Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Harlan ELLISON

 États-Unis (1934-2018)

 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF - Date VO
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
"Repens-toi, Arlequin !" dit Monsieur Tic-Tac , 1967  (Nouvelle, Galaxy Magazine, décembre 1965)
      "Repent Harlequin !" said the Ticktockman
« Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac , 1967  (Nouvelle, Galaxy Magazine, décembre 1965)
      "Repent Harlequin !" said the Ticktockman
A chacun selon sa faim , 1979  (Nouvelle, Rogue, mars 1960)
      Someone is Hungrier
À la dérive au large des îlots de Langerhans latitude 38°54 N longitude 77°00'13" W , 1976  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1974)
      Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38° 54' N, Longitude 77° 00' 13" W
Aller vers la lumière , 2001  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1996)
      Go Toward the Light
Arlequin et l'homme-tic-tac , 1967  (Nouvelle, Galaxy Magazine, décembre 1965)
      "Repent Harlequin !" said the Ticktockman
L'Arôme persistant du bois brûlé , 2001  (Nouvelle, Slippage: Precariously Poised, Previously Uncollected Stories, recueil de Harlan Ellison. Mark V. Ziesing, avril 1997)
      The Lingering Scent of Woodsmoke
L'Assassin des planètes , 1969  (Nouvelle, If, mars 1968)
      Worlds to Kill
Autoroute , 1979  (Nouvelle, in _Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation_, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      Turnpike
Avenue du Cyclope , 2001  (Nouvelle, Harlan Ellison's Dream Corridor, août 1995)
      The Museum on Cyclops Avenue
B.P. 02 , 1979  (Nouvelle)
      RFD #2 [For Service Rendered]
Basilic , 1973  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1972)
      Basilisk
Bataille sans étandard , 1973  (Nouvelle, in _Taboo_, New Classics House, 1964)
      Battle Without Banners
La Bête qui criait "amour !" au cœur du monde , 1969  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1968)
      The Beast That Shouted Love at the Heart of the World
La Bête qui criait amour au coeur du monde , 1969  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juin 1968)
      The Beast That Shouted Love at the Heart of the World
Blanc sur blanc , 1979  (Nouvelle, Knight, novembre 1968)
      White on White
Le Boulevard des rêves brisés , 1979  (Nouvelle, The Los Angeles Review n° 1, 1975)
      The Boulevard of Broken Dreams
Breuvage d'outre-monde , 1979  (Nouvelle, Amazing Science Fiction, juin 1976)
      Strange Wine
Brisé comme un lutin de verre , 1979  (Nouvelle, in _Orbit 4_, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, 1968)
      Shattered Like a Glass Goblin
Les Cauchemars rêvent aussi , 2001  (Nouvelle, in _Slippage_, Mark V. Ziesing, avril 1997)
      The Dreams A Nightmare Dreams
Ce n'était pas un jeu pour les enfants , 1979  (Nouvelle, Rogue, mai 1959)
      No Game for Children
La Cent-douzième victime , 2001  (Nouvelle, Ellery Queen's Mystery Magazine, décembre 1990)
      Jane Doe #112
La Chanson du Zombie  (En coll. avec Robert SILVERBERG) , 1980  (Nouvelle, Cosmopolitan, décembre 1970)
      The Song the Zombie Sang
La Chute , 1979  (Nouvelle, Rogue, août 1960)
      Final Shtick
Les Cieux enflammés , 1973  (Nouvelle, If, août 1958)
      The Sky is Burning
La Cité du bon sens , 2001  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 1994)
      Sensible City
La Collaboration , 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1977)
      Working With the Little People
Comme un gémissement de chien battu , 1987  (Nouvelle, in _Bad Moon Rising_, anthologie composée par Thomas M. Disch. Harper & Row, avril 1973)
      The Whimper of Whipped Dogs
Cool, mec ! , 1979  (Nouvelle, Rogue, juin 1959)
      Have Coolth
La Course aux étoiles , 1979  (Nouvelle, Science Fiction Adventures, juin 1957)
      Run for the Stars
La Course de la reine rouge , 2001  (Nouvelle, The Best of Omni Science Fiction No. 6, anthologie composée par Don Myrus. Omni Publications International Ltd., août 1983)
      Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race
Croatoan , 1978  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1975)
      Croatoan
Daniel Blanc pour la bonne cause , 1979  (Nouvelle, Rogue, mars 1961)
      Daniel White for the Greater Good
Dans la crainte de K , 1979  (Nouvelle, Vertex, juin 1975)
      In Fear of K
De A à Z dans l'alphabet chocolat , 1979  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1976)
      From A to Z, in the Chocolate Alphabet
La Dernière Touche , 2001  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1995)
      Keyboard
Derniers adieux , 2008  (Nouvelle, McSweeney's issue 10 - McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales , anthologie composée par Michael Chabon, 2002)
      Goodbye to All That
Le Diagnostic du docteur D'arqueAnge , 1979  (Nouvelle, Viva, janvier 1977)
      Dr. D'arqueAngel / The Diagnosis of Dr. D'arqueAngel
La Division de Possinc Esclar , 1979  (Nouvelle, If, décembre 1968)
      The Pitll Pawob Division / The Pawob Division
Les Docmecs , 1971  (Nouvelle, If, août 1957)
      Wanted in Surgery
Le Dormeur aux mains calmes , 1969  (Nouvelle, If, juillet 1968)
      Asleep: With Still Hands / The Sleeper with Still Hands
Le Dragon sur l'étagère  (En coll. avec Robert SILVERBERG) , 2001  (Nouvelle, The Ultimate Dragon, anthologie composée par Keith R. A. DeCandido, John Betancourt & Byron Preiss. Dell, octobre 1995)
      The Dragon on the Bookshelf
Droit en enfer , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, novembre 1960)
      Pennies, Off a Dead Man's Eyes
Du pouvoir des clous  (En coll. avec Samuel R. DELANY) , 1980  (Nouvelle, Amazing Stories, novembre 1968)
      The Power of the Nail
Écoute l'horloge sonner le temps , 2001  (Nouvelle, Omni, décembre 1978)
      Count the Clock That Tells the Time
En prime avec ce paquet ! , 1979  (Nouvelle, The Saint Detective Magazine, mars 1958)
      Free With This Box!
Encrypté , 1972  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1972)
      Corpse
L'Endroit sans nom , 1971  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1969)
      The Place with No Name
Engagez-vous, rengagez-vous , 2001  (Nouvelle, Night and the Enemy, recueil de Harlan Ellison et Ken Steacy. Graphitti Designs, novembre 1987)
      The Few, the Proud
Entre le fanatique, à l'avant-scène , 1979  (Nouvelle, Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      Enter the Fanatic, Stage Center
Essaie donc un couteau émoussé , 1969  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1968)
      Try a Dull Knife
Est-ce que vous écoutez ? , 1979  (Nouvelle, Amazing Science Fiction Stories, décembre 1958)
      Are You Listening? / The Forces That Crush
Et comment sont les nuits sur Cissalda ? , 1980  (Nouvelle, Chrysalis, anthologie composée par Roy Torgeson. Zebra Books / Kensington Publishing Corp., août 1977)
      How's the Night Life on Cissalda?
Les Fadas , 1971  (Nouvelle, If, juin 1956)
      The Crackpots
Les Femmes solitaires sont les outres du temps , 1979  (Nouvelle, MidAmeriCon Program Book, anthologie composée par Tom Reamy. MidAmeriCon, 2 septembre 1976)
      Lonely Women are the Vessels of Time
Feu Arnie Draper le Grand , 1979  (Nouvelle, Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      The Late, Great Arnie Draper
Flic de fer  (En coll. avec Ben BOVA) , 1980  (Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, août 1970)
      Brillo
Froide amie , 1974  (Nouvelle, Galaxy, octobre 1973)
      Cold Friend
Gentleman Junkie , 1979  (Nouvelle, Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      Gentleman Junkie
High Dice , 1979  (Nouvelle, Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      High Dice
Histoire de Kong  (En coll. avec William ROTSLER) , 1980  (Nouvelle)
      The Kong Papers
Hitler peignait des roses , 1979  (Nouvelle, Penthouse, avril 1977)
      Hitler Painted Roses
Homme-chat contre monte-en-l'air , 1977  (Nouvelle, Final Stage: The Ultimate Science Fiction Anthology, anthologie composée par Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg. Charterhouse, 16 mai 1974)
      Catman
L'Hydre et le Père Noël , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1969)
      Santa Claus vs. S.P.I.D.E.R.
I, Robot  (En coll. avec Isaac ASIMOV) , 1997  (Scénario, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, novembre, décembre et mi-décembre 1987 (3 n°) comme _I, Robot The Movie_, en volume Aspect 1994)
      I, Robot: The Illustrated Screenplay
Il y en a une dans chaque campus , 1979  (Nouvelle, Rogue, novembre 1959)
      There's One on Every Campus
Jacky à l'antenne, bonsoir , 1979  (Nouvelle, Rogue, août 1959)
      This is Jackie Spinning
Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie , 1968  (Nouvelle, If, mars 1967)
      I Have No Mouth, and I Must Scream
Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe  (En coll. avec Robert SHECKLEY) , 1968  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1968)
      I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg
Jeffty a cinq ans , 1978  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1977)
      Jeffty Is Five
Jeffty, cinq ans , 1978  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1977)
      Jeffty Is Five
Le Jeteur de sorts  (En coll. avec Theodore STURGEON) , 1972  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1970)
      Runesmith
Le Jour du ptéranodon  (En coll. avec Keith LAUMER) , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, janvier 1969)
      Dunderbird
Le Jour où les pierres... , 1980  (Nouvelle, Vertex: The Magazine of Science Fiction, avril 1973)
      Bleeding Stones
Les Laissés-pour-compte , 1971  (Nouvelle, Fantastic, avril 1959)
      The Discarded
Logos-vengeur , 1971  (Nouvelle, Fantastic Stories of Imagination, juin 1964)
      Paingod
La Lune, pâle pièce d'argent, paie son passage et rend la monnaie , 2001  (Nouvelle, Ten Tales, anthologie. James Cahill Publishing, 1994)
      The Pale Silver Dollar of the Moon
Ma résidence dans l'au-delà , 2001  (Nouvelle, Eidolon, automne 1992)
      Where I Shall Dwell in the Next World
La Machine aux yeux bleus , 1971  (Nouvelle, I Have No Mouth and I Must Scream, recueil de Harlan Ellison. Pyramid Books, avril 1967)
      Pretty Maggie Moneyeyes
Mal de solitude , 1972  (Nouvelle, Knight, juillet 1964)
      Lonelyache
Le Marin qui déposa Christophe Colomb à terre , 2001  (Nouvelle, The 1991 World Fantasy Convention, anthologie, 1991)
      The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore
Marquise... Marquise... , 1979  (Nouvelle, Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      Lady Bug, Lady Bug
Le Messager de Hamelin , 1979  (Nouvelle, 2076: The American Tricentennial, anthologie composée par Edward Bryant & Jo Ann Harper. Pyramid Books, avril 1977)
      Emissary from Hamelin
Minuit dans la cathédrale engloutie , 2001  (Nouvelle, Eidolon: The Journal of Australian Science Fiction and Fantasy, hiver 1995)
      Midnight in the Sunken Cathedral
Module de secours , 1973  (Nouvelle, If, avril 1956)
      Life Hutch
Mom , 1979  (Nouvelle, Silver Foxes Magazine, août 1976)
      Mom
Mon frère Paulie , 1973  (Nouvelle, Satellite Science Fiction, décembre 1958)
      My Brother Paulie
Le Monde du mythe , 1971  (Nouvelle, Knight, août 1964)
      World of the Myth
Mont Scartaris, 28 juin , 2001  (Nouvelle, Borderlands, anthologie composée par Thomas F. Monteleone. Maclay & Associates, octobre 1990)
      Scartaris, June 28th
La Nuit des terreurs délicates , 1979  (Nouvelle, Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation, recueil de Harlan Ellison. Regency Books, juin 1961)
      The Night of Delicate Terrors
Oeil-de-magie , 1971  (Nouvelle, Fantastic Stories of Imagination, avril 1965)
      Bright Eyes
L'Oiseau , 1979  (Nouvelle, Weird Heroes, Volume 2, anthologie de Byron Preiss. Pyramid Books, décembre 1975)
      The New York Review of Bird
L'Oiseau de mort , 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1973)
      The Deathbird
L'Oiseau-miracle  (En coll. avec Algis BUDRYS) , 1980  (Nouvelle, Infinity Science Fiction, septembre 1957)
      Wonderbird
Les Opérateurs humains  (En coll. avec Alfred Elton VAN VOGT) , 1972  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1971)
      The Human Operators
Le Paladin de l'heure perdue , 1987  (Nouvelle, Universe 15, anthologie composée par Terry Carr. Doubleday, août 1985)
      Paladin of the Lost Hour
Panique au village  (En coll. avec Avram DAVIDSON) , 1980  (Nouvelle, Knight, novembre 1965)
      Up Christopher to Madness
Papa Noël contre S.P.I.D.E.R. , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1969)
      Santa Claus vs. S.P.I.D.E.R.
Paulie et la belle endormie , 1963  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1962)
      Paulie Charmed the Sleeping Woman
Le Pays du Phénix , 1974  (Nouvelle, If, mars 1969)
      Phoenix Land
Perpétuité plus un jour , 2001  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 1995)
      Pulling Hard Time
Phénix , 1974  (Nouvelle, If, mars 1969)
      Phoenix Land
Pierre saignante , 1980  (Nouvelle, Vertex: The Magazine of Science Fiction, avril 1973)
      Bleeding Stones
Place debout exclusivement , 1979  (Nouvelle, Amazing Stories, mars 1957)
      S.R.O.
La Plainte des chiens battus , 1987  (Nouvelle, in _Bad Moon Rising_, anthologie composée par Thomas M. Disch. Harper & Row, avril 1973)
      The Whimper of Whipped Dogs
Le Pleureur , 1973  (Nouvelle, Fantastic, mai 1957)
      "We Mourn for Anyone ..."
Plus de Quatrième Commandement , 1979  (Nouvelle)
      No Fourth Commandment [Wandering Killer]
Plus impénétrables que les ténèbres , 1971  (Nouvelle, Infinity Science Fiction, avril 1957)
      Deeper than the Darkness
Pretty Maggie , 1971  (Nouvelle, I Have No Mouth and I Must Scream, recueil de Harlan Ellison. Pyramid Books, avril 1967)
      Pretty Maggie Moneyeyes
Le Prix de la sueur , 2001  (Nouvelle, Heavy Metal, mars 1979)
      Flop Sweat
Profession : tueur de planètes , 1969  (Nouvelle, If, mars 1968)
      Worlds to Kill
Le Réceptacle , 1969  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1968)
      Try a Dull Knife
La Région intermédiaire , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, mars 1970)
      The Region Between
Retour de flammes , 2001  (Nouvelle, Playboy, mars 1979)
      All the Birds Come Home to Roost
Rites préenregistrés , 2001  (Nouvelle, Weird Tales, automne 1984)
      Laugh Track
Le Rôdeur dans la cité à la lisière du monde , 1970  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      The Prowler in the City at the Edge of the World
Le Rôdeur dans la ville au bord du monde , 1970  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      The Prowler in the City at the Edge of the World
Rodney Parish à votre service  (En coll. avec Joe L. HENSLEY) , 1980  (Nouvelle, Swank, mai 1962)
      Rodney Parish for Hire
Sally dans notre allée , 1979  (Nouvelle, Knave, décembre 1959)
      Sally in Our Alley
Scène de rue  (En coll. avec Keith LAUMER) , 1980  (Nouvelle, Galaxy Magazine, janvier 1969)
      Street Scene / Dunderbird
Le Septième jour , 2001  (Nouvelle, Science Fiction Monthly, août 1975)
      Shatterday
Le Silence de l'infidélité , 1979  (Nouvelle)
      The Silence of Infidelity
Le Singe doux , 1994  (Nouvelle, The Black Lizard Anthology of Crime Fiction, anthologie composée par Edward Gorman. Black Lizard Books, mai 1987)
      Soft Monkey
Soldat (1ere version) , 1973  (Nouvelle)
      Soldier
Soldat (2eme version) , 1973  (Nouvelle)
      Soldier (script)
Souvenir d'une trompette bouchée , 1979  (Nouvelle, Rogue, mars 1960)
      Memory of a Muted Trumpet
Sur la route panoramique , 1979  (Nouvelle, Adam, août 1969)
      Along the Scenic Route / Dogfight on 101
Sur les cimes de l'aveuglement , 1979  (Nouvelle, The Saint Detective Magazine (UK), mars 1961)
      At the Mountains of Blindness
Survivant numéro un  (En coll. avec Henry SLESAR) , 1980  (Nouvelle, Knave, septembre 1959)
      Survivor No. 1 / The Man with the Green Nose
Le Temps de l'oeil , 1973  (Nouvelle, The Saint Detective Magazine, mai 1959)
      The Time of the Eye
Ténèbres voilant la face du gouffre , 2001  (Nouvelle, Aboriginal Science Fiction, mai-juin 1991)
      Darkness Upon the Face of the Deep
Tête-à-tête avec Anubis , 2001  (Nouvelle, Lore n° 1, été 1995)
      Chatting with Anubis
Tout sauf ça, tout sauf toi , 2001  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 1996)
      Anywhere But Here, With Anybody But You
Toute ma vie n'est qu'un mensonge , 2001  (Nouvelle, All the Lies That Are My Life, recueil de Harlan Ellison. Underwood-Miller, octobre 1980)
      All the Lies That Are My Life
Toute une vie, dont une enfance pauvre , 1975  (Nouvelle, Orbit 8, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, décembre 1970)
      One Life, Furnished in Early Poverty
Les Tribulations d'un banlieusard , 1979  (Nouvelle, Fantastic Universe, juin 1957)
      Commuter's Problem
Trop jeune pour quitter sa mère , 2001  (Nouvelle, Pulphouse: The Hardback Magazine n° 1, automne 1988)
      She's a Young Thing And Cannot Leave Her Mother
Tuer Bernstein , 1979  (Nouvelle, Mystery Monthly, juin 1976)
      Killing Bernstein
Un ami de l'homme , 1973  (Nouvelle, Fantastic Universe, octobre 1959)
      A Friend to Man
Un gars et son chien , 1973  (Nouvelle, New Worlds n° 189, avril 1969)
      A Boy and His Dog
Un jouet pour Juliette  (En coll. avec Robert BLOCH) , 1970  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      A Toy for Juliette
Un méphisto en onyx , 2001  (Nouvelle, Omni, octobre 1993)
      Mefisto in Onyx
Une sacrée case en moins , 2001  (Nouvelle, Pulphouse: The Hardback Magazine n° 3, printemps 1989)
      Crazy as a Soup Sandwich
Vengeance aveugle , 2001  (Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, août 1978)
      The Man Who Was Heavily into Revenge
Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver  (En coll. avec Roger ZELAZNY) , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1969)
      Come to Me Not in Winter's White
Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver...  (En coll. avec Roger ZELAZNY) , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1969)
      Come to Me Not in Winter's White
La Ville au seuil de l'éternité , 1991  (Nouvelle, Star Trek 2, recueil de James Blish. Bantam Books, février 1968)
      The City on the Edge of Forever
Le Vin est resté débouché trop longtemps et le souvenir s'est éventé , 1979  (Nouvelle, Universe 6, anthologie composée par Terry Carr. Doubleday, avril 1976)
      The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat
Le Visage de Helene Bournouw , 1998  (Nouvelle, Collage, octobre 1960)
      The Face of Helene Bournouw
Voir , 1979  (Nouvelle, Andromeda I, anthologie composée par Peter Weston. Orbit / Futura, mai 1976)
      Seeing
La Voix dans le jardin , 1973  (Nouvelle, Lighthouse, juin 1967)
      The Voice in the Garden
Le Voyageur , 1973  (Nouvelle, Fantastic Universe, août 1958)
      Back to the Drawing Boards

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 70419 livres, 80395 photos de couvertures, 65574 quatrièmes.
8455 critiques, 37636 intervenant·e·s, 1487 photographies, 3722 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.