Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Elisabeth GILLE

 France (1937-1996)

 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
2004
    La Fin de tous les chants (de Michael MOORCOCK)
          The End of All Songs , 1976
    Légendes de la fin des temps (de Michael MOORCOCK)
          Legends from the End of Time , 1976
    Les Terres creuses (de Michael MOORCOCK)
          The Hollow Lands , 1974
    Une chaleur venue d'ailleurs (de Michael MOORCOCK)
          An Alien Heat , 1972
2003
    Le Vaisseau qui chantait (de Anne McCAFFREY)
          The Ship Who Sang , 1969
2000
    Les Danseurs de la fin des temps (de Michael MOORCOCK)
1999
    La Fin de tous les chants (de Michael MOORCOCK)
          The End of All Songs , 1976
1998
    Flatland (de Edwin ABBOTT)
          Flatland : a Romance of Many Dimensions , 1884
    Honorable adversaire et autres nouvelles (de Clifford Donald SIMAK)
1996
    Le Vaisseau qui chantait (de Anne McCAFFREY)
          The Ship Who Sang , 1969
1993
    Les Langages de Pao (de Jack VANCE)
          The Languages of Pao , 1958
    Une chaleur venue d'ailleurs (de Michael MOORCOCK)
          An Alien Heat , 1972
1992
    Faust Aleph Zéro (de James BLISH)
          Faust Aleph-Null / Black Easter , 1968
    Les Langages de Pao (de Jack VANCE)
          The Languages of Pao , 1958
1991
    La Fin de tous les chants (de Michael MOORCOCK)
          The End of All Songs , 1976
    Les Terres creuses (de Michael MOORCOCK)
          The Hollow Lands , 1974
1990
    Empire du Soleil (de James Graham BALLARD)
          Empire of the Sun , 1984
    Hier, vous tuerez... (de John Dickson CARR)
          Fire, burn , 1956
1989
    Salut l'Amérique ! (de James Graham BALLARD)
          Hello America , 1981
    Une chaleur venue d'ailleurs (de Michael MOORCOCK)
          An Alien Heat , 1972
1988
    Légendes de la fin des temps (de Michael MOORCOCK)
          Legends from the End of Time , 1976
1987
    Appareil volant à basse altitude (de James Graham BALLARD)
          Low-flying aircraft and other stories , 1976
    La Croisade de l'idiot (de Clifford Donald SIMAK)
          The Worlds of Clifford Simak , 1960
    Les Langages de Pao (de Jack VANCE)
          The Languages of Pao , 1958
1985
    Pâques noires (de James BLISH)
          Faust Aleph-Null / Black Easter , 1968
    Salut l'Amérique ! (de James Graham BALLARD)
          Hello America , 1981
1984
    Flatland (de Edwin ABBOTT)
          Flatland : a Romance of Many Dimensions , 1884
    Hier, vous tuerez (de John Dickson CARR)
          Fire, burn , 1956
1983
    La Croisade de l'idiot (de Clifford Donald SIMAK)
          The Worlds of Clifford Simak , 1960
    Pâques noires (de James BLISH)
          Faust Aleph-Null / Black Easter , 1968
1982
    Celui qui murmure (de John Dickson CARR)
          He who whispers , 1946
1981
    Les Langages de Pao (de Jack VANCE)
          The Languages of Pao , 1958
    Le Salon des horreurs (de James Graham BALLARD)
          The Atrocity Exhibition / Love & Napalm: Export U.S.A. , 1970
    Salut l'Amérique ! (de James Graham BALLARD)
          Hello America , 1981
1980
    Légendes de la fin des temps (de Michael MOORCOCK)
          Legends from the End of Time , 1976
1979
    La Fin de tous les chants (de Michael MOORCOCK)
          The End of All Songs , 1976
    Planète story (de Jim BURNS & Harry HARRISON)
          Planet Story , 1979
1978
    Appareil volant à basse altitude (de James Graham BALLARD)
          Low-flying aircraft and other stories , 1976
1977
    Les Terres creuses (de Michael MOORCOCK)
          The Hollow Lands , 1974
1975
    La Croisade de l'idiot (de Clifford Donald SIMAK)
          The Worlds of Clifford Simak , 1960
    Pâques noires (de James BLISH)
          Faust Aleph-Null / Black Easter , 1968
    Une chaleur venue d'ailleurs (de Michael MOORCOCK)
          An Alien Heat , 1972
1973
    Le Temps cassé (de John WYNDHAM)
          The Seeds of Time , 1956
1972
    Carmilla (de Joseph Sheridan LE FANU)
          Carmilla , 1872
1971
    La Croisade de l'idiot (de Clifford Donald SIMAK)
          The Worlds of Clifford Simak , 1960
1970
    Des hommes et des monstres (de William TENN)
          Of Men and Monsters , 1968
1969
    Hier vous tuerez (de John Dickson CARR)
          Fire, burn , 1956
    Pâques noires (de James BLISH)
          Faust Aleph-Null / Black Easter , 1968
1968
    Flatland (de Edwin ABBOTT)
          Flatland : a Romance of Many Dimensions , 1884
1967
    L'Homme artificiel (de L. P. DAVIES)
          The Artificial Man , 1965
1965
    Les Langages de Pao (de Jack VANCE)
          The Languages of Pao , 1958
1963
    Les Mutinés du Polar Lion (de Mordecai ROSHWALD)
          A Small Armageddon , 1962
1962
    L'Univers de la Science-Fiction (de Kingsley AMIS)
          parution VO : 1960
1961
    La Croisade de l'idiot (de Clifford Donald SIMAK)
          The Worlds of Clifford Simak , 1960
1960
    Carmilla (de Joseph Sheridan LE FANU)
          Carmilla , 1872
1959
    Le Temps cassé (de John WYNDHAM)
          The Seeds of Time , 1956

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 66422 livres, 67009 photos de couvertures, 61261 quatrièmes.
8090 critiques, 36334 intervenant·e·s, 1463 photographies, 3690 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.