Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Michel CHRESTIEN  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1970
         Amour dure de Vernon LEE  (Nouvelle)
Amour Dure, 1887
in Les Épées de l'effroi, MARABOUT - GÉRARD 0/1970
         Le Coffre de la mariée de Vernon LEE  (Nouvelle)
A Wedding Chest, 1904
in Les Épées de l'effroi, MARABOUT - GÉRARD 0/1970
         La Légende de Madame Krasinska de Vernon LEE  (Nouvelle)
The Legend of Madame Krasinska, 1890
in Les Épées de l'effroi, MARABOUT - GÉRARD 0/1970
         Le Prince Albéric et la Dame Serpente de Vernon LEE  (Nouvelle)
Prince Alberic and the Snake Lady, 1896
in Les Épées de l'effroi, MARABOUT - GÉRARD 0/1970
         Une voix maléfique de Vernon LEE  (Nouvelle, Les Lettres et les arts)
A Wicked Voice, 1890
         La Vierge aux sept poignards de Vernon LEE  (Nouvelle)
The Virgin of the Seven Daggers, 1889
in Les Épées de l'effroi, MARABOUT - GÉRARD 0/1970
1963
         Sauts et sots sont périlleux… de Ambrose BIERCE  (Nouvelle, Fun (London), 15 août 1874)
Mr. Swiddler's Flip-Flap, 1874
in Planète n° 11, PLANÈTE 7/1963
1956
         Les Plus qu'humains de Theodore STURGEON  (Roman)
More than human, 1953
in Cristal qui songe / Les Plus qu'humains, OPTA 4/1969
in Romans et nouvelles, OMNIBUS 9/2005
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Plus qu'humains (HACHETTE / GALLIMARD, 1957)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1970)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1972)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1973)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1976)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1977)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1979)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1981)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1983)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1985)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1986)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1986)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1988)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1990)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1992)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 1993)
- Les Plus qu'humains (J'AI LU, 2019)
(date inconnue)
         Aux hommes les étoiles de James BLISH  (Roman)
in Les Villes nomades - l'intégrale, MNÉMOS 9/2020
Parution en ouvrage indépendant :
- Aux hommes les étoiles (DENOËL, 1965)
- Aux hommes les étoiles (DENOËL, 1973)
- Aux hommes les étoiles (DENOËL, 1980)
- Aux hommes les étoiles (DENOËL, 1992)
- Aux hommes les étoiles (DENOËL, 1995)
         Les Plus qu'humains de Theodore STURGEON  (Extrait de roman)
More than human, 1953
in Découvrir la science-fiction, SEGHERS 7/1975

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.