© René-Marc Dolhen
Naissance : Lanzhou, Gansu, Chine, 1976. Né en Chine, sa famille a émigré aux États-Unis alors qu'il avait onze ans.
C'est à son initiative que la Science-Fiction chinoise est apparue dans le monde anglo-saxon, notamment avec sa traduction du Problème à trois corps de Liu Cixin.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
 2020
Idoles
, 2023 , Made to Order: Robots and Revolution, anthologie composée par Jonathan Strahan. Oxford, Angleterre : Solaris, 17 mars 2020Idols
|
|
Un soupçon de bleu
, 2021 , The Book of Dragons, anthologie composée par Jonathan Strahan. Harper Voyager (UK), 25 juin 2020 A Whisper of Blue
|
2019
Pensées et prières
, 2020 , Slate, 26 janvier 2019Thoughts and Prayers
|
2018
Empathie byzantine
, 2019 , Twelve Tomorrows, anthologie composée par Wade Roush. The MIT Press, 25 mai 2018Byzantine Empathy
|
|
Moments privilégiés
, 2019 , Robots vs. Fairies, anthologie composée par Dominik Parisien & Navah Wolfe. Saga Press, 9 janvier 2018 Quality Time
|
|
Printemps cosmique
, 2019 , Lightspeed, mars 2018 Cosmic Spring
|
2017
La Fille cachée
, 2019 , The Book of Swords, anthologie composée par Gardner Dozois. Bantam Books, 10 octobre 2017The Hidden Girl
|
2016
Imagier de cognition comparative pour lecteur avancé
, 2019 , The Paper Menagerie and Other Stories, recueil de Ken Liu. Saga Press, 8 mars 2016An Advanced Readers' Picture Book of Comparative Cognition
|
|
Messages du Berceau : L’ermite – Quarante-huit heures dans la mer du Massachusetts
, 2019 , Drowned Worlds, anthologie composée par Jonathan Strahan. Solaris, juillet 2016 Dispatches from the Cradle: The Hermit - Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts
|
|
Sept anniversaires
, 2018 , Angleterre, Oxford, Solaris (Rebellion), Anthologie Bridging Infinity, octobre 2016 Seven Birthdays
|
2014
Ce qu’on attend d’un organisateur de mariage
, 2019 , Daily Science Fiction, février 2014What Is Expected of a Wedding Host
|
|
Chaussures de course
, 2015 , SQ Mag, Edition 16, 2014 Running Shoes
|
|
Le Jardin de poussière
, 2019 , SFComet, décembre 2014 The Dust Garden
|
|
Long-courrier
, 2015 , Clarkesworld Magazine n° 98, novembre 2014 The Long Haul
|
|
Nul ne possède les cieux
, 2019 , Lightspeed, février 2014 None Owns the Air
|
|
Renaissance
, 2015 , Tor.com, 29 janvier 2014 Reborn
|
2013
Avant et après
, 2015 , Apex Magazine, décembre 2013Before and After
|
|
Dolly, la poupée jolie
, 2019 , Apex Magazine, avril 2013 Build-a-Dolly
|
|
La Forme de la pensée
, 2015 , The Other Half of the Sky, anthologie composée par Athena Andreadis & Kay Holt. Candlemark & Gleam, avril 2013 The Shape of Thought
|
|
La Forme de la pensée
Voir La Forme de la pensée
|
|
Le Golem au GMS
, 2015 , Unidentified Funny Objects 2, anthologie composée par Alex Shvartsman. UFO Publishing, octobre 2013 The MSG Golem
|
|
Le Journal intime
, 2015 , Fireside n° 5, 12 septembre 2013 The Journal
|
|
Jours fantômes
, 2019 , Lightspeed, octobre 2013 Ghost Days
|
|
Nova Verba, Mundus Novus
, 2015 , Daily Science Fiction, août 2013 Nova Verba, Mundus Novus
|
|
L'Oracle
, 2015 , Asimov's Science Fiction, april-mai 2013 The Oracle
|
|
La Peste
, 2015 , Nature, 16 mai 2013 The Plague
|
|
La Plaideuse
, 2015 , Giganotosaurus, 1er août 2013 The Litigatrix
|
|
Rapport d’effet à cause
, 2019 , Galaxy's Edge n° 2, mai 2013 Effect and Cause
|
|
Une brève histoire du Tunnel transpacifique
, 2016 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier/février 2013 A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel
|
2012
Animaux exotiques
, 2019 , Buzzy Mag.com (site internet), 25 mars 2012Exotic Pets
|
|
Bonne chasse
, 2019 , Strange Horizons (Fund Drive Bonus Issue), novembre 2012 Good Hunting
|
|
Les Cinq éléments de l’esprit du cœur
, 2022 , Lightspeed, janvier 2012 The Five Elements of the Heart Mind
|
|
Le Démon de Maxwell
, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier-février 2012 Maxwell's Demon
|
|
Emily vous répond
, 2015 , The Memory Eater: Stories that Erase the Past to Save the Future, anthologie composée par Matthew Hance. Hance LLC, juin 2012 Ask Emily
|
|
Faits pour être ensemble
, 2014 , Lightspeed, décembre 2012 The Perfect Match
|
|
Le Fardeau
, 2017 , In Situ, anthologie composée par Carrie Cuinn. Dagan Books, juillet 2012 You'll Always Have the Burden with You
|
|
Le Livre chez diverses espèces
, 2015 , Lightspeed, août 2012 The Bookmaking Habits of Select Species
|
|
Mono no aware
, 2013 , The Future Is Japanese, anthologie composée par Nick Mamatas & Masumi Washington. Haikasoru, mai 2012 Mono no aware
|
|
Le Peuple de Pélé
, 2015 , Asimov's Science Fiction, février 2012 The People of Pele
|
|
Souvenirs de ma mère
, 2018 , Daily Science Fiction, mars 2012 Memories of My Mother
|
|
Trajectoire
, 2014 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre-octobre 2012 Arc
|
|
Les Vagues
, 2015 , Asimov's Science Fiction, décembre 2012 The Waves
|
|
Vrais visages
, 2019 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet-août 2012 Real Faces
|
2011
Ailleurs, très loin de là, de vastes troupeaux de rennes
, 2019 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai-juin 2011Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer
|
|
Ceux qui restent
, 2019 , Clarkesworld Magazine n° 61, octobre 2011 Staying Behind
|
|
La Dernière semence
, 2019 , Daily Science Fiction, septembre 2011 The Last Seed
|
|
La Ménagerie de papier
, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars-avril 2011 The Paper Menagerie
|
|
Nouer des liens
, 2019 , Clarkesworld Magazine, janvier 2011 Tying Knots
|
|
Nœuds
Voir Nouer des liens
|
|
Rester
, 2019 , Clarkesworld Magazine n° 61, octobre 2011 Staying Behind
|
|
Sauver la face
(Shelly LI) , 2019 , Crossed Genres Quarterly 1, 30 janvier 2011 Saving Face
|
|
Simulacre
, 2013 , Lightspeed, février 2011 Simulacrum
|
|
Une véritable artiste
, 2022 , TRSF: The Best New Science Fiction, anthologie composée par Stephen Cass. Technology Review, Inc., septembre 2011 Real Artists
|
2010
Le Littéromancien
, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre-octobre 2010The Literomancer
|
2009
L'Erreur d'un seul bit
, 2015 , Thoughtcrime Experiments, anthologie composée par Sumana Harihareswara & Leonard Richardson. CreateSpace, mai 2009Single-Bit Error
|
2004
The Algorithms for Love
Voir Les Algorithmes de l'amour
|
|
Les Algorithmes de l'amour
, 2014 , Strange Horizons (site web), 12 juillet 2004 Algorithms for Love
|
2014
Dans la boucle
, 2021 In the Loop
|
|
|
|
|
|
