 2013
A George Sterling : discours d'adieu
de Clark Ashton SMITH , The Overland Monthly and Out West Magazine V85 #11, novembre 1927To George Sterling: A Valediction, 1927
|
|
A l'obscurité
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 To the Darkness, 1912
|
|
A Nora May French (I)
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 To Nora May French (I), 1922
|
|
A Nora May French (II)
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin) : Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith Selected Poems, novembre 1971 To Nora May French (II), 1971
|
|
A Omar Khayyam
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 To Omar Khayyam / To Omar, 1922
|
|
Aliénation
de Clark Ashton SMITH , Auburn Journal V23 #38, 5 juillet 1923 Alienage, 1923
|
|
Après la grande muraille
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 Beyond the Great Wall, 1922
|
|
L'Atlantide
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Atlantis, 1912
|
|
Les Atomes
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 The Motes, 1922
|
|
Au désert
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin) : Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith Selected Poems, novembre 1971 In the Desert, 1971
|
|
Cantique
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin) : Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith Selected Poems, novembre 1971 Canticle, 1971
|
|
Celui qui marchait parmi les étoiles
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 The Star-Treader, 1912
|
|
Chant de l'enfer
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Glendale (Californie) : Roy A. Squires (fan éditeur), dans The Fugitive Poems of Clark Ashtom Smith - Second Series Vol. 2, 1975 (215+81 exemplaires) A Song from Hell, 1975
|
|
Le Chant du Nécromant
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales V29 #2, février 1937 Song of the Necromancer, 1937
|
|
Le Château de mes rêves
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Glendale (Californie) : Roy A. Squires (fan éditeur), dans The Fugitive Poems of Clark Ashtom Smith - Xiccarph Edition No. 3, 1975 (222+75 exemplaires) The Castle of Dreams, 1975
|
|
Le Château sombre
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith The Dark Chateau and Other Poems, décembre 1951 The Dark Chateau, 1951
|
|
La Cité des Titans
de Clark Ashton SMITH , Challenge, Fall 1950 The City of the Titans, 1950
|
|
Cléopâtre
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 Cleopatra, 1922
|
|
La Colline de Dionysos
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Glendale (Californie) : 5 novembre 1942 ? / Roy A. Squires (fan éditeur), dans The Hill of Dionysus, 1961 (15 ou 16 exemplaires) The Hill of Dionysus, 1942
|
|
Connaissance
de Clark Ashton SMITH , 26 janvier 1929 ? / États-Unis, Sauk City (Wisconsin) : Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith Selected Poems, novembre 1971 Connaissance, 1929
|
|
Cycles
de Clark Ashton SMITH , 4 juin 1961 ? / États-Unis, Glendale (Californie) : Roy A. Squires (fan éditeur), dans Cycles (Smith's Last Poems), 1963 Cycles, 1961
|
|
La Dernière nuit
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 The Last Night, 1912
|
|
Désolation
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 Desolation, 1922
|
|
Dissonance
de Clark Ashton SMITH , Thrill Book V2 #6, 15 septembre 1919 Dissonance, 1919
|
|
Écho de Memnon
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 Echo of Memnon, 1922
|
|
L'Envol d'Azraël
de Clark Ashton SMITH , Fantastic Worlds (Summer) #1, 1952 The Flight of Azrael, 1952
|
|
Les Envoyés
de Clark Ashton SMITH , Auburn Journal V26 #13, 7 janvier 1926 The Envoys, 1926
|
|
L'Espoir en l'infini
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 The Hope of the Infinite, 1922
|
|
Les Étranges ténèbres
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 The Eldritch Dark, 1912
|
|
Le Fantôme sans nom
de Clark Ashton SMITH , Arkham Sampler (Winter) V1 #1, 1948 The Nameless Wraith, 1948
|
|
La Goule et le Séraphin
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 The Ghoul and the Seraph, 1922
|
|
H. P. L.
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, dans le recueil de C.A. Smith The Shuttered Room and Other Pieces,, 1959 H. P. L., 1959
|
|
Le Hasard
de Clark Ashton SMITH , Auburn Journal V23 #35, 14 juin 1923 Chance, 1923
|
|
Les Îles des nuages
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 The Cloud-Islands, 1912
|
|
L'Imagination
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, New York : Hippocampus Press, dans le recueil The Last Oblivion: Best Fantastic Poems of Clark Ashton Smith, septembre 2002 Imagination, 2002
|
|
Le Lac du cauchemar
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales V14 #5, novembre 1929 The Nightmare Tarn, 1929
|
|
La Lamie
de Clark Ashton SMITH , 24 janvier 1940 ? / États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, dans le recueil The Arkham Sampler, Winter 1948, 1948 Lamia, 1940
|
|
Laus Mortis
de Clark Ashton SMITH , Pearson’s Magazine V47 #3, septembre 1921 Laus Mortis, 1921
|
|
Méduse
de Clark Ashton SMITH , 27 mai 1911 ? / États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Medusa, 1911
|
|
Memnon à minuit
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Californie : The Book Club of California, dans le recueil Odes and Sonnets, 1918 Memnon at Midnight, 1918
|
|
La Momie
de Clark Ashton SMITH , Sonnet V3 #4, juin 1919 The Mummy, 1919
|
|
Mors
de Clark Ashton SMITH , 24 avril 1918 ? / États-Unis, Sauk City (Wisconsin) : Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith Selected Poems, novembre 1971 Anodyne / Mors, 1918
|
|
La Néréide
de Clark Ashton SMITH , 12 janvier 1913 ? / Yale Review V2 #4, juillet 1913 The Nereid, 1913
|
|
Néron
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Nero, 1912
|
|
Ode à la matière
de Clark Ashton SMITH , Roy A. Squires (fan éditeur), dans The Tartarus of the Suns (The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith Fasc. 1), 1970 (167 exemplaires) Ode to Matter, 1970
|
|
Ode à l'abîme
de Clark Ashton SMITH , 3 mai 1911 ? / États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Ode to the Abyss, 1911
|
|
Ode à l'imagination
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Ode on Imagination, 1912
|
|
Ougabalys
de Clark Ashton SMITH , 15 septembre 1929 ? / Weird Tales V15 #1, janvier 1930 Ougabalys, 1929
|
|
Le Pont du rêve
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 The Dream-Bridge, 1912
|
|
Pour chercher du nouveau
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, dans le recueil The Arkham Sampler, Autumn 1949, 1948 Pour Chercher du Nouveau, 1949
|
|
La Quête immémoriale
de Clark Ashton SMITH , Roy A. Squires (fan éditeur), dans A Song from Hell (The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith - Second Series Vol. 2), 1975 (215+81 exemplaires) The Ancient Quest, 1975
|
|
Résurrection
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales V39 #11, juillet 1947 Resurrection, 1947
|
|
Rêve de beauté
de Clark Ashton SMITH , Academy #81, 12 août 1911 A Dream of Beauty, 1911
|
|
Rêve de néant
de Clark Ashton SMITH , Roy A. Squires (fan éditeur), dans The Potion of Dreams (The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith - Xiccarph Edition No. 3), 1975 (222+75 exemplaires) A Dream of Oblivion, 1975
|
|
La Révolte de Satan
de Clark Ashton SMITH , Octobre 1912 ? / États-Unis, Californie : The Book Club of California, dans le recueil Odes and Sonnets, 1918 Satan Unrepentant, 1912
|
|
Rosa Mystica
de Clark Ashton SMITH , Lyric West V1 #8, décembre 1921 Rosa Mystica, 1921
|
|
Le Royaume des ombres
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 The Kingdom of Shadows, 1922
|
|
Le Santal
de Clark Ashton SMITH , Leaves (Summer) #1, 1937 Sandalwood, 1937
|
|
Saturne
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, San Francisco, A. M. Robertson, dans le recueil de poésies de C.A. Smith The Star-Treader and Other Poems, novembre 1912 Saturn, 1912
|
|
Soliloque dans une tour d'ébène
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith The Dark Chateau and Other Poems, décembre 1951 Soliloquy in an Ebon Tower, 1951
|
|
Le Suprême oubli
de Clark Ashton SMITH , Auburn Journal V24 #17, 7 février 1924 The Last Oblivion, 1924
|
|
Les Titans au Tartare
de Clark Ashton SMITH , Roy A. Squires (fan éditeur), dans The Titans in Tartarus (The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith - Xiccarph No.1), 1974 (235+84 exemplaires) The Titans in Tartarus, 1974
|
|
Transcendance
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 Transcendence, 1922
|
|
Triple aspect
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922 Triple Aspect, 1922
|
|
Zothique
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, dans le recueil de poèmes de C.A. Smith The Dark Chateau and Other Poems, décembre 1951 Zothique, 1951
|
2000
Le Mangeur de hachisch ou l'apocalypse du mal
de Clark Ashton SMITH , 20 février 1920 ? / États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922The Hashish-Eater; or, the Apocalypse of Evil, 1920
|
1989
À Howard Phillips Lovecraft
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales, juillet 1937To Howard Phillips Lovecraft, 1937
|
|
La Cité de la destruction (fragment)
Voir La Cité de la destruction
|
1981
Les Ombres
de Clark Ashton SMITH , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de poésies de C.A. Smith Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose, décembre 1922Shadows, 1929
|
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur