Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Roger ZELAZNY    États-Unis
Naissance : Euclid, Ohio, États-Unis, 13 mai 1937.
Décès : Santa Fe, Nouveau Mexique, États-Unis, 14 juin 1995.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] - Date VO
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
1995
         Le Démon de la farce  (Robert SHECKLEY) , 1997  (Roman, Bantam Spectra, avril 1995)
A Farce to Be Reckoned With
in Le Concours du millénaire, GALLIMARD 7/2007
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Démon de la farce (J'AI LU, 1997)
         Les Trois régressions de Jeremy Baker , 1998  (Nouvelle, Fantasy and Science Fiction, juillet 1995)
The three descents of Jeremy Baker
in Bifrost n° 10, BÉLIAL' 10/1998
1993
         A Faust, Faust et demi  (Robert SHECKLEY) , 1994  (Roman, Bantam Spectra, mars 1993)
If at Faust You Don't Succeed
in Le Concours du millénaire, GALLIMARD 7/2007
Parution en ouvrage indépendant :
- A Faust, Faust et demi (J'AI LU, 1994)
1991
         Apportez-moi la tête du Prince Charmant  (Robert SHECKLEY) , 1993  (Roman, Bantam Spectra, décembre 1991)
Bring Me the Head of Prince Charming
in Le Concours du millénaire, GALLIMARD 7/2007
Parution en ouvrage indépendant :
- Apportez-moi la tête du prince charmant (J'AI LU, 1993)
- Apportez-moi la tête du prince charmant (J'AI LU, 1995)
- Apportez-moi la tête du prince charmant (J'AI LU, 1996)
         Prince du chaos , 1993  (Roman)
Prince of Chaos
in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, GALLIMARD 9/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- Prince du chaos (DENOËL, 1993)
- Prince du chaos (DENOËL, 1993)
- Prince du chaos (DENOËL, 1995)
- Prince du chaos (DENOËL, 1997)
- Prince du chaos (GALLIMARD, 2001)
- Prince du chaos (GALLIMARD, 2003)
1989
         Chevalier des ombres , 1991  (Roman, William Morrow, 1989)
Knight of Shadows
in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, GALLIMARD 9/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- Chevalier des ombres (DENOËL, 1991)
- Chevalier des ombres (DENOËL, 1992)
- Chevalier des ombres (DENOËL, 1993)
- Chevalier des ombres (DENOËL, 1994)
- Chevalier des ombres (DENOËL, 1996)
- Chevalier des ombres (DENOËL, 1999)
- Chevalier des ombres (GALLIMARD, 2001)
- Chevalier des ombres (GALLIMARD, 2003)
1988
         Concerto pour sirène et sérotonine , 2016  (Nouvelle, Down & Dirty, anthologie composée par George R. R. Martin. Bantam, décembre 1988)
Concerto for Siren and Serotonin
in Down and dirty, J'AI LU 8/2018
         Donner-le-Cryo et la coupe Filstone , 1990  (Nouvelle, Terry's Universe, anthologie composée par Beth Meacham. Tor, juin 1988)
Deadboy Donner and the Filstone Cup
in Univers 1990, J'AI LU 3/1990
1987
         Le Dormeur , 2014  (Nouvelle, Wild Cards, anthologie composée par George R.R. Martin. Bantam Spectra, janvier 1987)
The Sleeper
in Wild Cards, J'AI LU 8/2014
in Wild Cards, J'AI LU 8/2016
in Wild Cards, J'AI LU 11/2017
         Et tu retourneras à la poussière , 2015  (Nouvelle, Wild Cards II: Aces High, anthologie composée par G.R.R. Martin. Bantam Spectra, avril 1987)
Ashes to Ashes
in Aces High, J'AI LU 1/2015
in Aces High, J'AI LU 2/2017
         Le Signe du chaos , 1989  (Nouvelle)
Sign of Chaos
in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, GALLIMARD 9/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Signe du chaos (DENOËL, 1989)
- Le Signe du chaos (DENOËL, 1990)
- Le Signe du chaos (DENOËL, 1992)
- Le Signe du chaos (DENOËL, 1993)
- Le Signe du chaos (DENOËL, 1997)
- Le Signe du chaos (GALLIMARD, 2001)
- Le Signe du chaos (GALLIMARD, 2003)
- Le Signe du chaos (GALLIMARD, 2004)
- Le Signe du chaos (GALLIMARD, 2007)
1986
         Permafrost , 2009  (Nouvelle, Omni n° 7, avril 1986)
Permafrost
in Bifrost n° 55, BÉLIAL' 7/2009
         Le Sang d'Ambre , 1988  (Roman)
Blood of Amber
in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, GALLIMARD 9/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Sang d'Ambre (DENOËL, 1988)
- Le Sang d'Ambre (DENOËL, 1988)
- Le Sang d'Ambre (DENOËL, 1989)
- Le Sang d'Ambre (DENOËL, 1993)
- Le Sang d'Ambre (DENOËL, 1994)
- Le Sang d'Ambre (DENOËL, 1996)
- Le Sang d'Ambre (GALLIMARD, 2001)
- Le Sang d'Ambre (GALLIMARD, 2001)
- Le Sang d'Ambre (GALLIMARD, 2008)
- Le Sang d'Ambre (GALLIMARD, 2015)
1985
         Les Atouts de la vengeance , 1986  (Roman)
Trumps of Doom
in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, GALLIMARD 9/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Atouts de la vengeance (DENOËL, 1986)
- Les Atouts de la vengeance (DENOËL, 1988)
- Les Atouts de la vengeance (DENOËL, 1989)
- Les Atouts de la vengeance (DENOËL, 1991)
- Les Atouts de la vengeance (DENOËL, 1993)
- Les Atouts de la vengeance (DENOËL, 1995)
- Les Atouts de la vengeance (GALLIMARD, 2001)
- Les Atouts de la vengeance (GALLIMARD, 2002)
- Les Atouts de la vengeance (GALLIMARD, 2004)
1984
         Victime de soi-même , 1996  (Nouvelle, Omni, août 1984)
Itself Surprised
in La Base Berserker, L'ATALANTE 11/1996
in Les Berserkers - 2, L'ATALANTE 8/2002
1982
         La Cité divisée , 2011  (Nouvelle, Dilvish, the Damned (recueil). Del Rey / Ballantine, 1982)
A City Divided
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
         Le Démon et la danseuse , 2011  (Nouvelle, Dilvish, the Damned (recueil). Del Rey / Ballantine, 1982)
Devil and the Dancer
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
         Dilvish le damné , 2011  (Nouvelle, Dilvish, the Damned (recueil). Del Rey / Ballantine, 1982)
Dilvish, the Damned
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
         L'Œil de Chat , 1983  (Roman, Timescape, 1982)
Eye of cat
in Seigneurs de lumière, DENOËL 2/2009
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Œil de chat (DENOËL, 1983)
- L'Œil de chat (DENOËL, 1990)
1981
         Franc-Sorcier , 1987  (Roman)
Madwand
in L'Enfant de nulle part, GALLIMARD 5/2005
Parution en ouvrage indépendant :
- Franc-sorcier (POCKET, 1987)
- Franc-Sorcier (POCKET, 1991)
         Les Licornes sont contagieuses , 1983  (Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, avril 1981)
Unicorn Variation
in Univers 1983, J'AI LU 6/1983
         Terres changeantes Voir Terre mouvante
         La Tour de Glace , 2011  (Nouvelle, Flashing Swords! #5: Demons and Daggers, anthologie composée par Lin Carter. Dell, 1981)
Tower of Ice
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
1980
         La Carte de Souffrance , 2011  (Nouvelle, Other Worlds 2, anthologie composée par Roy Torgeson. Zebra Books / Kensington Publishing Corp., 1980)
The Places of Aache
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
         L'Enfant tombé de nulle part , 1986  (Roman)
Changeling
in L'Enfant de nulle part, GALLIMARD 5/2005
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Enfant tombé de nulle part (POCKET, 1986)
- L'Enfant tombé de nulle part (POCKET, 1991)
1979
         Les Amours de vacances , 1980  (Nouvelle, Omni, juin 1979)
Halfjack
         La Bête des neiges , 2011  (Nouvelle, Whispers n° 13-14, octobre 1979)
The White Beast
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
         Le Dernier rempart de Camelot , 1980  (Nouvelle, Asimov's SF Adventure Magazine, été 1979)
The Last Defender of Camelot
         Le Jardin de sang , 2011  (Nouvelle)
Garden of Blood
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
1978
         Les Cours du Chaos , 1980  (Roman)
The Courts of Chaos
in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, GALLIMARD 6/2015
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1980)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1982)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1986)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1988)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1989)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1991)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1993)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1994)
- Les Cours du chaos (DENOËL, 1996)
- Les Cours du chaos (GALLIMARD, 2001)
- Les Cours du chaos (GALLIMARD, 2004)
- Les Cours du chaos (GALLIMARD, 2008)
- Les Cours du chaos (GALLIMARD, 2011)
         Ne bronche pas, Rubis , 1982  (Nouvelle, Destinies, novembre-décembre 1978)
Stand Pat, Ruby Stone
in Territoires du tendre, DENOËL 1/1982
1977
         L'Assassinat politique considéré comme une attraction foraine , 1980  (Nouvelle, The Saturday Evening Post, janvier 1977)
No Award
1976
         La Main d'Oberon , 1979  (Roman)
The Hand of Oberon
in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, GALLIMARD 6/2015
Parution en ouvrage indépendant :
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1979)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1985)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1988)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1989)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1991)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1993)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1995)
- La Main d'Oberon (DENOËL, 1996)
- La Main d'Oberon (GALLIMARD, 2001)
- La Main d'Oberon (GALLIMARD, 2004)
- La Main d'Oberon (GALLIMARD, 2006)
- La Main d'Oberon (GALLIMARD, 2009)
1975
         Le Jeu de Cendre et Sang , 1980  (Nouvelle, Galaxy, avril 1975)
The Game of Blood and Dust
         Le Retour du bourreau , 1978  (Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, novembre 1975)
Home Is the Hangman
in L'Homme qui n'existait pas, POCKET 10/1978
         Le Signe de la Licorne , 1978  (Roman)
Sign of the Unicorn
in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, GALLIMARD 6/2015
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Signe de la licorne (GALLIMARD, 0)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1978)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1979)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1985)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1988)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1989)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1991)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1992)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1994)
- Le Signe de la licorne (DENOËL, 1999)
- Le Signe de la licorne (GALLIMARD, 2000)
- Le Signe de la licorne (GALLIMARD, 2001)
- Le Signe de la licorne (GALLIMARD, 2004)
- Le Signe de la licorne (GALLIMARD, 2009)
1974
         Une plage au bout du chemin , 1980  (Nouvelle, Analog Science Fiction/SCience Fact, juillet 1974)
The Engine at Heartspring's Center
1973
         Kjwalll'kje'k'koothailll'kje'k , 1978  (Nouvelle, Nemo n° 2, 1973)
'Kjwalll'kje'k'koothaïlll'kje'k
in L'Homme qui n'existait pas, POCKET 10/1978
         Le Sérum de la déesse bleue , 1976  (Roman)
To Die in Italbar
in L'Île des morts, intégrale, MNÉMOS 7/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Sérum de la déesse bleue (DENOËL, 1976)
- Le Sérum de la déesse bleue (DENOËL, 1987)
- Le Sérum de la déesse bleue (J'AI LU, 2002)
1972
         Les Fusils d'Avalon , 1976  (Roman)
The Guns of Avalon
in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, GALLIMARD 6/2015
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Fusils d'Avalon (GALLIMARD, 0)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1976)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1976)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1984)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1988)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1989)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1991)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1993)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1995)
- Les Fusils d'Avalon (DENOËL, 1999)
- Les Fusils d'Avalon (GALLIMARD, 2000)
- Les Fusils d'Avalon (GALLIMARD, 2004)
- Les Fusils d'Avalon (GALLIMARD, 2009)
1971
         Le Maître des ombres (1) Voir Le Maître des ombres
         Le Maître des ombres (2) Voir Le Maître des ombres
         Le Maître des ombres (3) Voir Le Maître des ombres
1970
         Les Neuf princes d'Ambre , 1975  (Roman, Doubleday, 1970)
Nine Princes in Amber
in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, GALLIMARD 6/2015
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Neuf princes d'Ambre (GALLIMARD, 0)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1975)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1979)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1982)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1987)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1988)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1988)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1990)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1992)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1994)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1995)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1997)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1998)
- Les 9 Princes d'Ambre (DENOËL, 1999)
- Les Neuf princes d'Ambre (GALLIMARD, 2000)
- Les Neuf princes d'Ambre (GALLIMARD, 2004)
- Les Neuf princes d'Ambre (GALLIMARD, 2008)
- Les Neuf princes d'Ambre (GALLIMARD, 2010)
- Les Neuf princes d'Ambre (GALLIMARD, 2012)
1969
         L'Année du bon grain  (Dannie PLACHTA) , 1973  (Nouvelle, Galaxy Magazine, décembre 1969)
The Year of the Good Seed
         Créatures des ténèbres , 1970  (Nouvelle, Worlds of If, mars 1969)
Creatures of Darkness
         Le Général d'acier , 1970  (Nouvelle, Worlds of If, janvier 1969)
The Steel General
         L'Ile des morts Voir L'Île des morts
         L'Île des morts , 1971  (Roman)
Isle of the Dead
in L'Île des morts, intégrale, MNÉMOS 7/2016
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Île des morts (OPTA, 1971)
- L'Île des morts (OPTA, 1972)
- L'Île des morts (J'AI LU, 1973)
- L'Île des morts (J'AI LU, 1982)
- L'Île des morts (J'AI LU, 1989)
- L'Île des morts (J'AI LU, 1993)
- L'Île des morts (J'AI LU, 2001)
- L'Île des morts (J'AI LU, 2004)
- L'Île des morts (MNÉMOS, 2019)
         La Veille de Rumoko , 1972  (Nouvelle, Three for Tomorrow, anthologie composée par Robert Silverberg, Meredith, 1969)
The Eve of RUMOKO
         Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver... Voir Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver
         Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver  (Harlan ELLISON) , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1969)
Come to Me Not in Winter's White
in La Chanson du Zombie, Les HUMANOIDES ASSOCIÉS 2/1980
1968
         ...qui dérangera mes os , 1970  (Nouvelle, Worlds of If, janvier 1968)
He That Moves
         Le Chant du babouin bleu , 1969  (Nouvelle, Worlds of If, août 1968)
Song of the Blue Baboon
         Corrida , 1980  (Nouvelle, Anubis, mars 1968)
Corrida
         Créatures de lumière , 1969  (Nouvelle, Worlds of If, novembre 1968)
Creatures of Light
         Lugubre lumière Voir Lumière lugubre
         Lumière lugubre , 1972  (Nouvelle, Worlds of If, mai 1968)
Dismal Light
         Lugubre lumière Voir Lumière lugubre
1967
         Ange noir, ange noir , 1969  (Nouvelle, Galaxy Magazine, août 1967)
Angel, Dark Angel
         Autodafé Voir Auto-da-fé
         Auto-da-fé , 1972  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
Auto-da-Fé
         Cette montagne mortelle , 1967  (Nouvelle, Worlds of If, mars 1967)
This Mortal Mountain
in Galaxie (2ème série) n° 43, OPTA 11/1967
in L'Île des morts, intégrale, MNÉMOS 7/2016
         L'Homme qui aimait une Faïoli Voir L'Homme qui aima une Faïoli
         L'Homme qui aima une Faïoli , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1967)
The Man Who Loved the Faioli
in Histoires d'envahisseurs, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny, POCKET 12/1983
in Histoires d'envahisseurs, LIVRE DE POCHE 2/1984
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny, POCKET 12/1985
in Histoires d'envahisseurs, LIVRE DE POCHE 9/1986
in Nouvelles des siècles futurs, OMNIBUS 8/2004
         L'Homme qui aimait la Faïoli Voir L'Homme qui aima une Faïoli
         L'Homme qui aima une Faïoli , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1967)
The Man Who Loved the Faioli
in Histoires d'envahisseurs, LIVRE DE POCHE 2/1984
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny, POCKET 12/1985
in Histoires d'envahisseurs, LIVRE DE POCHE 9/1986
in Nouvelles des siècles futurs, OMNIBUS 8/2004
         L'Homme qui aimait la Faïoli Voir L'Homme qui aima une Faïoli
         L'Homme qui aima une Faïoli , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1967)
The Man Who Loved the Faioli
in Histoires d'envahisseurs, LIVRE DE POCHE 9/1986
in Nouvelles des siècles futurs, OMNIBUS 8/2004
         L'Homme qui aimait la Faïoli Voir L'Homme qui aima une Faïoli
         Mérytha Voir Mérytha et son chevalier
         Mérytha et son chevalier , 1972  (Nouvelle, Eternity SF vol. 1, n° 3, 1974)
A Knight for Merytha
in Dilvish le damné, DENOËL 2/2011
in Dilvish le damné, GALLIMARD 2/2014
         La Mort et son exécuteur , 1968  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1967)
Death and the Executioner
in Fiction n° 171, OPTA 2/1968
         Nouvelle aurore , 1967  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1967)
Dawn
in Fiction n° 169, OPTA 12/1967
         L'Odyssée de Lucifer , 1968  (Nouvelle, Galaxy Magazine, octobre 1967)
Damnation Alley
         Dernière étape Voir Les Rois Mages
         Les Rois Mages  (Dannie PLACHTA) , 1972  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction Quarterly n° 176, octobre 1967)
The Last Inn on the Road
         Royaumes d'Ombre et de Lumière , 1972  (Roman)
Creatures of Light and Darkness
in Seigneurs de lumière, DENOËL 2/2009
Parution en ouvrage indépendant :
- Royaumes d'ombre et de lumière (DENOËL, 1972)
- Royaumes d'ombre et de lumière (DENOËL, 1973)
- Royaumes d'ombre et de lumière (DENOËL, 1983)
- Royaumes d'ombre et de lumière (DENOËL, 1990)
- Royaumes d'ombre et de lumière (DENOËL, 1993)
         Seigneur de Lumière , 1974  (Roman)
Lord of Light
in Seigneurs de lumière, DENOËL 2/2009
Parution en ouvrage indépendant :
- Seigneur de lumière (DENOËL, 1974)
- Seigneur de lumière (DENOËL, 1975)
- Seigneur de lumière (DENOËL, 1984)
- Seigneur de lumière (DENOËL, 1993)
- Seigneur de lumière (DENOËL, 1999)
- Seigneur de Lumière (GALLIMARD, 2012)
1966
         L'Amour est un nombre imaginaire , 1980  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 158, janvier 1966)
Love is an Imaginary Number
         Clefs pour Décembre , 1980  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 165, août 1966)
The Keys to December
         Les Clefs de décembre Voir Clefs pour Décembre
         Clefs pour Décembre , 1980  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 165, août 1966)
The Keys to December
         Les Cloches de Shoredan , 1979  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, mars 1966)
The Bells of Shoredan
         En cet instant de la tempête , 1966  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1966)
This Moment of the Storm
in Fiction n° 157, OPTA 12/1966
in L'Île des morts, intégrale, MNÉMOS 7/2016
         Que vienne le pouvoir , 1980  (Nouvelle, Magazine of Horror n° 14, hiver 1966)
Comes Now the Power
         Le Temps d'un souffle, je m'attarde , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, septembre 1966)
For a Breath I Tarry
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny, POCKET 12/1983
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny, POCKET 12/1985
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Temps d'un souffle, je m'attarde (PASSAGER CLANDESTIN (LE), 2022)
1965
         Les Autos sauvages , 1967  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1965)
Devil Car
in Galaxie (2ème série) n° 33, OPTA 1/1967
in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction, PLANÈTE 4/1970
in Histoires de machines, LIVRE DE POCHE 10/1974
in Histoires de machines, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires de machines, LIVRE DE POCHE 11/1976
in Histoires de machines, LIVRE DE POCHE 1/1985
in Les Autos sauvages et autres récits automobiles, GALLIMARD Jeunesse 5/1985
         Le Façonneur , 1984  (Nouvelle, Amazing Stories, janvier & février 1965)
He Who Shapes
in Histoires de mirages, LIVRE DE POCHE 12/1984
         Les Furies , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, juin 1965)
Hunt Down the Happy Wallaby / The Furies
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 11/1980
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 12/1994
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 10/2009
in L'Île des morts, intégrale, MNÉMOS 7/2016
         Les Portes de son visage, les lampes de sa bouche , 1967  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1965)
The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth
in Fiction n° 162, OPTA 5/1967
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 11/1980
in Histoires de créatures, LIVRE DE POCHE 4/1984
in Histoires de créatures, LIVRE DE POCHE 11/1989
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 12/1994
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 10/2009
         Son ombre dans les eaux profondes Voir Les Portes de son visage, les lampes de sa bouche
         Les Portes de son visage, les lampes de sa bouche , 1967  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1965)
The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 12/1994
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 10/2009
         La Route de Dilfar , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, février 1965)
Passage to Dilfar
         Le Temps et le Yan , 1973  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1965)
Of Time and the Yan
in Fiction n° 235, OPTA 7/1973
         Thélinde chantait , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, juin 1965)
Thellinde's Song
         La Ballade de Théline Voir Thélinde chantait
         Le Voyage infernal (1) Voir Le Voyage infernal (2)
         Le Voyage infernal (2) , 1972  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre & novembre 1965)
...And Call Me Conrad
in Fiction n° 228, OPTA 12/1972
1964
         Le Coeur funéraire , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, mars 1964)
The Graveyard Heart
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 11/1980
in Histoires paradoxales, LIVRE DE POCHE 11/1984
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 12/1994
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 10/2009
         Le Cercueil de glace Voir Le Coeur funéraire
         Le Coeur funéraire , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, mars 1964)
The Graveyard Heart
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 12/1994
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 10/2009
         La Fièvre du collectionneur , 1980  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1964)
Collector's Fever
         Lucifer , 1972  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, juin 1964)
Lucifer
in Kalvan d'Outre-temps, OPTA 3/1972
         Le Monstre et la pucelle , 1980  (Nouvelle, Galaxy Magazine, décembre 1964)
The Monster and the Maiden
         La Rédemption de Faust , 1973  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 1964)
The Salvation of Faust
in Fiction n° 232, OPTA 4/1973
1963
         L'Anneau du roi Salomon , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, octore 1963)
King Salomon's Ring
         Le Cadeau des Borgia , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, mars 1963)
The Borgia Hand
         En exposition , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, juin 1963)
A Museum Piece
         Évasions , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, octobre 1963)
The Misfit
         Les Grands rois lents , 1972  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, décembre 1963)
The Great Slow Kings
         La Sangsue mécanique , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, avril 1963)
The Stainless Steel Leech
         Une effroyable et merveilleuse beauté , 1980  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, avril 1963)
A Thing of Terrible Beauty
         Une rose pour l'Ecclésiaste , 1966  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1963)
A Rose for Ecclesiastes
in Fiction n° 151, OPTA 6/1966
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 11/1980
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 12/1994
in Une rose pour l'Ecclésiaste, J'AI LU 10/2009
         La Véritable histoire d'Ulysse et de la fée Circée , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, avril 1963)
Circe Has Her Problems
1962
         Le Mystère de la passion , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, août 1962)
Passion Play
         Nuit sans lune à Byzance , 1975  (Nouvelle, Fantastic - Stories of Imagination, août 1962)
Moonless in Byzantium
in La Frontière avenir, SEGHERS 5/1975
(date inconnue)
         Le Temps d'un souffle...   (Nouvelle)
in Science-fiction, vivement demain ?, Le Monde diplomatique 8/2022

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104455 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.