 |  Textes parus en volumes en tant que : Traducteur |
 1990
Postfaces
de Alfred Elton VAN VOGT
|
1989
Les Lois de l'Humanique
de Isaac ASIMOV 1987
|
|
Mes robots
de Isaac ASIMOV 1987
|
1987
Préface de l'auteur
de Alfred Elton VAN VOGT
|
1981
Avant-propos
de Poul ANDERSON 1973
|
1979
Avant-propos
de Clifford Donald SIMAK
|
|
Le Lancement d'Apollo XVII
de Alfred Elton VAN VOGT , [Van Vogt] Pendulum, recueil. DAW Books, décembre 1978 The Launch of Apollo XVII, 1978
|
1975
32 magiciens
de Harlan ELLISON , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967Thirty-Two Soothsayers, 1967
|
|
Avant-propos 1 : la deuxième révolution
de Isaac ASIMOV , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967 Foreword 1-The Second Revolution, 1967
|
|
Avant-propos 2 : Harlan et moi
de Isaac ASIMOV , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967 Foreword 2-Harlan and I, 1967
|
|
Préface à l'édition française
de Jacques SADOUL
|
1971
Postface
de Alfred Elton VAN VOGT
|
(date inconnue)
Addendum
de Arthur C. CLARKE , États-Unis, New York : Del Rey / Ballantines Books, dans 2061: Odyssey Three, juin 1988Addendum (2061: Odyssey Three), 1988
|
|
Chronologie
de Arthur C. CLARKE
|
Introduction
de Isaac ASIMOV
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 5/1988
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 7/1988
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 11/1989
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 3/1992
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 10/1998
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 1/2002
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 9/2002
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 12/2006
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 3/2008
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 3/2011
in
Le Robot qui rêvait, J'AI LU 0/2018
|
|
Introduction
de Alfred Elton VAN VOGT
|
|
Introduction
de Isaac ASIMOV
|
|
Note bibliographique
de Arthur C. CLARKE
|
|
Note de l'auteur
de Arthur C. CLARKE
|
|
Note de l'auteur
de Arthur C. CLARKE Author's Note (2061: Odyssey Three), 1988
|
|
Note de l'auteur
de Arthur C. CLARKE
|
|
Note de l'auteur
de Arthur C. CLARKE Author's Note (2061: Odyssey Three), 1988
|
|
Remerciements
de Arthur C. CLARKE
|
|
Remerciements
de Arthur C. CLARKE
|
|
|
