Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Ellen Herzfeld/Quarante-Deux
Sylvie DENIS    France
Naissance : Talence, Gironde, France, 10 novembre 1963.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
1er mai 2010 - 20h12 , 2007  (Nouvelle, Appel d'Air, anthologie composée par Éric Holstein, Charlotte Volper & Jérôme Vincent. ActuSF, octobre 2007)
in Appel d'Air, ActuSF 10/2007
Adrénochrome , 1991  (Nouvelle, Solaris n° 97, mai-juin 1991)
in Solaris n° 97, SOLARIS 7/1991
in Pèlerinage, ActuSF 6/2009
Andromède : rapport de mission , 1992  (Nouvelle)
in KBN n° 4, Francis VALERY 5/1992
L'Anniversaire de Caroline , 1988  (Nouvelle, Solaris n° 80, juillet-août 1988)
in Solaris n° 80, SOLARIS 8/1988
in Jardins virtuels, DLM Editions 9/1995
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Après l'Eden , 2021  (Nouvelle, Utopiales 2021, anthologie composée par Jérôme Vincent. Chambéry, France : ActuSF, coll. Les Trois souhaits, 19 novembre 2021)
in Utopiales 2021, ActuSF 11/2021
L'Assassinat de la Maison du Peuple , 1999  (Nouvelle, Futurs antérieurs, anthologie composée par Daniel Riche. Paris : Fleuve Noir, 1999)
in Futurs antérieurs, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions 3/1999
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Assassinat de la Maison du Peuple (ActuSF, 2012)
Avant Champollion , 1998  (Nouvelle, Escales sur l'horizon, anthologie composée par Serge Lehman. Fleuve Noir, 1998)
in Escales sur l'horizon, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions 2/1998
L'Aventure de la cité ultime , 2001  (Nouvelle, Bifrost n° 24, octobre 2001)
in Bifrost n° 24, BÉLIAL' 10/2001
in Futurs foutraques, ActuSF 10/2014
La Balade du singe seul , 2000  (Nouvelle)
in Destination 3001, FLAMMARION 9/2000
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
in Destination 3001, J'AI LU 4/2003
Cap Tchernobyl , 1997  (Nouvelle, Galaxies n° 6, automne 1997)
in Galaxies n° 6, GALAXIES 9/1997
in SF 99 : les meilleurs récits de l'année, BÉLIAL' 5/1999
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Carnaval à Lapêtre , 2000  (Nouvelle, Cosmic erotica, anthologie composée par Jean-Marc Ligny. J'ai Lu Millénaires, 2000)
in Cosmic erotica, J'AI LU 1/2000
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Carnet de croquis (extraits) , 2009  (Portfolio)
Catalyses , 1991  (Nouvelle, Antarès n° 37-38, 1991)
in Antarès n° 37-38, ANTARÈS 4/1991
Ce qui nous appartient   (Nouvelle)
in Amazonies spatiales, BRAGELONNE 4/2024
Chute libre , 2015  (Nouvelle, Galaxies nouvelle série n° 36/78, juillet 2015)
in Galaxies nouvelle série n° 36/78, GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT... 7/2015
in Les Finalistes du prix Rosny aîné 2016, ARMADA 8/2016
Les Clefs du paradis , 2008  (Nouvelle, Bifrost n° 52, octobre 2008)
in Bifrost n° 52, BÉLIAL' 10/2008
in Étranges enfances, ActuSF 10/2014
Contaminations , 2019  (Nouvelle, Dimension Technosciences @ venir, anthologie composée par Thierry Bosch & Jean-Claude Dunyach. Encino, Californie, États-Unis : Black Coat Press, Rivière Blanche "fusée" n° 73, octobre 2018)
in Dimension Technosciences @ venir, BLACK COAT PRESS 10/2018
in La Voie des voix, BLOGGER DE LOIRE 6/2020
in Bifrost n° 103, BÉLIAL' 7/2021
Le Court roman de la momie , 2014  (Nouvelle, Utopiales 2014, anthologie composée par Jérôme Vincent. ActuSF, novembre 2014)
in Utopiales 2014, ActuSF 10/2014
in Les Finalistes du prix Rosny aîné 2015, ARMADA 8/2015
La Dame du Wisconsin , 1999  (Nouvelle, Le Soir 2000, mai 1999)
in Pèlerinage, ActuSF 6/2009
Les Danseurs de la Lune double , 2010  (Nouvelle, Galaxies nouvelle série n° 9/51, été 2010)
in Galaxies nouvelle série n° 9/51, GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT... 7/2010
in Dimension Galaxies Nouvelles, BLACK COAT PRESS 1/2015
in Dimension Galaxies Nouvelles, BLACK COAT PRESS 1/2015
De Dimbour à Lapêtre , 1995  (Nouvelle)
in Jardins virtuels, DLM Editions 9/1995
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Dedans, dehors , 1999  (Nouvelle, Galaxies n° 12, printemps 1999)
in Galaxies n° 12, GALAXIES 3/1999
in Les Navigateurs de l'impossible, IMAGINAIRES SANS FRONTIÈRES 10/2001
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Parution en ouvrage indépendant :
- Dedans, dehors (ARMADA, 2013)
La Dernière tribu , 1989  (Nouvelle, Miniature n° 1, octobre 1989)
in Miniature n° 1, ACADÉMIE DE L'ESPACE 10/1989
Les Disparus de Valoria , 2019  (Nouvelle, Utopiales 2019, anthologie composée par Jérôme Vincent. Chambéry, France : ActuSF, novembre 2019)
in Utopiales 2019, ActuSF 11/2019
Elisabeth for ever , 1992  (Nouvelle, Au nord de nulle-part, anthologie composée par Dominique Warfa. Groupe Phi, 3ème trimestre 1992)
in Au nord de nulle-part, GROUPE PHI 8/1992
in Jardins virtuels, DLM Editions 9/1995
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Élisabeth for ever Voir Elisabeth for ever
En attendant le 21ème siècle , 1994  (Nouvelle)
in Yellow Submarine n° 112, YELLOW SUBMARINE 11/1994
Énergie dernière , 2024  (Nouvelle)
in L'Horizon perpétuel 2022, FLATLAND 0/2024
Fonte des glaces , 1992  (Nouvelle, Miniature n° 13, décembre 1992)
in Miniature n° 13, Francis VALERY 12/1992
in Jardins virtuels, DLM Editions 9/1995
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Hôtels  (Francis VALÉRY) , 1996  (Nouvelle)
in Territoires de l'inquiétude - 9, DENOËL 5/1996
in Les Passeurs de millénaires, LIVRE DE POCHE 3/2005
In memoriam : Discoveryland , 1995  (Nouvelle)
in Jardins virtuels, DLM Editions 9/1995
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
L'Invité de verre , 1997  (Roman)
in La Saison de l'épouvante. Intégrale, MOLTINUS 2/2020
in L'Agence Arkham - Intégrale, MOLTINUS 1/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Invité de verre (DLM Editions, 1997)
- L'Invité de verre (MOLTINUS, 2019)
Le Je(u) de l'esprit , 2012  (Nouvelle, Fiction - tome 15, septembre 2012)
in Fiction - tome 15, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 9/2012
in Millefeuille littéraire, LIBRAIRIE BÉDÉCINÉ 2/2015
Ma grand-mère et les extra-terrestres , 1999  (Nouvelle, Solaris n° 128, hiver 1999)
in Solaris n° 128, SOLARIS 3/1999
in Futurs foutraques, ActuSF 10/2014
Magma-plasma , 1997  (Nouvelle)
in Étoiles vives 1, ORION Éditions et Communication 4/1997
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
La Mort de l'ange (Féerie pour Noëls technologiques) Voir La Mort de l'ange (Féérie pour noëls technologiques)
La Mort de l'ange (Féérie pour noëls technologiques) , 1993  (Nouvelle)
in Yellow Submarine n° 100, YELLOW SUBMARINE 3/1993
in Les Anges électriques, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 9/2006
La Mort de l'ange Voir La Mort de l'ange (Féérie pour noëls technologiques)
Nirvana, mode d'emploi , 2000  (Nouvelle)
in Aventures lointaines 02, DENOËL 4/2000
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
La Nuit des grenouilles , 1999  (Nouvelle, Escales 2000, anthologie composée par Jean-Claude Dunyach. Paris : Fleuve Noir, 1999)
in Escales 2000, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions 8/1999
in Étranges enfances, ActuSF 10/2014
Paradigme party , 2000  (Nouvelle, Privés de Futur, anthologie composée par Gilles Dumay & Francis Mizio. Le Bélial' / Orion éditions et communication, 2000)
in Privés de futur, BÉLIAL' 5/2000
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Pélerinage , 1997  (Nouvelle, Bifrost n° 4, février 1997)
in Bifrost n° 4, BÉLIAL' 2/1997
in SF 98 : les meilleurs récits de l'année, BÉLIAL' 4/1998
in Pèlerinage, ActuSF 6/2009
Peter Pan ne meurt jamais , 2004  (Nouvelle, Les ombres de Peter Pan, anthologie composée par Richard Comballot. Paris : Mnémos, 2004)
in Les Ombres de Peter Pan, MNÉMOS 5/2004
in Étranges enfances, ActuSF 10/2014
Quand ils arrivent en ville , 2017  (Nouvelle)
in Freaks, GOATER 11/2017
Sans but ni fin , 2015  (Nouvelle)
in 42. L'appel de la SF, PARCHEMINS & TRAVERSES 11/2015
in Les Utop' jeunesse 2018, ActuSF 9/2018
Sans but ni fin ni port d’attache Voir Sans but ni fin
Si Thébaldus rêve... , 2003  (Nouvelle)
in Jardins virtuels, GALLIMARD 2/2003
Spéléo.com , 2002  (Nouvelle, Livre souvenir de la 29ème convention française de science-fiction, Tilff (Belgique), 29 août - 1er septembre 2002)
in L'Ivre souvenir, FANZINES DE CONVENTION NATIONALE 8/2002
in La Vagabonde, SOUFFLE DU RÊVE 0/2009
in Futurs foutraques, ActuSF 10/2014
Parution en ouvrage indépendant :
- Spéléo.com (SOUFFLE DU RÊVE, 2008)
Terminus en gelée , 1988  (Nouvelle, Runes n° 5, avril 1988)
in Runes n° 5, TEMPS-LIVRES 4/1988
Une utopie , 1997  (Nouvelle, Libération spécial Science-Fiction - 5 et 6 avril 1997)
Le Ventre de la mer , 1999  (Nouvelle, Ténèbres n° 6, avril 1999)
in Ténèbres n° 6, LUEURS MORTES 4/1999
in Pèlerinage, ActuSF 6/2009
Les Voies de l'amour , 2003  (Nouvelle)
in Histoires à coucher dehors, JULLIARD 0/2003
in Futurs foutraques, ActuSF 10/2014
Voilà les hommes ! , 1996  (Nouvelle)
in Destination crépuscule 3, DESTINATION CRÉPUSCULE 3/1996
Le Zombie du frère , 2004  (Nouvelle, Pouvoir et Vie - Actes de l'Université Européenne d'Été de Nice, juillet 2003, IDEA, 2004)
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
A mes filles chéries Voir Joyeux Noël, mes chéris !
Les Amoureux du contrespace de Barrington John BAYLEY, 1996  (Nouvelle, New Worlds 4, anthologie composée par David Garnett. VGSF / Gollancz, novembre 1994)
Love in Backspace, 1994
in CyberDreams 06 : Univers en folie, DLM Editions 3/1996
Amour-fou Voir Bien-aimé
Appassionata de Keith BROOKE & Eric BROWN, 1997  (Nouvelle, Interzone n° 109, juillet 1996)
Appassionata, 1996
in CyberDreams 10 : Amours virtuelles, DLM Editions 3/1997
Axiomatique de Greg EGAN, 1997  (Nouvelle, Interzone, n° 41, novembre 1990)
Axiomatic, 1990
in Axiomatique, DLM Editions 8/1997
in Axiomatique, BÉLIAL' 9/2006
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 10/2009
in Axiomatique, BÉLIAL' 11/2009
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2016
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2017
in Axiomatique, BÉLIAL' 3/2022
La Ballade de Sally Nutrasweet(TM) de Paul DI FILIPPO, 1997  (Nouvelle)
The Ballad of Sally Nutrasweet(TM), 1994
Belles Lettres ad astra de Norman SPINRAD, 2019  (Nouvelle)
in MMCXIX - Les Futurs des Belles Lettres, LES BELLES LETTRES 10/2019
Bon séjour au CLMK de Eric BROWN, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 83, mai 1994)
Downtime in the MKCR, 1994
in CyberDreams 03 : Futurs au quotidien, DLM Editions 6/1995
La Caresse de Greg EGAN, 1997  (Nouvelle, Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, janvier 1990)
The Caress, 1990
in Axiomatique, DLM Editions 8/1997
in Axiomatique, BÉLIAL' 9/2006
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 10/2009
in Axiomatique, BÉLIAL' 11/2009
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2016
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2017
in Axiomatique, BÉLIAL' 3/2022
Ce qui continue... et ce qui échoue de David BRIN, 2021  (Nouvelle)
What Continues... and What Fails, 1991
in Galaxies nouvelle série n° 70/112, GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUTEURS 3/2021
Le Cerveau du président a disparu de John SCALZI, 2018  (Nouvelle, Tor.com, 12 juillet 2010)
The President's Brain Is Missing, 2010
in Utopiales 2018, ActuSF 10/2018
Le Chant des grenouilles, le cri des oies de Nicola GRIFFITH, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 48, juin 1991)
Song of Bullfrogs, Cry of Geese, 1991
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
Cocon de Greg EGAN, 1995  (Nouvelle, Asimov’s Science Fiction, n° 216, mai 1994)
Cocoon, 1994
in CyberDreams 04 : Génies génétiques, DLM Editions 9/1995
in Radieux, BÉLIAL' 10/2007
in Radieux, LIVRE DE POCHE 8/2011
Parution en ouvrage indépendant :
- Cocon (DLM Editions, 1999)
Le Coffre-fort de Greg EGAN, 1997  (Nouvelle, Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, septembre 1990)
The Safe-Deposit Box, 1989
in Axiomatique, DLM Editions 8/1997
in Axiomatique, BÉLIAL' 9/2006
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 10/2009
in Axiomatique, BÉLIAL' 11/2009
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2016
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2017
in Axiomatique, BÉLIAL' 3/2022
Comme paille au vent Voir Paille au vent
Les Compagnons de la comète de G. David NORDLEY, 1998  (Nouvelle, Asimov's Science Fiction, mars 1995)
Comet Gypsies, 1995
in Étoiles vives 4, BÉLIAL' 5/1998
Dédicace de Jerry OLTION, 1995  (Nouvelle)
Dedication, 1993
in CyberDreams 03 : Futurs au quotidien, DLM Editions 6/1995
La Démone Voir Chimère
Des anges amoureux de Kathe KOJA, 2000  (Nouvelle)
Angels in Love, 1991
in Cosmic erotica, J'AI LU 1/2000
Des cochons, pour la plupart de Ian LEE, 1998  (Nouvelle, Interzone n° 50, août 1991)
Pigs, Mostly, 1991
Diamond Dogs de Alastair REYNOLDS, 2006  (Nouvelle, in volume éponyme, PS Publishing, 2001)
Diamond Dogs, 2001
in Diamond Dogs, Turquoise Days, POCKET 4/2006
Les Disciples d'Apollon de Eric BROWN, 1998  (Nouvelle, Other Edens III, anthologie composée par Christopher Evans & Robert Holdstock. Unwin Paperbacks, 1989)
The Disciples of Apollo, 1989
in Odyssées aveugles, DLM Editions 1/1998
Du rififi au grenier de Eric BROWN, 1998  (Nouvelle, Interzone n° 26, novembre-décembre 1988)
Big Trouble Upstairs, 1988
in Odyssées aveugles, DLM Editions 1/1998
En apprenant à être moi de Greg EGAN, 1995  (Nouvelle, Interzone, n° 37, juillet 1990)
Learning to Be Me, 1990
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
in Axiomatique, BÉLIAL' 9/2006
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 10/2009
in Axiomatique, BÉLIAL' 11/2009
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2016
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2017
in Axiomatique, BÉLIAL' 3/2022
En sommeil de Jo WALTON, 2014  (Nouvelle, Tor.com, 12 août 2014)
Sleeper, 2014
in Utopiales 2014, ActuSF 10/2014
Exhalaison Voir Expiration
La Face des eaux de Jack DEIGHTON, 1995  (Nouvelle)
The Face of the Waters, 1993
in CyberDreams 02 : Banlieues stellaires, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 3/1995
Galactic North de Alastair REYNOLDS, 2006  (Nouvelle, Interzone n° 145, juillet 1999)
Galactic North, 1999
in Bifrost n° 43, BÉLIAL' 7/2006
L'Histoire d'Ilya, Spider et Box de Paul J. McAULEY, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 12, été 1985)
Little Ilya and Spider and Box, 1985
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
L'Homme décalé de Eric BROWN, 1998  (Nouvelle, Interzone n° 24, été 1988)
The Time-Lapsed Man, 1988
in Odyssées aveugles, DLM Editions 1/1998
L'Homme qui inventa le bon goût de Brian STABLEFORD, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 45, mars 1991)
The Man Who Invented Good Taste, 1991
in CyberDreams 04 : Génies génétiques, DLM Editions 9/1995
in Dimension Brian Stableford, BLACK COAT PRESS 7/2010
Il était une fois dans le parc de Ian LEE, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 30, juillet-août 1989)
Once Upon a Time in the Park, 1989
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
Ils écrivent le nom de Dieu avec le mauvais alphabet de James MORROW, 1988  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1987)
Spelling God with the Wrong Blocks, 1987
in Utopiae 2002, L'ATALANTE 10/2002
Mortel immortel de Brian STABLEFORD, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 16, été 1986)
And He Not Busy Being Born..., 1986
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
Mortelles ritournelles de Greg EGAN, 1996  (Nouvelle, Analog, novembre 1989)
Beyond the Whistle Test, 1989
in Notre-Dame de Tchernobyl, DLM Editions 7/1996
in Océanique, BÉLIAL' 11/2009
in Océanique, LIVRE DE POCHE 11/2012
in Océanique, BÉLIAL' 2/2023
Mourir pour l'art - et vivre de Eric BROWN, 1998  (Nouvelle, Interzone n° 22, hiver 1987)
The Girl Who Died for Art and Lived, 1987
in Odyssées aveugles, DLM Editions 1/1998
Notre-Dame de Tchernobyl de Greg EGAN, 1996  (Nouvelle, Interzone, n° 83, mai 1994)
Our Lady of Chernobyl, 1994
in Notre-Dame de Tchernobyl, DLM Editions 7/1996
in Radieux, BÉLIAL' 10/2007
in Radieux, LIVRE DE POCHE 8/2011
Paille au vent de Greg EGAN, 1996  (Nouvelle, Interzone, n° 78, décembre 1993)
Chaff, 1993
in Radieux, BÉLIAL' 10/2007
in Radieux, LIVRE DE POCHE 8/2011
Paris conquiert l'univers de Gregory BENFORD & David BRIN, 1996  (Nouvelle, F&SF, mars 1996)
Paris Conquers All, 1996
in CyberDreams 08 : Les mondes d'à côté, DLM Editions 9/1996
Paris en juin de Pat CADIGAN, 2000  (Nouvelle, Omni, septembre 1994)
Paris in June, 1994
in Cosmic erotica, J'AI LU 1/2000
Plaidoyer pour les contrats sociaux de Martha SOUKUP, 1997  (Nouvelle, Science Fiction Age, septembre 1993)
A Defense of the Social Contracts, 1993
Le Plombier pie de Haemlin de Brian STABLEFORD, 1998  (Nouvelle, Interzone n° 130, avril 1998)
The Piebald Plumber of Haemlin, 1998
Poussière de réel de Stephen BAXTER, 2002  (Nouvelle, Hornsea : PS Publishing, avril 2000)
Reality Dust, 2000
in Faux rêveur, BRAGELONNE 1/2002
in Faux rêveur, BRAGELONNE 5/2011
Prix coûtant de Carol Ann DAVIS, 2000  (Nouvelle)
Cut Price, 1999
in Cosmic erotica, J'AI LU 1/2000
Le P'tit-mignon Voir Le Tout-p'tit
Le Retour du docteur Shade de Kim NEWMAN, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 36, juin 1990)
The Original Dr Shade, 1990
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
Rêve d'epsilon de Eric BROWN, 1995  (Nouvelle, Interzone n° 59, mai 1992)
Epsilon Dreams, 1992
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
Rêves de transition de Greg EGAN, 1996  (Nouvelle, Interzone, n° 76, octobre 1993)
Transition dreams, 1993
in Notre-Dame de Tchernobyl, DLM Editions 7/1996
in Radieux, BÉLIAL' 10/2007
in Radieux, LIVRE DE POCHE 8/2011
Sur une plage d'une mer fractale de Graham CHARNOCK, 1996  (Nouvelle)
On the Shores of a Fractal Sea, 1993
in CyberDreams 05 : Musiciens de demain, DLM Editions 1/1996
Survie de Meghashri DALVI, 2024  (Nouvelle)
Survival, 2024
in Galaxies nouvelle série n° 86/128, GALAXIES - ASSOCIATION D'AIDE AUX AUT... 4/2024
Toute ma vie n'est qu'un mensonge de Harlan ELLISON, 2001  (Nouvelle, All the Lies That Are My Life, recueil de Harlan Ellison. Underwood-Miller, octobre 1980)
All the Lies That Are My Life, 1980
in La Machine aux yeux bleus, FLAMMARION 5/2001
Le Tout-p'tit de Greg EGAN, 1997  (Nouvelle, Interzone, n° 29, mai-juin 1989)
The Cutie, 1989
in Axiomatique, DLM Editions 8/1997
Toxine de Richard CALDER, 1995  (Nouvelle, in _Interzone The 4th Anthology_, Simon & Schuster, 1989)
Toxine, 1989
in Century XXI, ENCRAGE 4/1995
Turquoise Days de Alastair REYNOLDS, 2006  (Nouvelle, in volume éponyme, Golden Gryphon, 2002)
Turquoise Days, 2002
in Diamond Dogs, Turquoise Days, POCKET 4/2006
Un amour approprié de Greg EGAN, 1994  (Nouvelle, Interzone, n° 50, août 1991)
Appropriate Love, 1991
in Axiomatique, BÉLIAL' 9/2006
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 10/2009
in Axiomatique, BÉLIAL' 11/2009
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2016
in Axiomatique, LIVRE DE POCHE 9/2017
in Axiomatique, BÉLIAL' 3/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Baby brain (...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE, 1994)
Un espion sur Europe de Alastair REYNOLDS, 2007  (Nouvelle, Interzone, juin 1997)
A Spy in Europa, 1997
in Bifrost n° 46, BÉLIAL' 4/2007
Un nouveau prolétariat de Ben JEAPES, 1994  (Nouvelle, Interzone #80, 1994)
The Data Class, 1994
in CyberDreams 01 : Les mondes virtuels, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1995
La Vie naturelle (TM) de David BRIN, 1994  (Nouvelle, F&SF, avril 1994)
Natulife (TM), 1994
in CyberDreams 01 : Les mondes virtuels, ...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE 1/1995
Le Vieux cosmonaute et l'ouvrier du bâtiment rêvent de Mars de Ian McDONALD, 2010  (Nouvelle)
The Old Cosmonaut and the Construction Worker Dream of Mars, 2002
in Utopiales 2010, ActuSF 11/2010
Le Vin de l'âme de Poppy Z. BRITE, 2001  (Nouvelle, Disco 2000, anthologie composée par Sarah Champion, Sceptre, février 1998)
Vine of the Soul, 1997
in Cosmic erotica, J'AI LU 1/2000
in Self made man, AU DIABLE VAUVERT 12/2000
in Disco 2000, J'AI LU 4/2001
in Self made man, AU DIABLE VAUVERT 8/2008
Visage de Mike CAREY, 2015  (Nouvelle, Subterranean: Tales of Dark Fantasy, anthologie composée par William Schafer. Subterranean Press, juillet 2008)
Face, 2008
in Utopiales 2015, ActuSF 11/2015
 Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur   
Exhalaison Voir Expiration
Miroirs mutilés de Claude ECKEN, 2010  (Nouvelle, Bifrost n° 58, avril 2010)
in Bifrost n° 58, BÉLIAL' 4/2010
Le Représentant en éléphants de Robert A. HEINLEIN, 2010  (Nouvelle, Saturn Science-Fiction & Fantasy, octobre 1957)
The Man Who Traveled in Elephants / The Elephant Circuit, 1957
in Bifrost n° 57, BÉLIAL' 1/2010
Un Précis de Ian R. MacLEOD, 2010  (Nouvelle, Weird Tales n° 356, été 2010)
A Concise and Ready Guide, 2010
in Bifrost n° 60, BÉLIAL' 10/2010
Vermilion Dust de Jacques MUCCHIELLI, 2010  (Nouvelle, Bifrost n° 59, juillet 2010)
in Bifrost n° 59, BÉLIAL' 7/2010

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84025 livres, 104201 photos de couvertures, 80346 quatrièmes.
10017 critiques, 45435 intervenant·e·s, 1848 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.