Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Nouvelles complètes I. 1947-1953

Philip K. DICK

Cycle : Dick, Philip K. : intégrale des fictions courtes (omnibus)



GALLIMARD (Paris, France), coll. Quarto
Dépôt légal : décembre 2020, Achevé d'imprimer : décembre 2020
Retirage
Recueil de nouvelles, 1280 pages, catégorie / prix : 28 €
ISBN : 978-2-07-285870-3
Format : 14,0 x 20,5 cm
Genre : Science-Fiction


Autres éditions

Sous le titre Nouvelles, tome 1 / 1947-1953   DENOËL, 2000, 2006
   in Coffret Philip K. Dick, GALLIMARD, 2020
   in Coffret Philip K. Dick, 2020
   GALLIMARD, 2020

Quatrième de couverture

Maître incontesté de la science-fiction, auteur de chefs-d'œuvre tels que Ubik, Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, récompensé par le prix Hugo en 1963 pour Le Maître du Haut Château, Philip K. Dick (1928-1982) a imprimé ses propres visions dans l'imaginaire de son public, de ses pairs et des cinéastes (Blade Runner, Total Recall, Minority Report).
Psychologiquement fragile, hanté par la mort de sa sœur jumelle, par la guerre froide et la menace atomique, il a trouvé dans la science-fiction le moyen d'exprimer ses propres obsessions, sa défiance vis-à-vis du monde qui l'entoure. Lecteur assidu des pulps pendant sa jeunesse, amateur de littérature classique et de philosophie, Philip K. Dick propose très tôt une autre vision de la science-fiction et de la fantasy, loin de l'imagerie des space opera d'alors... Par un recours aux topoï du genre (guerres spatiales, robots menaçants...), au trompe-l'œil de mondes parallèles, superposés ou truqués, Dick n'a cessé de questionner la réalité, le présent et le futur, en suivant les évolutions historiques et sociétales des États-Unis, dont il dévoilera la face sombre avec une incroyable acuité.
Rédigées à partir de 1947, parfois à un rythme frénétique, les nouvelles jouent un rôle essentiel dans la construction dickienne : véritable laboratoire d'idées, de formats, réservoir de personnages et de néologismes, elles constituent à la fois les soubassements et la pierre angulaire d'une œuvre foisonnante (cent vingt nouvelles et quarante-cinq romans).
Au tome I de cette édition, les nouvelles composées entre 1947 et 1953 offrent une immersion aux sources du processus créatif de l'auteur, avec l'émergence d'un genre propre et l'apparition de thèmes qui nourriront l'ensemble de son œuvre future. Si Dick emprunte aux standards de la science-fiction des années 1940-1950, il fait de chaque nouvelle le terrain d'expression d'une idée centrale, d'une exploration sans limite des mondes équivoques.

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Laurent QUEYSSI, Le Doigt sur le pouls de l'Amérique : Dick nouvelliste, pages 11 à 26, préface
2 - Laurent QUEYSSI, Premier mouvement : nouvelles (1947-1953), pages 26 à 35, préface
3 - Laurent QUEYSSI, Notes sur l'édition, pages 36 à 38, notes
4 - Laurent QUEYSSI, Philip K. Dick vie et œuvre (1981), pages 39 à 126, article
5 - Stabilité (Stability, 1987), pages 129 à 140, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
6 - Roug (Roog, 1953), pages 141 à 145, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
7 - La Révolte des jouets (The Little Movement, 1952), pages 146 à 154, nouvelle, trad. Pierre BILLON rév. Hélène COLLON
8 - L'Heure du Wub (Beyond Lies the Wub, 1952), pages 155 à 162, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
9 - Le Canon (The gun, 1952), pages 163 à 175, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
10 - Le Crâne (The Skull, 1952), pages 176 à 196, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
11 - Les Défenseurs (The Defenders, 1953), pages 197 à 217, nouvelle, trad. Michel DEMUTH rév. Hélène COLLON
12 - Monsieur le Vaisseau (Mr. Spaceship, 1953), pages 218 à 245, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
13 - Les Joueurs de flûte (Piper in the Woods, 1953), pages 246 à 264, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
14 - Les Infinis (The Infinities, 1953), pages 265 à 284, nouvelle, trad. Jacques PARSONS rév. Hélène COLLON
15 - La Machine à préserver (The Preserving Machine, 1953), pages 285 à 293, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
16 - L'Homme sacrifié (Expendable, 1953), pages 294 à 299, nouvelle, trad. ANONYME rév. Hélène COLLON
17 - L'Infatigable grenouille (The Indefatigable Frog, 1953), pages 300 à 309, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
18 - L'Homme-variable (The Variable Man, 1953), pages 310 à 374, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL rév. Hélène COLLON
19 - La Crypte de cristal (The Crystal Crypt, 1954), pages 375 à 393, nouvelle, trad. Pierre K. REY rév. Hélène COLLON
20 - La Vie courte et heureuse du soulier animé (The Short Happy Life of the Brown Oxford and Other Classic Stories, 1954), pages 394 à 403, nouvelle, trad. ANONYME rév. Hélène COLLON
21 - Le Constructeur (The Builder, 1953), pages 404 à 414, nouvelle, trad. Bruno MARTIN rév. Hélène COLLON
22 - Interférence (Meddler, 1954), pages 415 à 426, nouvelle, trad. Hélène COLLON
23 - La Clause de salaire (Paycheck, 1953), pages 427 à 460, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
24 - Le Grand O (The Great C, 1953), pages 461 à 473, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
25 - Dans le jardin (Out in the Garden, 1953), pages 474 à 481, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
26 - Le Roi des elfes (The King of the Elves, 1953), pages 482 à 498, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Hélène COLLON
27 - Colonie (Colony, 1953), pages 499 à 516, nouvelle, trad. Ben ZIMET & Christine ZIMET rév. Hélène COLLON
28 - Le Vaisseau arraisonné (Prize Ship, 1954), pages 517 à 537, nouvelle, trad. Pierre K. REY rév. Hélène COLLON
29 - Nanny (Nanny, 1955), pages 538 à 553, nouvelle, trad. Hélène COLLON
30 - La Dame aux biscuits (Twenty-two Cents a Day, 1953), pages 554 à 561, nouvelle, trad. Hélène COLLON
31 - Derrière la porte (Beyond the Door, 1954), pages 562 à 567, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
32 - Nouveau modèle (Second Variety, 1953), pages 568 à 610, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL rév. Hélène COLLON
33 - Le Monde de Jon (Jon's World, 1954), pages 611 à 644, nouvelle, trad. Hélène COLLON
34 - Les Braconniers du cosmos (The Cosmic Poachers, 1953), pages 645 à 655, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
35 - Progéniture (Progeny, 1954), pages 656 à 673, nouvelle, trad. Hélène COLLON
36 - Tant qu'il y a de la vie... (Some Kinds of Life, 1953), pages 674 à 684, nouvelle, trad. Pierre K. REY rév. Hélène COLLON
37 - Des nuées de Martiens (Martians Come in Clouds, 1953), pages 685 à 695, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
38 - Le Banlieusard (The Commuter, 1953), pages 696 à 707, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
39 - Le Monde qu'elle voulait (The World she Wanted, 1953), pages 708 à 722, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
40 - Expédition en surface (A Surface Raid, 1955), pages 723 à 740, nouvelle, trad. Hélène COLLON
41 - Projet : Terre (Project: Earth, 1953), pages 741 à 761, nouvelle, trad. Pierre K. REY rév. Hélène COLLON
42 - Le Problème des bulles (The Trouble with Bubbles, 1953), pages 762 à 778, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
43 - Petit déjeuner au crépuscule (Breakfast at Twilight, 1954), pages 779 à 795, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
44 - Un cadeau pour Pat (A Present for Pat, 1954), pages 796 à 812, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
45 - Chasse aux capuchons (Immunity / The Hood Maker, 1955), pages 813 à 827, nouvelle, trad. Hélène COLLON
46 - Des pommes ridées (Of Withered Apples, 1954), pages 828 à 836, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
47 - Être humain, c'est... (Human Is, 1955), pages 837 à 849, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
48 - Rajustement (Adjustment Team, 1954), pages 850 à 872, nouvelle, trad. Hélène COLLON
49 - La Planète impossible (The Impossible Planet, 1953), pages 873 à 882, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
50 - L'Imposteur (Impostor, 1953), pages 883 à 896, nouvelle, trad. Pierre BILLON rév. Hélène COLLON
51 - James P. Crow (James P. Crow, 1954), pages 897 à 914, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
52 - Planète pour hôtes de passage (Planet for Transients, 1953), pages 915 à 929, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
53 - Une petite ville (Small Town, 1954), pages 930 à 944, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
54 - Souvenir (Souvenir, 1954), pages 945 à 957, nouvelle, trad. Hélène COLLON
55 - Mission d'exploration (Survey Team, 1954), pages 958 à 969, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
56 - Un auteur éminent (Prominent Author, 1954), pages 970 à 986, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
57 - Une proie rêvée (Fair Game, 1959), pages 987 à 1000, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
58 - L'Inconnu du réverbère (The Hanging Stranger, 1953), pages 1001 à 1015, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
59 - À vue d'oeil (The Eyes Have It, 1953), pages 1016 à 1019, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
60 - L'Homme doré (The Golden Man, 1954), pages 1020 à 1049, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS rév. Hélène COLLON
61 - Le Tour de roue (The Turning Wheel, 1954), pages 1050 à 1069, nouvelle, trad. Hélène COLLON
62 - Le Dernier des maîtres (The Last of the Masters, 1954), pages 1070 à 1099, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Hélène COLLON
63 - Le Père truqué (The Father-Thing, 1954), pages 1100 à 1111, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
64 - Étrange Éden (Strange Eden, 1954), pages 1112 à 1124, nouvelle, trad. Hélène COLLON
65 - Tony et les "Bêtes" (Tony and the Beetles, 1953), pages 1125 à 1138, nouvelle, trad. Pierre K. REY rév. Hélène COLLON
66 - Non-O (Null-O, 1958), pages 1139 à 1149, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
67 - Au service du maître (To Serve the Master, 1956), pages 1150 à 1161, nouvelle, trad. Hélène COLLON
68 - Reconstitution historique (Exhibit Piece, 1954), pages 1162 à 1175, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
69 - Les Rampeurs (Wars Games, 1959), pages 1176 à 1184, guide de lecture, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
70 - Service avant achat (Sales Pitch, 1954), pages 1185 à 1199, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON
71 - Les Assiégés (Shell Game, 1954), pages 1200 à 1215, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
72 - Sur la terre sans joie (Upon the Dull Earth, 1954), pages 1216 à 1237, nouvelle, trad. Hélène COLLON
73 - Foster, vous êtes mort !, pages 1238 à 1256, bibliographie, trad. Bruno MARTIN rév. Hélène COLLON
74 - Laurent QUEYSSI, Pertes, fragments et œuvres inachevées, pages 1257 à 1268, article
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition DENOËL, Lunes d'Encre (2006)

[critique commune aux deux tomes]

     La réalité ? Laquelle ?

     Totall Recall, Minority Report, Blade Runner sont tous des films qui ont été tirés de ses nouvelles. C'est dire l'importance de cet auteur, connu bien au-delà des frontières de la science-fiction.
     Les éditions Denoël republient en deux volumes l'intégrale des nouvelles de Philip K. Dick. Il faut bien 2887 pages pour réunir les 120 nouvelles de ce géant de la littérature, publiées entre 1947 et 1981. Dans les univers de cauchemars de Dick, la réalité se disloque et le temps se désarticule. Comme dans Le père truqué, où un extraterrestre malveillant a pris la place du père du jeune Charles Walton. Ou encore dans Le Vétéran, où l'on découvre un vieillard qui se souvient d'une guerre qui n'a pas encore eu lieu...
     A l'exemple de ces deux-là, entrer dans une nouvelle de Dick c'est prendre le risque d'en ressortir avec un brin de frayeur, une interrogation, un doute. C'est se dire : « et si... ». Bref, c'est observer la réalité sous un autre angle, pas forcément sympathique.

     Toutes les nouvelles de Dick ne sont pas d'égale valeur. Mais découvrir à l'avance les idées que les prochains films à succès de SF vont nous proposer, n'est-ce pas alléchant ?

Jean-François THOMAS (lui écrire)
Première parution : 3/8/2006
24 heures
Mise en ligne le : 19/12/2008

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
The Hood Maker , 2017, Julian Jarrold (d'après le texte : Immunité), (épisode d'une série TV)
Out of This World ( episode : Impostor ) , 1962, Peter Hammond (d'après le texte : L'Imposteur), (Episode Série TV)
Planète hurlante , 1995, Christian Duguay (d'après le texte : Deuxième variété)
L'Imposteur , 2002, Gary Fleder (d'après le texte : L'Imposteur)
Paycheck , 2003, John Woo (d'après le texte : La Clause du salaire)
Next , 2007, Lee Tamahori (d'après le texte : L'Homme doré)
Screamers: The Hunting , 2009, Sheldon Wilson (d'après le texte : Deuxième variété)
L'agence , 2011, George Nolfi (d'après le texte : Rajustement)
Impossible Planet , 2017, David Farr (d'après le texte : La Planète impossible), (épisode d'une série TV)
Philip K. Dick's Electric Dreams ( Saison 1 - Episode 03/10 : Crazy Diamond ) , 2017, Marc Munden (d'après le texte : Service avant achat), (épisode d'une série TV)
Kill All Others , 2017, Dee Rees (d'après le texte : Le Pendu dans le square), (épisode d'une série TV)
Human Is , 2017, Francesca Gregorini (d'après le texte : Définir l'humain), (épisode d'une série TV)
Philip K. Dick's Electric Dreams ( Saison 1 - Episode 03/10 : The Commuter) , 2017, Tom Harper (d'après le texte : Le Banlieusard), (épisode d'une série TV)
Philip K. Dick's Electric Dreams ( Saison 1 - Episode 05/10 : Real Life ) , 2017, Jeffrey Reiner (d'après le texte : Reconstitution historique), (Episode Série TV)
Father Thing , 2017, Michael Dinner (d'après le texte : Le Père truqué), (épisode d'une série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77977 livres, 89486 photos de couvertures, 73926 quatrièmes.
8689 critiques, 42392 intervenant·e·s, 1628 photographies, 3751 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.