A près avoir triomphé de la méduse hypnotique de Ravissante, Perry Rhodan et ses compagnons vont enfin découvrir l'identité de leurs ravisseurs — et surtout, la raison pour laquelle ceux-ci les ont arrachés aux flammes de Badun. Précipités dans un conflit à nul autre pareil, les maîtres de la Galaxie se voient rétrogradés au rang de soldats stellaires, sur les épaules de qui repose le sort d'un monde.