Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Charles BAUDELAIRE    France
Naissance : Paris, Seine, France, 9 avril 1821.
Décès : Paris, Seine, France, 31 août 1867.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
1995
         Le Revenant   (Bande dessinée)
in Mondes parallèles n° 1, GWRAC'H MESSIAH CIRCUS (association) 4/1995
1869
         Chacun sa chimère   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
         L'Étranger   (Poésie)
in Clark Ashton Smith, poète en prose, La CLEF D'ARGENT 12/2001
         L'Invitation au voyage   (Poésie, (2ème version publiée en 1869))
in Clark Ashton Smith, poète en prose, La CLEF D'ARGENT 12/2001
1864
         Mon coeur mis à nu (extrait)   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
1857
         « La servante au grand coeur... »   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         À celle qui est trop gaie   (Poésie)
in Le Calepin Jaune n° 3, LE CALEPIN JAUNE 9/2004
         Les Bijoux   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Châtiment de l'orgueil   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Le Cygne   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
         La Destruction   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
         La Géante   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         L'Homme et la mer   (Poésie)
in Sorbier, ALIRE 3/2000
         L'Invitation au voyage   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Les Litanies de Satan   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Les Métamorphoses du vampire   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
in Histoires démoniaques et luxurieuses, TERRE DE BRUME 1/2002
in Traité de Vampirologie, FRANCE LOISIRS 9/2009
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         La Mort des Amants   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
         Obsession   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Le Possédé   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
         Le Rêve d'un curieux   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Rêve parisien   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Le Revenant   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Les Sept vieillards   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Spleen   (Poésie)
in Weird n° 8, C. E. DEVAUX 12/1986
         Un voyage à Cythère   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Une charogne   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Une gravure fantastique   (Poésie)
in La Poésie fantastique française, SEGHERS 12/1973
in Le Fantastique en poésie, GALLIMARD Jeunesse 2/1981
         Une martyre   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
         Le Vampire   (Poésie)
in Histoires de vampires, MAXI-LIVRES 10/2003
in Histoires de vampires, MAXI-LIVRES 3/2005
in Traité de Vampirologie, FRANCE LOISIRS 9/2009
in Vampires. Histoires à donner la chair de poule, ÉDITIONS DE LA SEINE 3/2010
         La Vie antérieure   (Poésie, Les Fleurs du Mal, 1857)
in Poètes de l'Imaginaire, TERRE DE BRUME 9/2010
(date inconnue)
         Cette traduction est dédiée à Maria Clemm... Voir A Madame Maria Clem
         Dédicace à Maria Clemm Voir A Madame Maria Clem
         Cette traduction est dédiée à Maria Clemm Voir A Madame Maria Clem
         A Madame Maria Clem   (Poésie)
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Œuvres en prose, GALLIMARD 4/1979
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
         Cette traduction est dédiée à Maria Clemm Voir A Madame Maria Clem
         A Madame Maria Clem   (Poésie)
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
         Cette traduction est dédiée à Maria Clemm Voir A Madame Maria Clem
         Dédicace à Maria Clemm Voir A Madame Maria Clem
         A Madame Maria Clem   (Poésie)
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
         Le Joueur génereux   (Nouvelle)
         Le Joueur généreux   (Nouvelle)
         Le Vin de l'assassin   (Poésie)
in Dragon & Microchips n° 19, L'ŒIL DU SPHINX (ODS) 7/2001
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1887
         Le Duc de l'Omelette de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Saturday Courier, 3 mars 1832)
The Duc De L'Omelette / The Duke de L'Omelette, 1832
         Mellonta Tauta de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1849)
Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon, 1849
         Le Mille Deuxième Conte de Schéhérazade de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1845)
The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845
1864
         L'Ange du bizarre de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Columbian Magazine, octobre 1844)
The Angel of the Odd - An Extravaganza, 1844
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Le Chat noir et autres nouvelles, LIBRIO 2/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Cottage Landor de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage, 1849
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage, 1849
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage, 1849
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage, 1849
in Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
         Éléonora Voir Eléonora
         Eléonora de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Gift for 1842, septembre 1841 / Boston Notion, 4 septembre 1841)
Eleonora, 1841
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Éléonora Voir Eléonora
         Eléonora de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Gift for 1842, septembre 1841 / Boston Notion, 4 septembre 1841)
Eleonora, 1841
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Éléonora Voir Eléonora
         Eléonora de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Gift for 1842, septembre 1841 / Boston Notion, 4 septembre 1841)
Eleonora, 1841
         Éléonora Voir Eléonora
         Histoires grotesques et sérieuses de Edgar Allan POE  (Recueil de nouvelles)
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Œuvres complètes, GIBERT JEUNE 5/1953
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Œuvres en prose, GALLIMARD 4/1979
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)
- Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985)
- Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1988)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995)
         Le Joueur d'échecs de Maelzel de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, avril 1836)
Maelzel's Chess-Player, 1836
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme, GARNIER 11/2000
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l'ameublement de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, mai 1840)
The Philosophy of Furniture, 1840
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l'ameublement de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, mai 1840)
The Philosophy of Furniture, 1840
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l’ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, novembre 1845)
The System of Dr. Tarr and Prof. Fether / The Lunatics, 1845
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Le Scarabée d'or, DELAGRAVE 12/1956
in Le Puits et le pendule, DELAGRAVE 3/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume Voir Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
         Un événement à Jérusalem de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Saturday Courier, 9 juin 1832)
A Tale of Jerusalem, 1832
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
1862
         La Vie littéraire de Monsieur ThinguM Bob de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, décembre 1844)
The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself, 1844
1857
         Bérénice de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1835)
Berenice, 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Anthologie du fantastique, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 7/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 8/1977
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in N comme Nouvelles n° 1, NÉRESSIS 8/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles, LIBRIO 5/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in Trois histoires d'épouvante, GALLIMARD 10/2013
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Chat noir de Edgar Allan POE  (Nouvelle, United States Saturday Post, 19 août 1843)
The Black Cat, 1843
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Contes extraordinaires, HENRYS 6/1948
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in N comme Nouvelles n° 4, NÉRESSIS 8/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Le Chat noir et autres nouvelles, LIBRIO 2/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in 4 histoires fantastiques illustrées, FLAMMARION 10/2006
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Chat noir (version abrégée) Voir Le Chat noir
         Le Chat noir de Edgar Allan POE  (Nouvelle, United States Saturday Post, 19 août 1843)
The Black Cat, 1843
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Cœur révélateur de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart, 1843
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Histoires fantastiques, NATHAN 8/1981
in Histoires fantastiques, NATHAN 12/1984
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Coeur Révélateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Coeur révélateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart, 1843
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Histoires fantastiques, NATHAN 8/1981
in Histoires fantastiques, NATHAN 12/1984
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Colloque entre Monos et Una de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una, 1841
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Colloque erntre Monos et Una Voir Colloque entre Monos et Una
         Colloque entre Monos et Una de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una, 1841
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Colloque erntre Monos et Una Voir Colloque entre Monos et Una
         Colloque entre Monos et Una de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una, 1841
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Conversation d'Eiros avec Charmion de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, décembre 1839)
The Conversation of Eiros and Charmion, 1839
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Démon de la perversité de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, juillet 1845)
The Imp of the Perverse, 1845
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         L'Homme des foules de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine et The Casket, décembre 1840)
The Man of the Crowd, 1840
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres nouvelles, LIBRIO 2/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Hop-Frog de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 7 mars 1849)
Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs / Hop-Frog, 1849
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in L'Oeil du Golem n° 2-3, L'ŒIL DU GOLEM 8/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres nouvelles, LIBRIO 2/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in 4 histoires fantastiques illustrées, FLAMMARION 10/2006
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Hop-frog (version abrégée) Voir Hop-frog
         Hop-Frog de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 7 mars 1849)
Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs / Hop-Frog, 1849
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         L'Île de la fée de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, juin 1841)
The Island of the Fay, 1841
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Le Portrait ovale, ARCADIA 7/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Lionnerie de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mai 1835)
Lion-izing. A Tale / Lionizing / Some Passages in the Life of a Lion (Lionizing), 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Nouvelles histoires extraordinaires de Edgar Allan POE  (Recueil de nouvelles, Paris, France : Michel Lévy Frères, 1857)
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Œuvres complètes, GIBERT JEUNE 5/1953
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Œuvres en prose, GALLIMARD 4/1979
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1998)
- Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
         Ombre de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
Shadow: A Fable / Shadow - A Parable, 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in La Porte de l'Aurore dorée n° 1, Jean-Marc LÉGER 0/1976
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Puissance de la parole de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Democratic Review, juin 1845)
The Power of Words, 1845
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une : L'homme caméléopard Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard, 1836
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard, 1836
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Quatre bêtes en une : L'homme caméléopard Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard, 1836
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard, 1836
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Le Roi peste de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
King Pest the First: A Tale Containing an Allegory / King Pest: A Tale Containing an Allegory / King Pest, 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Roi peste, Histoire contenant une allégorie Voir Le Roi peste
         Le Roi peste de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
King Pest the First: A Tale Containing an Allegory / King Pest: A Tale Containing an Allegory / King Pest, 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Silence de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Baltimore Book, 1838)
Siope - A Fable / Silence - A Fable, 1838
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Le Portrait ovale, ARCADIA 7/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Histoires de fantômes, GRÜND 8/2006
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         William Wilson de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Gift for 1840, octobre 1839)
William Wilson, 1839
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Le Scarabée d'or, La BRUYÈRE 8/1951
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires de doubles, POCKET 8/1977
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Histoires de doubles, FRANCE LOISIRS 11/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Histoires de doubles, POCKET 5/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in La Grande anthologie du fantastique - 1, OMNIBUS 2/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles, LIBRIO 5/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
1856
         Histoires extraordinaires de Edgar Allan POE  (Recueil de nouvelles)
Tales of the Grotesque and Arabesque, 1840
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Œuvres complètes, GIBERT JEUNE 5/1953
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Chefs-d'oeuvre pour la jeunesse, READER'S DIGEST 2/1977
in Œuvres en prose, GALLIMARD 4/1979
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Histoires extraordinaires (POCKET, 0)
- Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)
- Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1974)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1979)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- Histoires extraordinaires (NATHAN, 1991)
- Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1997)
- Histoires extraordinaires (POCKET, 1998)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 2004)
- Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- Histoires extraordinaires (POCKET, 2021)
         Ligeia de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Brooks & Snodgrass, dans The American Museum of Science, Literature, and the Arts, septembre 1838)
Ligeia, 1838
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Contes extraordinaires, HENRYS 6/1948
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires de morts-vivants, POCKET 2/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires de morts-vivants, POCKET 2/1978
in Histoires de morts-vivants, FRANCE LOISIRS 7/1978
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires de morts-vivants, POCKET 8/1981
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires de morts-vivants, POCKET 12/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Histoires de morts-vivants, POCKET 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in La Grande anthologie du fantastique - 3, OMNIBUS 2/1997
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Metzengerstein de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Saturday Courier, 14 janvier 1832)
Metzengerstein / Metzengerstein: A Tale in Imitation of the German, 1832
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Scarabée d'or, La BRUYÈRE 8/1951
in Le Puits et le pendule, DELAGRAVE 3/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in 15 Aventures fantastiques, GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS 11/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires de monstres, POCKET 3/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires de monstres, FRANCE LOISIRS 8/1979
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in La Grande anthologie du fantastique - 2, OMNIBUS 8/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Morella de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, avril 1835)
Morella, 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Mystère de Marie Roget de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget / The Mystery of Marie Roget: A Sequel to ''The Murders in the Rue Morgue'', 1843
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 5/1994
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 3/1995
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET 3/2003
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget / The Mystery of Marie Roget: A Sequel to ''The Murders in the Rue Morgue'', 1843
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 5/1994
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 3/1995
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET 3/2003
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget / The Mystery of Marie Roget: A Sequel to ''The Murders in the Rue Morgue'', 1843
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 5/1994
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 3/1995
in Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET 3/2003
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Scarabée d'or de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Dollar Newspaper, juin 1843)
The Gold Bug, 1843
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Scarabée d'or, MAME 0/1935
in Contes extraordinaires, HENRYS 6/1948
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Le Scarabée d'or, La BRUYÈRE 8/1951
in Le Scarabée d'or, DELAGRAVE 12/1956
in Une descente dans le maelstrom, CASTERMAN 0/1957
in Le Puits et le pendule, DELAGRAVE 3/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, CHARPENTIER 5/1962
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 0)
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- Le Scarabée d'or (MILLE ET UNE NUITS, 1993)
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1994)
- Le Scarabée d'or (MILLE ET UNE NUITS, 1995)
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1999)
- Le Scarabée d'or (LIVRE DE POCHE, 2018)
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Le Scarabée d'or, La BRUYÈRE 8/1951
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Fiction n° 82, OPTA 9/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Fiction n° 82, OPTA 9/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Souvenirs de M. Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Souvenirs de M.Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains, 1844
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
1855
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, CHARPENTIER 5/1962
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventure sans pareille... d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Le Canard au ballon de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The New York Sun, Extra, 13 avril 1844)
Astounding News! By Express via Norfolk! The Atlantic Crossed in Three Days! Signal Triumph of Mr. Monck Mason's Flying Machine!!! / The Balloon-Hoax, 1844
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in Le Passé à vapeur, PUBLIE.NET 11/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Canard en ballon Voir Le Canard au ballon
         Le Canard au ballon de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The New York Sun, Extra, 13 avril 1844)
Astounding News! By Express via Norfolk! The Atlantic Crossed in Three Days! Signal Triumph of Mr. Monck Mason's Flying Machine!!! / The Balloon-Hoax, 1844
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in Le Passé à vapeur, PUBLIE.NET 11/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         La Chute de la maison Usher de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, septembre 1839)
The Fall of the House of Usher, 1839
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Anthologie du fantastique, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 7/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires de morts-vivants, POCKET 2/1977
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 8/1977
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Histoires de morts-vivants, POCKET 2/1978
in Histoires de morts-vivants, FRANCE LOISIRS 7/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Histoires de morts-vivants, POCKET 8/1981
in Histoires de morts-vivants, POCKET 12/1983
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Histoires de morts-vivants, POCKET 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in La Grande anthologie du fantastique - 3, OMNIBUS 2/1997
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles, LIBRIO 5/1999
in Retour à la Maison Usher, L'ARCHIPEL 1/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Histoires de fantômes, GRÜND 8/2006
in 4 histoires fantastiques illustrées, FLAMMARION 10/2006
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Lettre volée et autres enquêtes, L'ORMA 11/2020
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in La Chute de la maison Usher et autres histoires extraordinaires, FUTUROPOLIS 11/2023
Parution en ouvrage indépendant :
- La Chute de la maison Usher (AXIUM, 1969)
         La Chute de la maison Usher (version abrégée) Voir La Chute de la maison Usher
         La Chute de la Maison Usher de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, septembre 1839)
The Fall of the House of Usher, 1839
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Lettre volée et autres enquêtes, L'ORMA 11/2020
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in La Chute de la maison Usher et autres histoires extraordinaires, FUTUROPOLIS 11/2023
Parution en ouvrage indépendant :
- La Chute de la maison Usher (AXIUM, 1969)
         Double assassinat dans la rue Morgue de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue, 1841
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, CHARPENTIER 5/1962
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, GALLIMARD Jeunesse 2/1981
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 5/1994
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Double assassinat dans la rue Morgue, LIBRIO 3/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET 3/2003
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Polar, OXYMORE 3/2004
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, LIVRE DE POCHE 1/2009
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue) Voir Double assassinat dans la rue Morgue
         Double assassinat dans la rue morgue de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue, 1841
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, LIVRE DE POCHE 1/2009
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         La Lettre volée de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Gift for 1845, septembre 1844)
The Purloined Letter / The Stolen Letter, 1844
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Scarabée d'or, MAME 0/1935
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Le Scarabée d'or, DELAGRAVE 12/1956
in Une descente dans le maelstrom, CASTERMAN 0/1957
in Le Puits et le pendule, DELAGRAVE 3/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, CHARPENTIER 5/1962
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Le Scarabée d'or, O.D.E.J. / O.D.E.G.E. 5/1967
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires, HACHETTE Jeunesse 8/1975
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, GALLIMARD Jeunesse 2/1981
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, GRANDS ÉCRIVAINS 11/1985
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Le Scarabée d'or et autres histoires, LIVRE DE POCHE Jeunesse 10/2002
in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin, POCKET 3/2003
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée, LIVRE DE POCHE 1/2009
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in Un humaniste et autres nouvelles à chute, LIBRIO 7/2014
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Lettre volée et autres enquêtes, L'ORMA 11/2020
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Manuscrit trouvé dans une bouteille de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Baltimore Sunday Visiter, 19 octobre 1833)
MS. Found in a Bottle / Manuscript Found in a Bottle, 1833
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites, GRÜND 0/1961
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles, LIBRIO 5/1999
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Lettre volée et autres enquêtes, L'ORMA 11/2020
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Masque de la Mort Rouge de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, mai 1842)
The Masque of the Red Death / The Mask of the Red Death, 1842
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in La Dimension fantastique - 4, LIBRIO 0/0
in La Dimension fantastique - 4, LIBRIO 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Anthologie de la peur : Entre chien et loup, SEUIL 4/1989
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in La Mort... ses vies, OXYMORE 11/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours, PÈRE CASTOR - FLAMMARION 9/2005
in Histoires de fantômes, GRÜND 8/2006
in 4 histoires fantastiques illustrées, FLAMMARION 10/2006
in La Dimension fantastique - 4, LIBRIO 11/2007
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours, FLAMMARION 11/2010
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Masque de la mort rouge (version abrégée) Voir Le Masque de la mort rouge
         Le Masque de la mort rouge de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Magazine, mai 1842)
The Masque of the Red Death / The Mask of the Red Death, 1842
in La Dimension fantastique - 4, LIBRIO 11/2007
in Le Chat noir, LE CHAT ROUGE 0/2008
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours, FLAMMARION 11/2010
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Portrait ovale de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Broadway Journal, 26 avril 1845)
The Oval Portrait, 1845
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 3/1996
in La Dimension fantastique, LIBRIO 12/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in La Dimension fantastique, LIBRIO 12/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in La Dimension fantastique, LIBRIO 11/1999
in La Dimension fantastique, LIBRIO 3/2001
in Le Portrait ovale, ARCADIA 7/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in La Dimension fantastique, LIBRIO 12/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in La Dimension fantastique, LIBRIO 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in La Dimension fantastique - 1, LIBRIO 10/2004
in La Dimension fantastique - 1, LIBRIO 12/2005
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in La Dimension fantastique - 1, LIBRIO 11/2010
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Dimension fantastique - 1, LIBRIO 0/2017
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Contes extraordinaires, HENRYS 6/1948
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Une descente dans le maelstrom, CASTERMAN 0/1957
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         La Descente dans le Maelström Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Une descente dans le maelstrom, CASTERMAN 0/1957
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD Jeunesse 4/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure, J'AI LU 2/1987
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le maelström de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström, 1841
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Une descente dans le Maelstrôm Voir Une descente dans le maelström
1854
         La Barrique d'Amontillado de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Godey's Magazine and Lady's Book, novembre 1846)
The Cask of Amontillado / A Cask of Amontillado, 1846
in Les Chefs-d'œuvre du crime, CLUB DES AMIS DU LIVRE 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires étranges, CASTERMAN 0/1963
in Histoires étranges, CASTERMAN 0/1964
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Les Chefs-d'œuvre du crime, MARABOUT - GÉRARD 0/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in N comme Nouvelles n° 9, NÉRESSIS 5/1987
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres nouvelles, LIBRIO 2/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Le Diable dans le beffroi de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Saturday Chronicle, 18 mai 1839)
The Devil in the Belfry: An Extravaganza / The Devil in the Belfry, 1839
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Planète n° 27, PLANÈTE 3/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Le Mystère de Marie Roget, FAMOT 0/1974
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Petite discussion avec une momie de Edgar Allan POE  (Nouvelle, American Review, avril 1845)
Some Words with a Mummy, 1845
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Le Scarabée d'or, DELAGRAVE 12/1956
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Le Chat noir et autres nouvelles, LIBRIO 2/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Le Portrait ovale, ARCADIA 7/2001
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Histoires de fantômes, GRÜND 8/2006
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         Révélation magnétique de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Columbian Lady's and Gentleman's Magazine, août 1844)
Mesmeric Revelation, 1844
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires, RBA 12/2021
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
The Facts in the Case of Mr Valdemar, 1844
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Histoires extraordinaires, GARNIER Fr. 6/1962
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, G.P. 3/1964
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1968
in Histoires extraordinaires, ROMBALDI 8/1969
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1971
in L'Impossible n° 6 : La mémoire de la tour, L'IMPOSSIBLE 12/1971
in Histoires extraordinaires, LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE 5/1973
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Anthologie de la peur : Entre chien et loup, SEUIL 4/1989
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
         La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
The Facts in the Case of Mr Valdemar, 1844
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1973
in La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in Histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1977
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 5/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1983
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 3/1986
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1986
in Histoires extraordinaires, SOGEMO 6/1988
in Anthologie de la peur : Entre chien et loup, SEUIL 4/1989
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1993
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 6/1994
in Histoires extraordinaires, FRANCE LOISIRS 1/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 4/1995
in Histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1998
in Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in Histoires extraordinaires, GÉO 10/2006
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
1853
         Le Corbeau de Edgar Allan POE  (Poésie, Evening Mirror, 29 janvier 1845)
The Raven, 1845
in Contes extraordinaires, HENRYS 6/1948
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in Lire Hors série n° 27 : Stephen King, les secrets d'un mythe, EMC2 SAS (Éditions Médias Culture et Communication) 10/2019
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
1852
         Le Puits et le pendule de Edgar Allan POE  (Nouvelle, The Gift for 1843, octobre 1842)
The Pit and the Pendulum, 1842
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in Contes de mystère et d'épouvante, LA BOÉTIE 6/1947
in Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in Contes extraordinaires, HENRYS 6/1948
in Histoires extraordinaires, G.P. 2/1949
in Le Scarabée d'or, DELAGRAVE 12/1956
in Le Puits et le pendule, DELAGRAVE 3/1958
in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 8/1966
in Les Plus Beaux Contes et Nouvelles, CRÉMILLE 0/1967
in Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires, PRESSES DE LA RENAISSANCE 0/1976
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 11/1978
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER 9/1980
in Le Chat noir et autres récits fantastiques, J'AI LU 5/1986
in Le Fantastique dans "Tout", RECTO VERSO 6/1986
in Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 4/1991
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 6/1991
in Les Maîtres de la peur, RECTO VERSO 12/1991
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 12/1992
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 10/1993
in Le Chat noir et autres nouvelles, GALLIMARD Jeunesse 2/1995
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in Nouvelles histoires extraordinaires, LIVRE DE POCHE 2/1999
in Nouvelles histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 9/2001
in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques, GALLIMARD 4/2002
in Nouvelles histoires extraordinaires, POCKET 1/2003
in Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
1658
         Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nanucket Voir Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
         Aventures d'Arthur Gordon Pym Voir Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
         Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket de Edgar Allan POE  (Roman, États-Unis, New York : Harper & Brothers, juillet 1838)
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
(date inconnue)
         Une mystification Voir Mystification
         Ne pariez jamais votre tête au diable de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, septembre 1841)
Never Bet Your Head / Never bet the Devil your Head / Never Bet the Devil Your Head: A Moral Tale / Toby Dammit, 1841
         À bout de souffle Voir Perte d'haleine
         Pourquoi le petit français A son bras en écharpe Voir Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
         Von Kempelen et sa découverte de Edgar Allan POE  (Nouvelle, Flag of Our Union, 14 avril 1849)
Von Kempelen and his Discovery, 1849
         Poésie Voir Poèmes

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.