Naissance : Paris, Seine, France, 9 avril 1821. Décès : Paris, Seine, France, 31 août 1867. Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
|
 | Textes parus en volumes en tant que : Auteur |
1993
Vie d'Edgar Poe
|
1864
Avis du traducteur
|
1857
Notes nouvelles sur Edgar Poe
in
Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in
Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 5/1965
in
Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in
La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in
Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 1/1978
in
Œuvres en prose, GALLIMARD 4/1979
in
Nouvelles histoires extraordinaires, GALLIMARD 3/1988
in
Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 1/1996
in
Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
in
Nouvelles histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 10/2008
|
1856
Edgar Allan Poe, sa vie et ses œuvres
|
Edgar Poe, sa vie et ses œuvres
in
Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in
Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 2/1965
in
Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in
La Lettre volée, FAMOT 0/1974
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in
Histoires extraordinaires, GALLIMARD 11/1976
in
Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1980
in
Histoires extraordinaires, GALLIMARD 6/1982
in
Histoires extraordinaires, GALLIMARD 9/1990
in
Histoires extraordinaires, GARNIER-FLAMMARION 0/1992
in
Histoires extraordinaires, MAXI-LIVRES 4/2003
|
|
Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres
Voir Edgar Poe, sa vie et ses œuvres
|
|
Edgar Poe, sa vie et ses œuvres
|
|
Edgar Poe : sa vie, ses œuvres
Voir Edgar Poe, sa vie et ses œuvres
|
|
Edgar Poe, sa vie et ses œuvres
|
1852
Edgar Poe : sa vie, ses œuvres
Voir Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages
|
|
Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages
|
|
Vie et œuvres d'Edgar Allan Poe
Voir Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages
|
|
Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages
|
(date inconnue)
À Maria Clemm
|
|
Cette traduction est dédiée...
|
|
Dédicace
|
|
Edgar Poe vu par Baudelaire
|
|
La Genèse d'un poème
|
Melmoth vu par Baudelaire
in
Melmoth, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 4/1954
|
|
Melmoth vu par Baudelaire
|
|
Notes
|
|
Notes
|
|
Notes
|
|
Notices de Baudelaire
|
|
Préface de Baudelaire
Voir Préface
|
|
Préface
|
|
Préface
|
|
Sa vie ses œuvres
|
|
 | Textes parus en volumes en tant que : Traducteur |
1864
Le Domaine d'Arnheim
de Edgar Allan POE , Columbia Lady's and Gentleman's Magazine, mars 1847 (première version sous le titre "The Landscape-Garden, dans Snowden's Ladies' Companion, octobre 1842)The Domain of Arnheim, 1842
in
Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/0
in
Nouvelles histoires extraordinaires, NELSON 0/0
in
Le Chat noir et autres histoires, S.E.P.E. -3/1947
in
Histoires, S.E.P.E. 8/1947
in
Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD 0/1960
in
Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in
Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in
Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in
Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in
Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in
Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in
Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in
L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in
L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in
Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
|
|
Le Domaine d'Harnheim
Voir Le Domaine d'Arnheim
|
|
Le Domaine d'Arnheim
de Edgar Allan POE , Columbia Lady's and Gentleman's Magazine, mars 1847 (première version sous le titre "The Landscape-Garden, dans Snowden's Ladies' Companion, octobre 1842) The Domain of Arnheim, 1842
in
Histoires grotesques et sérieuses, GARNIER-FLAMMARION 8/1966
in
Histoires extraordinaires, BAUDELAIRE 0/1968
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1973
in
Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in
Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in
Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in
Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in
Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in
L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in
L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in
Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
|
|
Le Domaine d'Harnheim
Voir Le Domaine d'Arnheim
|
|
Le Domaine d'Arnheim
de Edgar Allan POE , Columbia Lady's and Gentleman's Magazine, mars 1847 (première version sous le titre "The Landscape-Garden, dans Snowden's Ladies' Companion, octobre 1842) The Domain of Arnheim, 1842
in
Nouvelles histoires extraordinaires, Jean DE BONNOT 1/1974
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 11/1975
in
Histoires grotesques et sérieuses, GALLIMARD 3/1985
in
Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 4/1989
in
Histoires grotesques et sérieuses, LIVRE DE POCHE 5/1995
in
Nouvelles histoires extraordinaires, CARREFOUR 9/1998
in
Contes - Essais - Poèmes, Robert LAFFONT 3/2011
in
L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 0/2015
in
L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE 10/2022
in
Habitations imaginaires, ALLIA 6/2023
|
|
Le Domaine d'Harnheim
Voir Le Domaine d'Arnheim
|
|
Le Domaine d'Arnheim
de Edgar Allan POE , Columbia Lady's and Gentleman's Magazine, mars 1847 (première version sous le titre "The Landscape-Garden, dans Snowden's Ladies' Companion, octobre 1842) The Domain of Arnheim, 1842
|
|
Le Domaine d'Harnheim
Voir Le Domaine d'Arnheim
|
|
Le Domaine d'Arnheim
de Edgar Allan POE , Columbia Lady's and Gentleman's Magazine, mars 1847 (première version sous le titre "The Landscape-Garden, dans Snowden's Ladies' Companion, octobre 1842) The Domain of Arnheim, 1842
|
|
La Genèse d'un poème - Le corbeau
Voir Méthode de composition
|
|
La Genèse d'un poème
Voir Méthode de composition
|
|
Méthode de composition
de Edgar Allan POE The Philosophy of Composition, 1846
|
|
La Genèse d'un poème - Le corbeau
Voir Méthode de composition
|
|
La Genèse d'un poème
Voir Méthode de composition
|
|
Méthode de composition, la genèse d'un poème : Le Corbeau
Voir Méthode de composition
|
1859
Euréka, ou essai sur l'univers matériel et spirituel
Voir Eureka
|
|
Eureka
de Edgar Allan POE Eurake : A Prose Poem, 1848
|
|
Eurêka
Voir Eureka
|
1850
Biographie d'Edgar Poe (Extrait)
de Rufus Wilmot GRISWOLD
|
(date inconnue)
Dédicace à Maria Clemm
Voir À Maria Clemm
|
|
Essai
Voir Essais
|
|
Introduction
de Edgar Allan POE
|
|
Préface
de Charles BAUDELAIRE
|
|
Préface de l'auteur
Voir Préface d'Edgar Allan Poe
|
|
 | Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur |
|
|
|
|