 1988
Le Bleu des yeux Néanderthal
, 1989 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1988The Color of Neanderthal Eyes
|
|
Tel un serpent qui mue
, 1991 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, mai 1988 The Earth Doth Like a Snake Renew
|
1987
Au centre de la vie
, 1988 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1987In midst of life
|
|
Yanqui Doodle
, 1991 , IASFM, juillet 1987 Yanqui Doodle
|
1986
Un djinn à demeure
, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1986Our Resident Djinn
|
1985
La Seule chose à faire
, 1986 The only neat thing to do
|
1982
L'Homme-grenouille qui plongea dans l'Eternité
, 1984 , F&SF, octobre 1982The Boy Who Waterskied to Forever
|
1980
Une source de joie innocente
A Source of Innocent Merriment
|
1978
Larmes d'étoiles
, 1985 , Stellar #4: Science-Fiction Stories, anthologie composée par Judy-Lynn del Rey. Del Rey / Ballantine, 1978We Who Stole the Dream
|
1977
Comme des mouches
, Analog Science Fiction/Science Fact, juin 1977 (sous le pseudonyme Raccoona Sheldon)The Screwfly Solution
|
|
Le Partage du temps
, 1985 Time-sharing angel
|
1976
Houston, Houston, me recevez-vous ?
, 1986 , Aurora: Beyond Equality, anthologie composée par Susan Janice Anderson & Vonda N. McIntyre. Fawcett Gold Medal, mai 1976Houston, Houston, Do You Read ?
|
1973
Le Plan est l'amour, le plan est la mort
, 1975 Love is the Plan, the Plan is Death
|
|
Une fille branchée
The Girl Who Was Plugged In
|
|
Vol 727 pour ailleurs
, 1975 The women men don't see
|
|
Ces femmes que les hommes ne voient pas
Voir Vol 727 pour ailleurs
|
1972
Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & l'extraterrestre
Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & the alien
|
|
Je me suis éveillé sur le flanc froid de la colline
, 1972 And I awoke and found me here on the cold hill's side
|
|
L'Homme qui rentrait à pied
Voir La Longue marche
|
|
La Longue marche
, 1984 The man who walked home
|
|
Ultime espoir
On the Last Afternoon
|
|
Une demi-heure sur une couverture Hudson Bay
Forever to a Hudson Bay Blanket
|
1971
Les Voies de la douleur
Voir En épargnant la douleur
|
|
En épargnant la douleur
, 1972 Painwise
|
|
Je t'attendrai quand la piscine sera vide
, 1978 , États-Unis, New York : Ballantine Books, dans l'anthologie de David Gerrold & Stephen Goldin "Protostars", octobre 1971 I'll Be Waiting for You When the Swimming Pool is Empty
|
|
Te phage pas, Topanga !
, 1972 , Galaxy Magazine, mars 1971 Mother in the Sky with Diamonds
|
1970
Dinosaure et dysenterie
, 1976 , If, mai/juin 1970The nightblooming saurian
|
|
Le Jeu du solitaire
I'm Too Big But I Love To Play
|
1969
Ligne de fuite
The Last Flight of Dr. Ain
|
|
Neiges d'antan
, 1972 The snows are melted, the snows are gone
|
|
Nous te saluons, ô Terre !
, 1974 , Galaxy Magazine, janvier 1969 Parimutuel Planet
|
|
Remonte-nous, Scotty !
, 1972 , Galaxy Magazine, avril 1969 Beam Us Home!
|
|
Un vépé plein d'énaches
, 1971 , If, novembre 1969 Happiness Is a Warm Spaceship
|
|
Votre cœur haploïde
Voir Votre coeur haploïde
|
|
Votre amour haploïde
Voir Votre coeur haploïde
|
1968
Au secours !
, 1973 , If, octobre 1968Pupa Knows Best
|
|
Maman, reviens !
, 1973 , If, juin 1968 The Mother Ship
|
|
Naissance d'un commis voyageur
Birth of a Salesman
|
(date inconnue)
Hors de l'infini
, 1984 Out of the Everywhere
|
|
Un éphémère goût d'être
A Momentary Taste of Being
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur