Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Rudyard Kipling - 1

Rudyard KIPLING



Illustration de Daniel LEPRINCE

Robert LAFFONT (Paris, France), coll. Bouquins
Dépôt légal : février 1987
Recueil de romans, 1020 pages, catégorie / prix : 100 F
ISBN : 2-221-04725-7   

Sommaire limité aux titres des genres de l'imaginaire. "Fantômes et prodiges de l'Inde" est un recueil de 8 nouvelles composé par Francis Lacassin sans équivalence en langue anglaise.



    Quatrième de couverture    
     « Ces histoires ont été recueillies en tous lieux, et je les tiens
     de toutes sortes de gens, des prêtres de la Chubara, d'Ala Yar le
     graveur et de Jiwun Singh le charpentier, de gens sans nom à bord
     des bateaux et des trains autour du monde, de femmes filant devant
     leurs demeures au crépuscule, d'officiers et de gentlemen à cette
     heure morts et enterrés ; et un petit nombre, mais celles-là sont de
     loin les meilleures,c 'est mon père qui me les a transmises... »
 
     Aux amis de Mowgli et de Kim, aux lecteurs des chefs-d'œuvre
     rassemblés ici de dire si, pour trouver leur cœur, Kipling s'est
     adressé à eux comme à des enfants et comme s'il était un pauvre,
     ainsi que le lui conseillait le saint homme borgne rencontré dans
     la cour du monastère de la Chubara, dans le nord de I'Inde.
 
     « Parle-leur d'abord de choses que toi et eux vous avez ensemble.
     Ainsi leur savoir remédiera à tes imperfections. Parle-leur ensuite
     de ce que toi seul as vu, puis de ce que tu as entendu dire, et puisque
     ce sont des enfants, parle-leur batailles et rois, chevaux, diables,
     éléphants et anges, mais n'omets pas de leur parler d'amour et de
     choses semblables. Toute la terre est pleine d'histoires pour celui
     qui écoute le pauvre et ne le chasse pas de son seuil. »
 
Francis Lacassin

    Sommaire    
1 - Jack LONDON, Mort, Kipling ? Il ressuscitera !, pages VII à XIII, préface
2 - Le Livre de la Jungle (The Jungle Book), pages 3 à 102, recueil de nouvelles, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET
3 - Le Second livre de la Jungle (The Second Jungle Book), pages 105 à 232, recueil de nouvelles, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET
4 - La Première apparition de Mowgli (In The Rukh), pages 235 à 255, nouvelle, trad. Jean ROSENTHAL
5 - Fantômes et prodiges de l'Inde, pages 689 à 833, recueil de nouvelles, trad. Nathalie DUDON & Albert SAVINE & Théo VARLET
6 - Capitaines courageux (Captains Courageous), pages 837 à 955, roman, trad. Louis FABULET & Charles FOUNTAINE-WALKER

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 70925 livres, 81290 photos de couvertures, 66120 quatrièmes.
8470 critiques, 38098 intervenant·e·s, 1487 photographies, 3724 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.