Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

August DERLETH

 États-Unis (1909-1971)

 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF - Date VO
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
Alannah , 1987  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1945)
      Alannah
L'Amulette tibétaine , 1970  (Nouvelle, Weird Tales, mai 1941)
      Altimer's Amulet
L'Ancètre , 1972  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      The Ancestor
L'Ancêtre , 1972  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      The Ancestor
L'Argile bleue d'Innsmouth , 1992  (Nouvelle, Dark Things, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1971)
      Innsmouth Clay
Au-delà du seuil , 1975  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1941)
      Beyond the Threshold
L'Aventure de la bibliothèque hantée , 1995  (Nouvelle)
      The Adventure of the Haunted Library
L'Aventure de la boule de Nostradamus  (En coll. avec Mack REYNOLDS) , 2007  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1955)
      The Adventure of the Ball of Nostradamus
L'Aventure de l'incroyable ver , 2011  (Nouvelle, Three Problems for Solar Pons, recueil d'August Derleth. Mycroft & Moran, 1952)
      The Adventure of the Remarkable Worm
L'Aventure de l'Orient-Express , 2006  (Nouvelle, Candlelight Press, avril 1965)
      The Adventure of the Orient Express
L'Aventure des chapeaux de M. Dulac , 2011  (Nouvelle, The Reminiscences of Solar Pons, recueil d'August Derleth. Mycroft & Moran, 1961)
      The Adventure of the Hats of M. Dulac
L'Aventure des Irréguliers de Praed Street , 2011  (Nouvelle, The Reminiscences of Solar Pons, recueil d'August Derleth. Mycroft & Moran, 1961)
      The Adventure of the Praed Street Irregulars
L'Aventure du brelan du Kent , 2011  (Nouvelle)
      The Adventure of the ''Triple Kent''
L'Aventure du cormoran dressé , 2011  (Nouvelle)
      The Adventure of the Trained Cormorant
L'Aventure du joueur d'échecs , 2011  (Nouvelle)
      The Adventure of the Broken Chessman
La Chambre aux volets clos , 1964  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
      The Shuttered Room
La Chambre close , 1964  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
      The Shuttered Room
La Chambre condamnée , 1964  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
      The Shuttered Room
La Chambre secrète  (En coll. avec Howard Phillips LOVECRAFT) , 1964  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
      The Shuttered Room
La Chambre secrète , 1966  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      The Peabody Heritage
La Charmille hantée , 1987  (Nouvelle, Witchcraft & Sorcery n° 6, mai 1971)
      Ghost Lake
La Chose des ténèbres , 1975  (Nouvelle, Weird Tales, novembre 1944)
      The Dweller in Darkness
La Couverture à damier , 1967  (Nouvelle, Over the Edge, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, avril 1964)
      The Patchwork Quilt
Dîner de têtes , 1966  (Nouvelle, Strange Stories, avril 1939)
      Logoda's Head
L'Échéance , 1966  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      Wentworth's Day
L'Enfant des ténèbres   (Nouvelle)
Les Engoulevents de la colline , 1972  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1948)
      The Whippoorwills in the Hills
Le Fantôme du lac , 1987  (Nouvelle, Weird Tales, novembre 1947)
      The Ghost Walk
La Fenêtre à pignon , 1972  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      The Gable Window
Les Frères de la nuit , 1992  (Nouvelle, The Dark Brotherhood and Other Pieces, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1966)
      The Dark Brotherhood
Le Gardien de la clé , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, mai 1951)
      The Keeper of the Key
La Gorge au-delà de Salapunco , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1949)
      The Gorge Beyond Salapunco / The Testament of Clairborne Boyd
L'Habitant de l'ombre , 1975  (Nouvelle, Weird Tales, novembre 1944)
      The Dweller in Darkness
L'Héritage Peabody , 1966  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      The Peabody Heritage
L'Horreur de l'Arche centrale , 1992  (Nouvelle, Travellers by Night, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1967)
      The Horror from the Middle Span
L'If près de l'église , 1982  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1947)
      The Churchyard Yew
L'Ile noire , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1952)
      The Black Island
L'Île noire , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1952)
      The Black Island
Ils ressusciteront , 1975  (Nouvelle, Weird Tales, avril 1936)
      They Shall Rise
L'Inconnu de Prague , 1987  (Nouvelle, Sleep No More: Twenty Masterpieces of Horror for the Connoisseur, anthologie composée par August Derleth. Farrar & Rinehart, 1944)
      A Gentleman from Prague
Le Jour à Wentworth , 1966  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      Wentworth's Day
La Lampe d'Alhazred  (En coll. avec Howard Phillips LOVECRAFT) , 1958  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1957)
      The Lamp of Alhazred
L'Île noire , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1952)
      The Black Island
Les Lunettes bleues , 1987  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1949)
      The Blue Spectacles
Mademoiselle Esperson , 1969  (Nouvelle, Dark Mind, Dark Heart, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1962)
      Miss Esperson
La Main de gloire , 1970  (Nouvelle, Weird Tales, février 1937)
      Glory Hand
La Maison dans la vallée , 1972  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1953)
      The House in the Valley
La Maison de Curwen Street , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1944)
      The House on Curwen Street / The Trail of Cthulhu
Mara , 1987  (Nouvelle, The Arkham Sampler, hiver 1948)
      Mara
Miss Esperson , 1969  (Nouvelle, Dark Mind, Dark Heart, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1962)
      Miss Esperson
Mme Manifold , 1987  (Nouvelle, The Girl with the Hungry Eyes, and Other Stories, anthologie. Avon Publishing Co., 1949)
      Mrs. Manifold
Monsieur Georges , 1987  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1947)
      Mr. George
L'Obsession de McGovern , 1970  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1937)
      McGovern's Obsession
L'Ombre dans la mansarde , 1992  (Nouvelle, Over the Edge, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, avril 1964)
      The Shadow in the Attic
L'Ombre venue de l'espace , 1972  (Nouvelle, The Survivor and Others, recueil de H.P. Lovecraft & August Derleth. Arkham House, 1957)
      The Shadow Out of Space
Le Pacte des Sandwin , 1972  (Nouvelle, Weird Tales, novembre 1940)
      The Sandwin Compact
Le Pêcheur du Falcon Point , 1992  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1959)
      The Fisherman of Falcon Point
Le Petit garçon perdu , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1957)
      The Dark Boy
Quelque chose en bois , 1972  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1948)
      Something in Wood
Le Retour de Sarah , 1971  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1936)
      The Return of Sarah Purcell
Le Retour d'Hastur , 1972  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1939)
      The Return of Hastur
Le Rôdeur devant le seuil , 1971  (Roman, Arkham House, collection Library of Arkham House Novels of Fantasy and Terror n° 2, 1945)
      The Lurker at the Threshold
Le Sceau de R'lyeh , 1972  (Nouvelle, Fantastic Universe, juillet 1957)
      The Seal of R'lyeh
Le Sceau de R'lyeth , 1972  (Nouvelle, Fantastic Universe, juillet 1957)
      The Seal of R'lyeh
Le Survivant , 1972  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1954)
      The Survivor
Le Tertre du Gibet , 1966  (Nouvelle, Strange Tales of Mystery and Terror, janvier 1932)
      The Shadow on the Sky
La Tête sur la cheminée , 1987  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1948)
      The Tsantsa in the Parlor
Tourbillons de neige , 1978  (Nouvelle, Weird Tales, février 1939)
      The Drifting Snow
Trois messieurs vêtus de noir , 1970  (Nouvelle, Weird Tales, août 1938)
      Three Gentlemen in Black
Le Trou des Sorcières , 1992  (Nouvelle, Dark Mind, Dark Heart, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1962)
      Witches' Hollow
Les Veilleurs hors du temps , 1992  (Nouvelle, The Watchers Out of Time and Others, recueil de August Derleth & H. P. Lovecraft. Arkham House, 1974)
      The Watchers Out of Time
Vent dans les lilas , 1987  (Nouvelle, The Arkham Sampler, printemps 1948)
      The Wind in the Lilacs
Le Vent de la rivière , 1970  (Nouvelle, Weird Tales, mai 1937)
      The Wind from the River
La Vigie céleste , 1974  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1945)
      The Watcher from the Sky
Vignes sauvages , 1966  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1934)
      Wild Grapes

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 67682 livres, 69897 photos de couvertures, 62630 quatrièmes.
8101 critiques, 36074 intervenant·e·s, 1468 photographies, 3698 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.