Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Poul ANDERSON

 États-Unis (1926-2001)


(c) Jai Lu
 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF - Date VO
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
Amirauté , 1966  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1965)
      Admiralty, 1965
L'Année de la rançon , 2008  (Roman, Walker & Co., collection Millennium n° 6, avril 1988)
      The Year of the Ransom, 1988
Après l'apocalypse , 1966  (Roman, Galaxy Magazine, décembre 1961 à février 1962)
      The Day After Doomsday, 1961
Les Arriérés , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1958)
      Backwardness, 1958
Arsenal , 1966  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1965)
      Arsenal Port, 1965
L'Auberge hors du temps , 1980  (Nouvelle, Homebrow, recueil de Poul Anderson. NESFA Press, Boskone n° 13, février 1976)
      House Rule, 1976
Autant en apporte le temps , 1961  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1961)
      Time Lag, 1961
L'Autel des enfants perdus , 2006  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 1999)
      The Shrine for Lost Children, 1999
L'Autre univers , 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 1955)
      Delenda Est, 1955
Avant-poste de l'Empire (1) , 1972  (Roman, Galaxy Magazine, décembre 1967)
      Outpost of Empire, 1967
Avant-poste de l'Empire (2) , 1972  (Roman, Galaxy Magazine, décembre 1967)
      Outpost of Empire, 1967
L'Aventure du chien qui n'était pas à sa place  (En coll. avec Gordon Rupert DICKSON) , 1989  (Nouvelle, Universe Science Fiction, décembre 1953)
      The Adventure of The Misplaced Hound, 1953
La Ballade des perdants , 2006  (Nouvelle, Pulphouse Publishing, Pulphouse Short Story Paperbacks n° 1, janvier 1991)
      Losers' Night, 1991
Le Barbare , 1988  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 1956)
      The Barbarian, 1956
Barrière mentale , 1958  (Roman, Space Science Fiction, septembre 1953. En volume : Ballantine Books, juin 1954)
      Brain Wave, 1954
Bienvenue , 1961  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960)
      Welcome, 1960
Le Bouclier du temps , 2009  (Roman, Tor, septembre 1990)
      The Shield of Time, 1990
Le Bout de la route , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1957)
      Journeys End, 1957
Cache-cache , 2017  (Nouvelle, Analog Science Fact -> Fiction, mars 1961)
      Hiding Place, 1961
La Caverne de Platon , 1993  (Nouvelle, Foundation's Friends: Stories in Honor of Isaac Asimov, anthologie composée par Martin H. Greenberg. Tor, septembre 1989)
      Plato's Cave, 1989
Ces Terriens si terre à terre... , 1954  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1953)
      When Half-Gods Go, 1953
Le Chagrin d'Odin le Goth , 2007  (Roman, Tor, octobre 1983)
      The Sorrow of Odin the Goth, 1983
Le Chant du barde , 1973  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1972)
      Goat Song, 1972
Les Chasseurs de la caverne du ciel , 1970  (Roman, Amazing, juin 1959)
      A Handful of Stars, 1959
Le Chaton  (En coll. avec Karen ANDERSON) , 1982  (Nouvelle, Frights, anthologie composée par Kirby McCauley. St. Martin's Press, 1976)
      The Kitten, 1976
Chevalier de spectres et d'ombres , 2008  (Roman, Worlds of If, septembre-octobre 1974)
      A Knight of Ghosts and Shadows, 1974
Chez nous , 1981  (Nouvelle, Orbit 1, anthologie composée par Damon Knight. Whiting & Wheaton, 1966)
      The Disinherited / Home, 1966
Les Chutes de Gibraltar , 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1975)
      Gibraltar Falls, 1975
La Clé des maîtres , 2018  (Nouvelle, Analog Science Fact -> Science Fiction, juillet 1964)
      The Master Key, 1964
Les Conquérants de l'enfer (1) , 1971  (Roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai & juin 1969)
      Operation Changeling, 1969
Les Conquérants de l'enfer (2) , 1971  (Roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai & juin 1969)
      Operation Changeling, 1969
Corsaire de l'espace , 1965  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1965)
      Marque and Reprisal, 1965
Coureur de dot , 1983  (Nouvelle, Infinity Four, anthologie composée par Robert Hoskins. Lancer Books, novembre 1972)
      Fortune Hunter, 1972
Le Coureur d'étoiles , 1970  (Nouvelle, Galaxy Magazine, février 1968)
      A Tragedy of Errors, 1968
La Critique de la raison impure , 1988  (Nouvelle, If, novembre 1962)
      The Critique of Impure Reason, 1962
La Croisée des chemins , 1964  (Nouvelle, If, mai 1963)
      Turning Point, 1963
Les Croisés du cosmos , 1962  (Extrait de roman, Doubleday, 1960)
      The High Crusade, 1960
Cycle génétique , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1957)
      Life Cycle, 1957
Dans le corps d'un fauve , 1968  (Nouvelle, Super Science Stories, septembre 1950)
      The Star Beast, 1950
Dans l'ombre , 1981  (Nouvelle, Analog, mars 1967)
      In the Shadow, 1967
Décalage horaire , 1961  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1961)
      Time Lag, 1961
Delenda est , 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 1955)
      Delenda Est, 1955
Dernier chapitre , 1960  (Nouvelle, Dynamic Science Fiction, janvier 1954)
      The Chapter Ends, 1954
La Dernière charité , 1954  (Nouvelle, Super Science Stories, août 1951)
      Terminal Quest / The Last monster, 1951
Destins en chaîne , 1971  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1970)
      The Fatal Fulfillment, 1970
D'Ivoire, de singes et de paons , 2007  (Roman, Time Patrolman, recueil de Poul Anderson. Tor, octobre 1983)
      Ivory, and Apes, and Peacocks, 1983
Duel sur la Syrte , 1988  (Nouvelle, Planet Stories, mars 1951)
      Duel on Syrtis, 1951
Échec aux Mongols , 1960  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1960)
      The Only Game in Town, 1960
Les Écumeurs de lune , 1967  (Nouvelle, If, janvier 1966)
      The Moonrakers, 1966
L'Émissaire , 1954  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1951)
      Interloper, 1951
Les Enfants de demain , 1985  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mars 1947)
      Tomorrow's Children, 1947
Les Enfants du Nixe , 1978  (Nouvelle, Flashing Swords! n° 1, anthologie composée par Lin Carter. Nelson Doubleday / SFBC, avril 1973)
      The Merman's Children, 1973
L'Ennemi inconnu , 1981  (Nouvelle, Analog, décembre 1968)
      The Alien Enemy, 1968
Enseigne Flandry , 2008  (Roman, Chilton, 1966)
      Ensign Flandry, 1966-2003
Les Entrailles de la mort , 1996  (Nouvelle, Analog, novembre 1983)
      Deathwomb, 1983
Épilogue , 1988  (Nouvelle, Analog, mars 1962)
      Epilogue, 1962
Ésaü , 2017  (Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, février 1970)
      Birthright / Esau, 1970
Et pour quel profit ? , 1976  (Nouvelle, If, juin 1956)
      What shall it profit?, 1956
Et s'il n'en reste qu'un... , 1960  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1958)
      The Last of the Deliverers, 1958
L'État d'urgence , 1960  (Nouvelle, Venture Science Fiction Magazine, septembre 1957)
      For the Duration, 1957
L'Ethnicité sans peine , 2017  (Nouvelle, Future Quest, anthologie composée par Roger Elwood. Avon, septembre 1973)
      How to Be Ethnic in One Easy Lesson, 1973
L'Étoile-Guide , 2019  (Nouvelle, Astounding: John W. Campbell Memorial Anthology, anthologie composée par Harry Harrison. Random House, novembre 1973)
      Lodestar, 1973
L'Étreinte du robot , 1987  (Nouvelle, Final Stage: The Ultimate Science Fiction Anthology, anthologie composée par Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg. Charterhouse, 16 mai 1974)
      The Voortrekkers, 1974
Eutopia , 1975  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      Eutopia, 1967
Le Faune , 1981  (Nouvelle, Boy's Life, septembre 1968)
      The Faun, 1968
Les Fauteurs de paix , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 1957)
      The Peacemongers, 1957
La Fin du voyage , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1957)
      Journeys End, 1957
Le Fléau des Maîtres , 1970  (Roman, Fantastic, décembre 1960 et janvier 1961)
      A Plague of Masters / Earthman, Go Home !, 1960
La Foi  (En coll. avec Karen ANDERSON) , 1992  (Nouvelle, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, anthologie composée par Martin H. Greenberg. Tor, janvier 1992)
      Faith, 1992
Gangsters légaux , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1957)
      License, 1957
Le Grand chasseur , 1974  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1973)
      The Problem of Pain, 1973
Le Grand roi , 1960  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, août 1959)
      Brave to Be a King, 1959
La Guerre du roi blanc , 1970  (Nouvelle, Galaxy Magazine, août 1969)
      The White King's war, 1969
Les Guerriers de nulle part , 1970  (Nouvelle, Planet Stories, été 1954)
      The Ambassadors of Flesh, 1954
L'Homme qui était arrivé trop tôt , 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1956)
      The Man Who Came Early, 1956
Honorables ennemis , 1970  (Nouvelle, Future combined with Science Fiction Stories, mai 1951)
      Honorables Enemies, 1951
In memoriam , 2014  (Nouvelle, Omni, décembre 1992)
      In Memoriam, 1992
Interdiction de séjour , 1966  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1961)
      My Object All Sublime..., 1961
Le Jardin du néant , 1954  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, mai 1952)
      Garden in the Void, 1952
Le Jardin du vide , 1954  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, mai 1952)
      Garden in the Void, 1952
Le Jeu de Saturne , 1982  (Nouvelle, Analog, février 1981)
      The Saturn Game, 1981
Les Jeux sont faits , 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1955)
      Inside Straight, 1955
Le Jour du Grand Feu , 2018  (Nouvelle, Analog Science Fiction -> Science Fact, janvier 1967)
      Supernova / Day of Burning, 1967
Les Joyaux de la couronne martienne , 1962  (Nouvelle, Ellery's Queen Mystery Magazine, février 1958)
      The Martian Crown Jewels, 1958
Jupiter et les Centaures , 1970  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, avril 1957)
      Call Me Joe, 1957
Long cours , 1969  (Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, décembre 1960)
      The Longest Voyage, 1960
Loup y es-tu ? , 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre 1956)
      Operation Afreet, 1956
La Main tendue , 1977  (Nouvelle, Astounding, mai 1950)
      The Helping Hand, 1950
Manipulation , 1956  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, avril 1951)
      Inside Earth, 1951
Marge bénéficiaire , 2016  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, septembre 1956)
      Margin of Profit, 1956
Le Martyr , 1960  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1960)
      The Martyr, 1960
Message secret , 1970  (Nouvelle, Fantastic, décembre 1959)
      A Message in Secret / Mayday Orbit, 1959
Les Mondes rebelles , 2006  (Roman, Signet / New American Library, octobre 1969)
      The Rebel Worlds, 1969
La Mort et le Chevalier , 2007  (Nouvelle, Tales of the Knights Templar, anthologie composée par Katherine Kurtz. Aspect / Warner Books, juin 1995)
      Death and the Knight, 1995
Nous vivrons les temps d'avant le talion , 1962  (Nouvelle, Ellery's Queen Mystery Magazine, décembre 1959)
      State of Assassination / A Man to My Wounding, 1959
Les Nouveaux pionniers , 1986  (Nouvelle, Tales of the Flying Mountains, recueil de Poul Anderson. Macmillan, 1970)
      Recruiting Nation, 1970
Opération éfrit , 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre 1956)
      Operation Afreet, 1956
Les Parias , 1955  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 1954)
      Ghetto, 1954
Le Partage de la chair , 1970  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, décembre 1968)
      The Sharing of Flesh, 1968
Pas de trêve avec les Rois ! , 1964  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1963)
      No Truce with Kings, 1963
La Patrouille du temps , 1956  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 1955)
      Time Patrol, 1955
Le Peuple de la mer , 1962  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1962)
      Progress, 1962
Le Peuple du ciel , 1961  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1959)
      The Sky People, 1959
Plus ça change, plus c’est la même chose , 2018  (Nouvelle, The Trouble Twisters, recueil de Poul Anderson. Berkley Medallion, octobre 1976)
      Plus Ca Change, Plus C'est La Meme Chose, 1976
Pour construire un monde , 1965  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1964)
      To Build a World / Strange Bedfellows, 1964
Pour la gloire , 1963  (Nouvelle, Venture, mars 1958)
      The Game of Glory, 1958
Les Prisonniers , 1960  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1960)
      The Martyr, 1960
Les Prospecteurs , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1958)
      Wildcat, 1958
Le Pugiliste , 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1973)
      The Pugilist, 1973
Que succombe l'incube ! , 1963  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1959)
      Operation Incubus, 1959
Question sans réponse , 1961  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, juin & juillet 1954)
      Question and Answer / Planet of No Return, 1954
Réflexion historique , 2016  (Prologue, Extrait de "Marge bénéficiaire")
      A Historical Reflection : Introduction to Territory, 1956
La Reine de l'air et des ténèbres , 1973  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1971)
      The Queen of Air and Darkness, 1971
Le Renégat , 1957  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, juillet 1957)
      A World Called Maanerek, 1957
La Roue triangulaire , 2017  (Nouvelle, Analog Science Fact -> Science Fiction, octobre 1963)
      The Three-Cornered Wheel, 1963
S.O.S. , 1972  (Nouvelle, If, mars 1970)
      SOS, 1970
La Saga de Hauk , 1982  (Nouvelle, Swords Against Darkness, anthologie composée par Andrew J. Offutt. Zebra Books / Kensington Publishing Corp., février 1977)
      The Tale of Hauk, 1977
La Saga de Hrolf Kraki , 1985  (Roman, Ballantine Books, collection Ballantine Adult Fantasy n° 62, octobre 1973)
      Hrolf Kraki's Saga, 1973
Sam Hall , 1975  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, août 1953)
      Sam Hall, 1953
Le Seigneur des dix mille soleils , 1975  (Nouvelle, Planet Stories, septembre 1951)
      Lord of a Thousand Suns, 1951
Le Seigneur des mille soleils , 1975  (Nouvelle, Planet Stories, septembre 1951)
      Lord of a Thousand Suns, 1951
Souvenir lointain , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1957)
      The Long Remembering, 1957
Stella Maris , 2008  (Roman, The Time Patrol, recueil de Poul Anderson. Tor, octobre 1991)
      Star of the Sea, 1991
Supernova , 1969  (Nouvelle, The Farthest Reaches, anthologie composée par Joseph Elder. Trident Press, août 1968)
      Kyrie, 1968
Superstition , 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1956)
      Superstition, 1956
Sus à la salamandre ! , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1957)
      Operation Salamander, 1957
Tableau du futur , 1969  (Nouvelle)
Technique de survie , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1957)
      Survival Technique, 1957
Terrien, prends garde ! , 1988  (Nouvelle, Super Science Stories, juin 1951)
      Earthman, Beware!, 1951
Territoire , 2018  (Nouvelle, Analog Science Fact -> Science Fiction, juin 1963)
      Territory, 1963
Le Tigre par la queue , 1970  (Nouvelle, Planet Stories, janvier 1951)
      Tiger by the Tail, 1951
Tire-bouchon spatial , 1956  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, février 1956)
      The Corkscrew of Space, 1956
Le Tire-bouchon spatial , 1956  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, février 1956)
      The Corkscrew of Space, 1956
Les Tordeurs de troubles , 2018  (Nouvelle, Analog Science Fiction -> Science Fact, juillet et août 1965)
      Trader Team / The Trouble Twisters, 1965
Tout voyage s'arrête , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1957)
      Journeys End, 1957
Tranche de nuit , 1962  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 1961)
      Night Piece, 1961
Triste victoire , 1959  (Nouvelle, Venture Science Fiction Magazine, mai 1957)
      Cold Victory, 1957
Trois mondes à conquérir , 1966  (Roman, If, janvier à mars 1964)
      Three Worlds to Conquer, 1964
Un cirque de tous les diables , 2006  (Roman, Signet, mai 1970)
      A Circle of Hells, 1970
Un homme qui compte , 1983  (Roman, Astounding Science Fiction, février à mai 1958)
      War of the Wing-Men / The Man Who Counts, 1958/1967
Un moment difficile à passer , 1967  (Nouvelle, Analog, mars 1960 (sous le pseudonyme de Winston P. Sanders))
      The Barrier Moment, 1960
Un naïf en liberté  (En coll. avec Karen ANDERSON) , 1958  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, juillet 1958)
      Innocent at Large, 1958
Un soleil invisible , 2017  (Nouvelle, Analog Science Fiction -> Science Fact, avril 1966)
      A Sun Invisible, 1966
Un travail de romain ! , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1957)
      Survival Technique, 1957
Une corde pour se pendre , 1970  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, juillet 1953)
      Enough Rope, 1953
Une fête pour les dieux  (En coll. avec Karen ANDERSON) , 1977  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1971)
      A Feast for the Gods, 1971
La Vaillance de Cappen Varra , 1988  (Nouvelle, Fantastic Universe, janvier 1957)
      The Valor of Cappen Varra, 1957
Le Valgolian , 1956  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, avril 1951)
      Inside Earth, 1951
La Vierge aux rochers , 1957  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, mars 1957)
      The Light, 1957
Le Visiteur , 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantas & Science Fiction, octobre 1974)
      The Visitor, 1974
Le Voyage prématuré , 1957  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1956)
      The Man Who Came Early, 1956

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65123 livres, 63765 photos de couvertures, 59843 quatrièmes.
8086 critiques, 35709 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.