 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
 2021
Dédicace à Joseph Altairac
, Tourcoing, France : Flatland, Le Novelliste n° 5, février 2021
|
2015
K.
, Bestiaire humain, anthologie de Christine Luce. Bibliogs, octobre 2015
|
2014
ichtyornis, juvenilia, knickerbockers, labyrinthodonte
, Faites demi-tour dès que possible, anthologie. La Volte, octobre 2014
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
2024
Le Château des Skags
de Robert SHECKLEY , Fantastic Universe, mars 1956The Skag Castle, 1956
|
|
Un Sarkanais peut en cacher un autre
de Robert SHECKLEY , Stardate, janvier-février 1986 Sarkanger, 1986
|
2023
Jeremiah
de Jessica Amanda SALMONSON , Harmless Ghosts, recueil de Jessica Amanda Salmonson. Haunted Library, 1990Jeremiah, 1990
|
2022
Le Mannequin
de Nicholas ROYLE , The New Uncanny: Tales of Unease, anthologie composée par Sarah Eyre & Ra Page. Comma Press, novembre 2008The Dummy, 2008
|
2020
Fred T. Jane, visionnaire excentrique
de Fred T. JANE , Tourcoing, France : Flatland, Le Novelliste n° 4, octobre 2020
|
|
La Sentinelle
de Lucy SUSSEX , Southern Blood: New Australian Tales of the Supernatural, anthologie composée par Bill Congreve. Sandglass Enterprises, novembre 2003 La Sentinelle, 2003
|
2018
À la rame vers les cimes
de George GRIFFITH Up a Gum Tree, 1894
|
|
Dorcas Dene, détective
de George R. SIMS Dorcas Dene, Detective, 1897
|
|
Hartmann l’anarchiste (1/3)
Voir Hartmann l’anarchiste ou le destin funeste d'une grande cité
|
|
Hartmann l’anarchiste ou le destin funeste d'une grande cité (1/3)
Voir Hartmann l’anarchiste ou le destin funeste d'une grande cité
|
|
Hartmann l’anarchiste (2/3)
Voir Hartmann l’anarchiste ou le destin funeste d'une grande cité
|
|
Hartmann l’anarchiste (3/3)
Voir Hartmann l’anarchiste ou le destin funeste d'une grande cité
|
|
Les Rouages du destin
de Lyon Sprague DE CAMP , Unknown Fantasy Fiction, octobre 1940 The Wheels of If, 1940
|
|
Soupçon d’avenir
de Fred T. JANE Guesses at futurity, 1895
|
2017
Une Année de génie
Voir Une année de génie
|
|
Une année de génie
de George GRIFFITH , Pearson's Magazine, juin 1896 A Genius for a Year, 1896
|
1957
Une mission de tout repos
Voir Une tournée de laitier…
|
1955
La Clef laxienne
de Robert SHECKLEY , Galaxy Science Fiction, novembre 1954The Laxian Key, 1954
|
|
Une invasion de slegs
Voir Des poux
|
|
Spectre 5
Voir Fantôme V
|
|
Le Vieux Rafiot trop zélé
Voir La Révolte du bateau de sauvetage
|
|
La Seule Chose indispensable
de Robert SHECKLEY , Galaxy Science Fiction, juin 1955 The Necessary Thing, 1955
|
1902
Les Argonautes des cieux
Voir Les Argonautes de l'espace
|
|
|
