© Ellen Herzfeld/Quarante-Deux
|
 |  Séries de l'auteur |
| Auteur |
|
L'Agence Arkham - Intégrale (En coll. avec Roland C. WAGNER) (2022, recueil de romans, fantastique) |
|
L'Assassinat de la Maison du Peuple (1999, nouvelle, imaginaire) |
|
Dedans, dehors (1999, nouvelle) |
|
L'Empire du sommeil (2012, roman, science-fiction) |
|
Étranges enfances (2014, recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Futurs foutraques (2014, recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Haute-École (2004, roman, fantasy) |
|
Les Îles dans le ciel (2008, roman, science-fiction) |
|
L'Invité de verre (1997, roman, fantastique) |
|
Jardins virtuels (1995, recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
Pèlerinage (2009, recueil de nouvelles) |
|
Phénix Futur (2009, roman, science-fiction) |
|
La Saison des Singes (2007, roman, science-fiction) |
|
Spéléo.com (2002, nouvelle, science-fiction) | |
| Anthologiste |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Artifices & Arbalètes (de Gail CARRIGER) (2016, roman, fantasy)
Manners & Mutiny, 2015 |
|
Axiomatique (de Greg EGAN) (1997, recueil de nouvelles, science-fiction) |
Baby brain (de Greg EGAN) (1994, roman, science-fiction)
Appropriate Love, 1991 |
Carbon Diaries 2015 (de Saci LLOYD) (2012, roman, science-fiction)
The Carbon Diaries 2015, 2008 |
Chaman (de Kim Stanley ROBINSON) (2022, roman)
Shaman, 2013 |
Cocon (de Greg EGAN) (1999, roman, science-fiction)
Cocoon, 1994 |
Corsets & Complots (de Gail CARRIGER) (2014, roman, fantasy)
Curtsies & Conspiracies, 2013 |
Le Dernier magicien (de Megan LINDHOLM) (2003, roman, fantastique)
Wizard of the Pigeons, 1986 |
Diamond Dogs, Turquoise Days (de Alastair REYNOLDS) (2006, roman, science-fiction)
Diamond Dogs, Turquoise Days, 2003 |
Espace (de Stephen BAXTER) (2007, roman, science-fiction)
Space, 2000 |
L'État des arts (de Iain M. BANKS) (1996, nouvelle, science-fiction)
The State of the Art, 1989 |
Étiquette & Espionnage (de Gail CARRIGER) (2014, roman, fantasy)
Etiquette & Espionage, 2013 |
Flux (de Stephen BAXTER) (2011, roman, science-fiction)
Flux, 1993 |
Il est parmi nous (de Norman SPINRAD) (2009, roman, science-fiction)
He Walks Among Us |
Imprudence (de Gail CARRIGER) (2017, roman)
Imprudence, 2016 |
Jupons & Poisons (de Gail CARRIGER) (2015, roman, fantasy)
Waistcoats & Weaponry, 2014 |
Le Labyrinthe des gardiens (de Marie BRENNAN) (2018, roman, fantasy)
In the Labyrinth of Drakes : A Memoir by Lady Trent , 2016 |
Lune rouge (de Kim Stanley ROBINSON) (2022, roman, science-fiction)
Red Moon, 2018 |
New York 2140 (de Kim Stanley ROBINSON) (2022, roman, science-fiction)
New York 2140, 2017 |
Notre-Dame de Tchernobyl (de Greg EGAN) (1996, recueil de nouvelles, science-fiction)
Our Lady of Chernobyl, 1995 |
|
Odyssées aveugles (de Eric BROWN) (1998, recueil de nouvelles, science-fiction) |
Origine (de Stephen BAXTER) (2008, roman, science-fiction)
Origin, 2001 |
Police du peuple (de Norman SPINRAD) (2014, roman)
Police State |
Prudence (de Gail CARRIGER) (2016, roman)
Prudence, 2015 |
Quantum Rose (de Catherine ASARO) (2004, roman, science-fiction)
The Quantum Rose, 1999 |
Le Sanctuaire ailé (de Marie BRENNAN) (2018, roman, fantasy)
Within the Sanctuary of Wings: A Memoir by Lady Trent, 2017 |
Sans âge (de Gail CARRIGER) (2013, roman, fantasy)
Timeless, 2012 |
Sans âme (de Gail CARRIGER) (2011, roman, fantasy)
Soulless, 2009 |
Sans cœur (de Gail CARRIGER) (2012, roman, fantasy)
Heartless, 2011 |
Sans forme (de Gail CARRIGER) (2011, roman, fantasy)
Changeless, 2010 |
Sans Honte (de Gail CARRIGER) (2012, roman, fantasy)
Blameless, 2010 |
Self made man (de Poppy Z. BRITE) (2000, recueil de nouvelles, hors genre)
Are You Loathsome Tonight ?, 1998 |
Seule dans l'espace (de S.K. VAUGHN) (2019, roman, science-fiction)
Across the Void, 2019 |
Temps (de Stephen BAXTER) (2020, roman, science-fiction)
Time, 1999 |
Le Temps du rêve (de Norman SPINRAD) (2012, roman, science-fiction)
Welcome to your Dreamtime, 2012 |
Le Tropique des serpents (de Marie BRENNAN) (2016, roman, fantasy)
The Tropic of Serpents, 2014 |
Un Pont sur la brume (de Kij JOHNSON) (2019, novella, science-fiction)
The Man Who Bridged the Mist, 2011 |
Une histoire naturelle des dragons (de Marie BRENNAN) (2016, roman, fantasy)
A Natural History of Dragons: A Memoir by Lady Trent, 2013 |
Le Voyage du Basilic (de Marie BRENNAN) (2017, roman, fantasy)
Voyage of the Basilisk: A Memoir by Lady Trent, 2015 | |
| Révision de traduction |
| Illustrateur |
La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste
|
Spéléo.com (2008, nouvelle, science-fiction) | |
|
|
|
|
