Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Patrick BERTHON



 Livres   Nouvelles & autres fictions   Illustrations   Bio & infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
2019
    Majipoor - les Légendes de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
2018
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
    Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion (de Robert SILVERBERG)
    Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Valentine Pontifex , 1983
2017
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Majipoor - Intégrale du cycle de Valentin (de Robert SILVERBERG)
2015
    Le Monde perdu (de Michael CRICHTON)
          The Lost World , 1995
2013
    Next (de Michael CRICHTON)
          Next , 2006
2010
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
    Un Vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS)
          The Vampire Tapestry , 1980
    Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Valentine Pontifex , 1983
2009
    Next (de Michael CRICHTON)
          Next , 2006
    Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT)
          Soul Catcher , 1972
    Un Vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS)
          The Vampire Tapestry , 1980
2008
    Next (de Michael CRICHTON)
          Next , 2006
2007
    État d'urgence (de Michael CRICHTON)
          State of Fear , 2004
    Un vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS)
          The Vampire Tapestry , 1980
2006
    État d'urgence (de Michael CRICHTON)
          State of Fear , 2004
2005
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    La Proie (de Michael CRICHTON)
          Prey , 2002
    Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Valentine Pontifex , 1983
2004
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Prestimion le Coronal (de Robert SILVERBERG)
          Lord Prestimion , 1999
    Prisonniers du temps (de Michael CRICHTON)
          Timeline , 1999
    La Proie (de Michael CRICHTON)
          Prey , 2002
2002
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
    Prisonniers du temps (de Michael CRICHTON)
          Timeline , 1999
    Les Sorciers de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Sorcerers of Majipoor , 1997
2001
    Le Monde perdu (de Michael CRICHTON)
          The Lost World , 1995
2000
    Prestimion le Coronal (de Robert SILVERBERG)
          Lord Prestimion , 1999
    Prisonniers du temps (de Michael CRICHTON)
          Timeline , 1999
    Tom O'Bedlam (de Robert SILVERBERG)
          Tom O'Bedlam , 1985
1999
    Ciel brûlant de minuit (de Robert SILVERBERG)
          Hot sky at midnight , 1994
    Les Montagnes de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          The Mountains of Majipoor , 1995
1998
    Jurassic Park (de Michael CRICHTON)
          Jurassic Park , 1990
    Le Monde perdu (de Michael CRICHTON)
          The Lost World , 1995
    Les Royaumes du mur (de Robert SILVERBERG)
          The Kingdoms of the Wall , 1992
    Les Sorciers de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Sorcerers of Majipoor , 1997
1997
    La Face des eaux (de Robert SILVERBERG)
          The Face of the Waters , 1991
    Le Monde perdu (de Michael CRICHTON)
          The Lost World , 1995
    Un vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS)
          The Vampire Tapestry , 1980
    Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Valentine Pontifex , 1983
1996
    À la fin de l'hiver (de Robert SILVERBERG)
          At winter's end , 1988
    Le Monde perdu (de Michael CRICHTON)
          The Lost World , 1995
    La Reine du printemps (de Robert SILVERBERG)
          The Queen of Springtime / The New Springtime , 1989
1995
    Ciel brûlant de minuit (de Robert SILVERBERG)
          Hot sky at midnight , 1994
    Les Montagnes de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          The Mountains of Majipoor , 1995
1994
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT)
          Soul Catcher , 1972
1993
    L'Étoile des Gitans (de Robert SILVERBERG)
          Star of Gypsies , 1986
    Jurassic Park (de Michael CRICHTON)
          Jurassic Park , 1990
    Le Parc Jurassique (de Michael CRICHTON)
          Jurassic Park , 1990
    Les Royaumes du mur (de Robert SILVERBERG)
          The Kingdoms of the Wall , 1992
1992
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
    Le Parc Jurassique (de Michael CRICHTON)
          Jurassic Park , 1990
    Tom O'Bedlam (de Robert SILVERBERG)
          Tom O'Bedlam , 1985
1991
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    La Face des eaux (de Robert SILVERBERG)
          The Face of the Waters , 1991
    Tom O'Bedlam (de Robert SILVERBERG)
          Tom O'Bedlam , 1985
1990
    Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT)
          Soul Catcher , 1972
    La Reine du printemps (de Robert SILVERBERG)
          The Queen of Springtime / The New Springtime , 1989
    Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Valentine Pontifex , 1983
1989
    À la fin de l'hiver (de Robert SILVERBERG)
          At winter's end , 1988
1988
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
1987
    L'Animal découronné (de John CROWLEY)
          Beasts , 1976
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
    L'Étoile des Gitans (de Robert SILVERBERG)
          Star of Gypsies , 1986
1986
    Le Château de Lord Valentin - 1 (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Le Château de Lord Valentin - 2 (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Tom O'Bedlam (de Robert SILVERBERG)
          Tom O'Bedlam , 1985
1985
    Le Château de Lord Valentin - 1 (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Le Château de Lord Valentin - 2 (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980
    Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Valentine Pontifex , 1983
1984
    Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT)
          Soul Catcher , 1972
1983
    Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG)
          Majipoor Chronicles , 1982
1982
    Dhampire (de Scott BAKER)
          Dhampire , 1982
    Un vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS)
          The Vampire Tapestry , 1980
1981
    L'Animal découronné (de John CROWLEY)
          Beasts , 1976
    Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT)
          Soul Catcher , 1972
1980
    Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG)
          Lord Valentine's Castle , 1980

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 68116 livres, 71426 photos de couvertures, 63078 quatrièmes.
8160 critiques, 36300 intervenant·e·s, 1472 photographies, 3700 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.