Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Élisabeth VONARBURG

 Canada (1947-)


(c) Ellen Herzfeld/Quarante-Deux
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Séries de l'auteur   
 Auteur   
 Anthologiste   
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
2019
    Enfants de la Terre et du Ciel (de Guy Gavriel KAY)
          Children of Earth and Sky , 2016
2017
    Le Fleuve des étoiles (de Guy Gavriel KAY)
          River of Stars , 2013
    La Guerre de Mirial (de Marie BILODEAU)
          Destiny's War , 2014
    Les Lions d'Al-Rassan (de Guy Gavriel KAY)
          The Lions of Al-Rassan , 1995
    La Tapisserie de Fionavar - L'intégrale (de Guy Gavriel KAY)
2016
    La Chute de Mirial (de Marie BILODEAU)
          Destiny's Fall , 2012
    Le Sang de Mirial (de Marie BILODEAU)
          Destiny's Blood , 2010
2015
    Ysabel (de Guy Gavriel KAY)
2014
    Le Fleuve des étoiles (de Guy Gavriel KAY)
          River of Stars , 2013
    Sous le ciel (de Guy Gavriel KAY)
          Under Heaven , 2010
2013
    Mr. Shivers (de Robert Jackson BENNETT)
          Mr. Shivers , 2010
    La Vague montante (de Marion Zimmer BRADLEY)
          The Climbing Wave , 1955
2012
    L'Esclave (de Carol BERG)
          Transformation , 2000
    Sous le ciel (de Guy Gavriel KAY)
          Under Heaven , 2010
2011
    Mr. Shivers (de Robert Jackson BENNETT)
          Mr. Shivers , 2010
    Odyssées chimériques (de Claude LALUMIÈRE)
2010
    Le Dernier rayon du soleil (de Guy Gavriel KAY)
          The Last Light of the Sun , 2004
    Gradisil (de Adam ROBERTS)
          Gradisil , 2007
2009
    L'Esclave (de Carol BERG)
          Transformation , 2000
    Extrêmes (de Kristine Kathryn RUSCH)
          Extremes , 2003
    Par-delà les murs du monde (de James Jr. TIPTREE)
          Up the Walls of the World , 1978
2008
    Aux Marges de la Vision (de Linda NAGATA)
          Limit of Vision , 2001
    Les Disparus (de Kristine Kathryn RUSCH)
          The Disappeared , 2002
    Gradisil (de Adam ROBERTS)
          Gradisil , 2007
2007
    Le Dernier rayon du soleil (de Guy Gavriel KAY)
          The Last Light of the Sun , 2004
    Le Sanctuaire (de Jude FISHER)
          The Rose of the World , 2005
    Ysabel (de Guy Gavriel KAY)
2006
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    Le Dernier rayon du soleil (de Guy Gavriel KAY)
          The Last Light of the Sun , 2004
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    Magie sauvage (de Jude FISHER)
          Wild Magic , 2003
    Même les pierres... (de Marie JAKOBER)
          Even the Stones , 2004
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
2005
    Le Chemin de Sarance (de Guy Gavriel KAY)
          Sailing to Sarantium , 1998
    Le Dernier rayon du soleil (de Guy Gavriel KAY)
          The Last Light of the Sun , 2004
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    Glenravenne (de Marion Zimmer BRADLEY & Holly LISLE)
          Glenraven , 1996
    Les Lions d'Al-Rassan (de Guy Gavriel KAY)
          The Lions of Al-Rassan , 1995
    Le Seigneur des Empereurs (de Guy Gavriel KAY)
          The Sarantine Mosaic : Lord of Emperors , 2000
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
2004
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    Le Calice noir (de Marie JAKOBER)
          The Black Chalice , 2000
    L'Éveil de la magie (de Jude FISHER)
          Sorcery Rising , 2002
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
2003
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    Glenravenne (de Marion Zimmer BRADLEY & Holly LISLE)
          Glenraven , 1996
    Le Jeu de la passion (de Sean STEWART)
          Passion Play
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
2002
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    La Route obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
    Seigneur des Empereurs (de Guy Gavriel KAY)
          The Sarantine Mosaic : Lord of Emperors , 2000
    Voile vers Sarance (de Guy Gavriel KAY)
          Sailing to Sarantium , 1998
2001
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    Le Chemin de Sarance (de Guy Gavriel KAY)
          Sailing to Sarantium , 1998
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    Le Seigneur des Empereurs (de Guy Gavriel KAY)
          The Sarantine Mosaic : Lord of Emperors , 2000
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
1999
    Les Lions d'Al-Rassan (de Guy Gavriel KAY)
          The Lions of Al-Rassan , 1995
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
1998
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    La Chute d'Atlantis (de Marion Zimmer BRADLEY)
          The Fall of Atlantis , 1987
    En Glenravenne (de Marion Zimmer BRADLEY & Holly LISLE)
          Glenraven , 1996
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
1997
    Noire magie (de Thomas TRYON)
          Night Magic , 1995
    La Voie obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
1996
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
    La Chute d'Atlantis (de Marion Zimmer BRADLEY)
          The Fall of Atlantis , 1987
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
1995
    La Chute d'Atlantis (de Marion Zimmer BRADLEY)
          The Fall of Atlantis , 1987
    Le Feu vagabond (de Guy Gavriel KAY)
          The Wandering Fire , 1986
    La Route obscure (de Guy Gavriel KAY)
          The darkest road , 1986
1994
    L'Arbre de l'été (de Guy Gavriel KAY)
          The Summer Tree , 1984
1984
    Et le diable vous emporte (de Jack L(aurence) CHALKER)
          And the devil will drag you under , 1979
1982
    L'Abîme de Léviathan (de Jayge CARR)
          Leviathan's Deep , 1979
    Le Jour la nuit (de Tanith LEE)
          Day by Night , 1980
1981
    Chronomachine lente (de Ian WATSON)
          The Very Slow Time Machine , 1979
1980
    Fausse aurore (de Chelsea Quinn YARBRO)
          False dawn , 1978
1979
    Par-delà les murs du monde (de James Jr. TIPTREE)
          Up the Walls of the World , 1978

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 67229 livres, 68626 photos de couvertures, 62148 quatrièmes.
8091 critiques, 35812 intervenant·e·s, 1468 photographies, 3695 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.