 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 1983
L'Homme berserker
de Fred SABERHAGEN Berserker Man, 1979
|
1982
La Planète du Berserker
de Fred SABERHAGEN , Worlds of If, de mai-juin à juillet-août 1974 (US et UK). En volume : États-Unis, New York : DAW Books (DAW Collectors #147), avril 1975Berserker's Planet, 1975
|
1981
Les Baladins de la Planète Géante
de Jack VANCE , Pyramid Books, mars 1975Showboat World / The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII South, Big Planet (VIE) / The Magnificent Showboats (Orion), 1975
|
1980
L'Ile des conquérants
de Nelson Slade BOND , The Blue Book Magazine, juin 1946Conqueror's Isle, 1946
|
1977
Illusions perdues, espoirs brisés
de Kevin Jr. O'DONNELL , Galaxy, janvier 1976Shattered Hopes, Broken Dreams, 1976
|
|
Kâ le terrifiant
de Lyon Sprague DE CAMP , Fantastic Universe, août 1958 Ka the Appalling, 1958
|
1976
Bruit de pas
de Charles A. STEARNS , If, juin 1956The Scamperers, 1956
|
|
Le Don de Garigolli
de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL , Galaxy, août 1974 The Gift of Garigolli, 1974
|
|
Et pour quel profit ?
de Poul ANDERSON , If, juin 1956 What shall it profit?, 1956
|
|
Un certain futur
de Mack REYNOLDS , If, juin 1956 After Some Tomorrow, 1956
|
|
L'Homme tortu
Voir Un mec préhisto
|
|
Z
de Charles Louis FONTENAY , If, janvier 1956 Z, 1956
|
1975
Dingbat
de Ron GOULART , If, décembre 1973Dingbat, 1973
|
|
Un dieu sans préjugés
de Doris PISERCHIA , Galaxy, décembre 1973 Unbiased God, 1973
|
1974
Les Champs de velours
de Anne McCAFFREY , If, décembre 1973Velvet Fields, 1973
|
1958
Les Risques de la marchandise
Voir Sur une île perdue
|
1956
Piège vénusien
de Evelyn E. SMITH , Galaxy Science Fiction, juin 1956The Venus Trap, 1956
|
1955
Sujet d'étude
de Floyd L. WALLACE , Galaxy Science Fiction, mars 1953Student Body, 1953
|
|
|
