Naissance : Buenos Aires, Argentine, 24 août 1899. Décès : Genève, Suisse, 14 juin 1986. lien obsolète sur le web.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI
|
 | Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
1985
Sherlock Holmes
, 1988 Sherlock Holmes
|
1983
La Mémoire de Shakespeare
, 1999 La Memoria de Shakespeare
|
1977
Islande
, 1983 Islandia
|
1976
Caedmon
, 1979 Caedmon
|
|
Épisode de l'ennemi
, 1979 Episodio del enemigo
|
|
Le Rêve de Pedro Henriquez Urena
, 1979 El sueno de Pedro Henriquez Urena
|
1975
Avelino Arredondo
, 1978 Avelino Arredondo
|
|
Le Disque
, 1978 El disco
|
|
Le Livre de sable
, 1978 El libro de arena
|
|
Le Livre de sable
, 1978 El Libro de arena
|
|
Le Livre de sable
, 1978 El libro de arena
|
|
Le Miroir et le masque
, 1978 El espejo y la mascara
|
|
La Secte des Trente
, 1978 La Secta de los Treinta
|
|
Le Stratagème
, 1978 El soborno
|
|
Ulrica
, 1978 Ulrica
|
|
Undr
, 1978 Undr
|
|
Utopie d'un homme qui est est fatigué
, 1978 Utopía de un hombre que está cansado
|
1974
L'Autre
, 1978 , La Opinión, Buenos Aires, 15 septembre 1974El otro
|
|
Le Salut par les oeuvres
(Adolfo BIOY CASARES) , 1977 1974
|
|
There are more things
, 1978 , Crisis, n° 13, mai 1974 There are more things
|
|
Utopie d'un homme qui est fatigué
, 1978 , La Nación, Buenos Aires, 5 mai 1974 Utopía de un hombre que está cansado
|
1972
Tant de choses
, 1973 1972
in
Fantasmagie n° 35, CIAFMA (Centre International de l'Actualité Fantastique et MAgique) 11/1973
|
1971
Le Congrès
, 1978 , El Archibrazo Editor, Buenos AiresEl congreso
|
|
La Nuit des dons
, 1978 , La Prensa, Buenos Aires, 19 décembre 1971 La noche de los dones
|
1970
L'Aïeule
La señora mayor
|
|
L'Autre duel
, 1972 El otro duelo
|
|
Le Duel
, 1972 El duelo
|
|
L'Évangile selon Marc
, 1972 , La Nación, Buenos Aires, 2 août 1970 El evangelio según Marcos
|
|
Guayaquil
, 1972 Guayaquil
|
|
L'Indigne
, 1972 El indigno
|
|
Juan Murana
, 1972 , La Prensa, Buenos Aires, 29 mars 1970 Juan Muraña
|
|
Le Rapport de Brodie
, 1972 El informe de Brodie
|
|
Le Rapport de Brodie
, 1972 El Informe de Brodie
|
|
Le Rapport de Brodie
, 1972 El informe de Brodie
|
|
La Vieille dame
, 1972 La señora mayor
|
1969
Histoire de Rosendo Juarez
, 1972 , La Nación, Buenos Aires, 9 novembre 1969Historia de Rosendo Juárez
|
|
La Rencontre
, 1972 , La Prensa, Buenos Aires, 5 octobre 1969 El encuentro
|
1966
L'Intruse
, 1972 La intrusa
|
1960
L'Auteur
, 1965 El Hacedor
|
1958
Le Golem
, 1977 El Golem
|
1952
Autres Inquisitions
Otras Inquisiciones
|
|
L'Homme sur le seuil
, 1967 El hombre en el umbral
|
|
La Secte du phénix
El sur
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1951
Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe
, 1957 Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto
|
1950
L'Attente
, 1967 La espera
|
1949
L'Aleph
, 1967 El Aleph
in
Le Matin des magiciens, GALLIMARD 11/1961
in
Le Matin des magiciens, LIVRE DE POCHE 8/1965
in
Le Matin des magiciens, GALLIMARD 7/1975
in
Le Matin des magiciens, GALLIMARD 2/1980
in
Jorge Luis Borges - Œuvres complètes, tome 1, GALLIMARD 4/1993
in
Jorge Luis Borges - Œuvres complètes, tome 1, GALLIMARD 4/1993
in
Histoires étranges et fantastiques d'Amérique latine, MÉTAILIÉ 4/1997
in
L'Aleph, GALLIMARD 4/2001
|
|
L'Autre mort
, 1967 La otra muerte
|
|
L'Écriture du Dieu
, 1953 La escritura del Dios
|
|
L'Ecriture du Dieu
Voir L'Écriture du Dieu
|
|
L'Écriture du dieu
, 1953 La escritura del Dios
|
|
L'Ecriture du Dieu
Voir L'Écriture du Dieu
|
|
Histoire du guerrier et de la captive
, 1953 Historia del guerrero y la cautiva
|
1948
Emma Zunz
, 1967 Emma Zunz
|
1947
La Demeure d'Astérion
, 1957 La casa de Asterión
|
|
L'Immortel
, 1953 Los inmortales
|
|
La Quête d'Averroës
Voir La Quête d'Averroès
|
|
La Quête d'Averroès
, 1953 La busca de Averroes
|
|
La Quête d'Averroës
Voir La Quête d'Averroès
|
|
Les Théologiens
, 1967 Los teólogos
|
|
Le Zahir
, 1967 El Zahir
|
1946
Deutsches requiem
, 1967 Deutsches Requiem
|
|
Le Mort
, 1967 El muerto
|
1944
Biographie de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)
, 1967 Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)
|
|
Fictions
Ficciones
|
|
Prologue
Prologo
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Le Sud
, 1951 El Sur
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient, GALLIMARD 8/1977
in
Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient, GALLIMARD 1/1978
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Histoires étranges et fantastiques d'Amérique latine, MÉTAILIÉ 4/1997
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Trois versions de Judas
Tres versiones de Judas
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1943
Le Miracle secret
El milagro secreto
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1942
La Forme de l'épée
La forma de la espada
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Funès ou la mémoire
Voir Funes ou la mémoire
|
|
Funes ou la mémoire
Funes el memorioso
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Funès ou la mémoire
Voir Funes ou la mémoire
|
|
Funes ou la mémoire
Funes el memorioso
|
|
La Mort et la boussole
, 1951 Muerte y la brújula (La)
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Les Chefs-d'œuvre du crime, CLUB DES AMIS DU LIVRE 0/0
in
Les Chefs-d'œuvre du crime, MARABOUT - GÉRARD 0/1966
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Thème du traître et du héros
Tema del traidor y del héroe
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1941
La Bibliothèque de Babel
, 1951 La biblioteca de Babel
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Univers de la science-fiction, CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE 9/1957
in
Fiction n° 110, OPTA 1/1963
in
Planète n° 10, PLANÈTE 5/1963
in
Les 20 meilleurs récits de science-fiction, MARABOUT - GÉRARD 0/1964
in
Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante, PLANÈTE 0/1965
in
Les 20 meilleurs récits de science-fiction, MARABOUT - GÉRARD 0/1968
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
N comme Nouvelles n° 10, NÉRESSIS 6/1987
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Examen de l'oeuvre d'Herbert Quain
Examen de la obra de Herbert Quain
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Examen de l'œuvre d'Herbert Quain
Voir Examen de l'oeuvre d'Herbert Quain
|
|
Examen de l'oeuvre d'Herbert Quain
Examen de la obra de Herbert Quain
|
|
Le Jardin aux sentiers qui bifurquent
El jardín de senderos que se bifurcan
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Les Chefs-d'oeuvre du crime, PLANÈTE 0/1965
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
La Loterie à Babylone
La lotería en Babilonia
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fiction n° 113, OPTA 4/1963
in
Les Chefs-d'œuvre du Fantastique, PLANÈTE 0/1967
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Anthologie de la littérature de science-fiction, RAMSAY 10/1981
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1940
Les Ruines circulaires
, 1951 Las ruinas circulares
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Anthologie du fantastique, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 7/1958
in
Fiction n° 107, OPTA 10/1962
in
Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante, PLANÈTE 0/1965
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Tlön Uqbar Orbis Tertius
Tlön Uqbar Orbis Tertius
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fiction n° 136, OPTA 3/1965
in
Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction, PLANÈTE 4/1970
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1939
Les Deux rois et les deux labyrinthes
, 1957 Leyenda arábiga (Historia de los dos reyes y los dos laberintos, como nota de Burton)
|
|
Pierre Ménard, auteur du "Quichotte"
Voir Pierre Ménard, auteur du Quichotte
|
|
Pierre Ménard, auteur du Quichotte
Pierre Menard, autor del Quijote
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Pierre Ménard, auteur du "Quichotte"
Voir Pierre Ménard, auteur du Quichotte
|
|
Pierre Ménard, auteur du Quichotte
Pierre Menard, autor del Quijote
|
1936
L'Approche d'Almotasim
El acercamiento a Almotásim
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 8/1974
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
1935
Histoire universelle de l'infamie
Historia universal de la infamia
|
1934
Le Miroir d'encre
1934
|
1929
Cuaderno San Martin
Cuaderno San Martin
|
1925
Ferveur de Buenos Aires
, 1965 Fervor de Buenos Aires
|
|
Lune d'en face
Luna de enfrente
|
(date inconnue)
L'"Inactif"
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
A la vie à la mort
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Abenhagan el Bokhari mort dans son labyrinthe
|
|
L'Aleph
|
|
Biographie de Tadeo Isidoro Cruz
|
|
Biographie de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1974)
Voir Biographie de Tadeo Isidoro Cruz
|
|
Biographie de Tadeo Isidoro Cruz
|
|
Biographie de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1974)
Voir Biographie de Tadeo Isidoro Cruz
|
|
Catalogue et analyse des divers ouvrages de Loomis
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Ce qui manque ne fait pas mal
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Cité des Immortels
|
|
Deux Fantaisies mémorables
(Adolfo BIOY CASARES) , 1946
|
|
Les Deux qui rêvèrent
, 1962
|
|
Le Dieu des taureaux
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Les Douze signes du zodiaque
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
En établissant des responsabilités
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
En quête de l'absolu
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
L'Ennemi numéro 1 de la censure
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Esse est percipi
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Fête du monstre
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Le Fils de son ami
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Fin
El fin
in
Fictions, GALLIMARD 0/0
in
Fictions, GALLIMARD 12/1987
in
Fictions, GALLIMARD 5/1988
in
Fictions, GALLIMARD 3/1993
in
Fictions, GALLIMARD 10/1996
in
Fictions, GALLIMARD 6/1997
in
Fictions, GALLIMARD 4/2002
in
Fictions, GALLIMARD 3/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2005
in
Fictions, GALLIMARD 11/2018
|
|
Les Formes de la gloire
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Gradus ad Parnassum
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Guitare
(Poeta TRISTAN) , 1976 La guitarra
|
|
Hommage à César Paladion
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Les Immortels
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Longue quête de Tai-An
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Les Machinations de Sangiacomo
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Naissance d'un art
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Le Naturalisme en vogue
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Notre grand peintre: Tafas
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Les Nuits de Goliadkin
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
L'Oeil sélectif
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Par-delà le bien et le mal
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Pénombre et pompes
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Postulation de la réalité
|
|
Prologue
, 1966
|
|
La Rose de Paracelse
|
|
Textes divers
, 1993
|
|
Le Théâtre universel
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Le Théoricien de l'association
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Tigres bleus
|
|
Un art abstrait
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Un poète aux multiples facettes : Vilaseco
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Un point de vue tout à fait nouveau
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Une après-midi avec Ramon Bonavena
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Vérité sur William S…
|
|
Vêtements I
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
Vêtements II
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
La Victime de Tadeo Limardo
(Adolfo BIOY CASARES)
|
|
|
|
|
|