1996
La Panique de l'année zéro
, 1996 , Galaxies n° 1, été 1996 (première parution mondiale)Panic in the Year Zero
|
1994
Le Vampire d'Hollywood
, 1994 The Fat Vampire
|
1993
Le Mal des vampires
, 1994 Vampire junkies
|
1992
Deux Ex
, 1994 Deus x
|
1991
La Main tendue
, 2006 , Full Spectrum 3, anthologie composée par Lou Aronica, Amy Stout & Betsy Mitchell. Doubleday Foundation, juin 1991The Helping Hand
|
|
Les Mordus de la mimétique
, 1994 What eats you
|
1988
Chroniques de l'Âge du Fléau
, 1990 Journals of the Plague Years
|
|
La Vie continue
, 1990 La vie continue
|
1985
L'Enfant de la fortune
, 1990 Child of fortune
|
1983
Chair à pavé
, 1990 Street Meat
|
1982
La Dernière croisière du Dragon-Zéphyr
, 1982 The void captain's tale
|
1980
Heures de grande écoute
Voir Prime time
|
|
Prime time
, 1982 , Omni, novembre 1980 Prime Time
|
1977
Black-out
, 1978 Black-out
|
1975
Sierra Maestra
Sierra Maestra
|
1974
Celui qui lança un défi à l'orage
Voir Au coeur de l'orage
|
|
Au coeur de l'orage
, 1974 , If, février 1974 In the Eye of the Storm
|
|
Les Avaleurs de vide
, 1979 Riding the torch
|
1973
Tous les sons de l'arc-en-ciel
, 1978 All the Sounds of the Rainbow
|
1972
La Beauté de la chose
, 1978 A Thing of Beauty
|
|
A thing of beauty
Voir La Beauté de la chose
|
|
Souvenir de famille
, 1978 Heirloom
|
1971
Nulle part où aller
, 1975 No Direction Home
|
|
Nulle part chez soi
Voir Nulle part où aller
|
|
Nulle part où aller
, 1975 No Direction Home
|
1970
Continent perdu
, 1975 Lost Continent
|
|
L'Herbe du temps
, 1975 , Vertex The Weed of Time
|
1969
Chéri, recommençons !
Once more, with Feeling
|
|
La Dernière razzia de la Horde d'Or
Voir Le Dernier hurrah de la horde d'or
|
|
Le Dernier hurrah de la horde d'or
, 1973 The Last Hurrah of the Golden Horde
|
|
L'Entropie, bébé, quel pied d'acier !
The Entropic Gang Bang Caper
|
|
Le Grand flash
, 1973 , in _Orbit 5_, Putnam's 1969 The Big Flash
|
|
Les Héros ne meurent qu'une fois
, 1971 , If, décembre 1969 Heroes Die But Once
|
|
Impasse
, 1970 , Galaxy Magazine, novembre 1969 Dead End
|
|
Le Syndrome infernal
It's a Bird ! It's a Plane !
|
1968
Sur la route de Mindalla
, 1969 , The Farthest Reaches, anthologie. 1968A night at Elf Hill
|
1967
Les Anges du cancer
, 1973 , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967Carcinoma Angels
|
|
Carcinoma angels
Voir Les Anges du cancer
|
|
Les Anges du cancer
, 1973 , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967 Carcinoma Angels
|
1966
L'Âge de l'invention
Voir L'Age de l'invention
|
|
L'Age de l'invention
, 1973 The age of invention
|
|
En terrain neutre
, 1967 Neutral ground
|
|
Question de technique
Technicality
|
1965
Agonie
Deathwatch
|
|
Enfant de l'esprit
A Child of Mind
|
1964
Expansion
Outward bound
|
|
L'Homme accompli
, 1968 , Worlds of Tomorrow, juin 1964 The Realized Man
|
|
Les Portes de l'univers
, 1968 , Galaxy Magazine, décembre 1964 The rules of the road
|
|
Subjectivité
, 1978 Subjectivity
|
|
Thérapie
The Ersatz Ego
|
1963
Le Dernier des Romani
, 1978 The Last of the Romany
|
|
Le Dernier des Romani...
Voir Le Dernier des Romani
|
(date inconnue)
Pas de micmac avec Mickey
, 1997 , Libération spécial Science-Fiction - 5 et 6 avril 1997
|
|
A la poursuite du Soi
(Michel GRIMAUD & Gérard KLEIN & Mike RESNICK) , 1996
|
|
Belles Lettres ad astra
, 2019
|
|
L'Égalisateur
|
|
Entités
, 2000 Entities
|
|
Parano dans les média
, 1974
|
|
Les Solariens
The solarians
|