M 87  : une galaxie géante, de deux cent mille années-lumière de diamètre, située à trente-deux millions d'années-lumière de notre Voie Lactée.

     Sa particularité  : un jet de plasma bleu jaillissant de son cœur, perpendiculairement au plan de ce colossal univers-île.

     C'est là-bas que Perry Rhodan et les cinq mille occupants du Krest IV, son vaisseau amiral de deux mille cinq cents mètres de diamètre, tout comme les Halutiens Icho Tolot et Fancan Teik entraînés avec leur propre nef, se sont retrouvés déportés après un plongeon hyperspatial à travers la brèche ouverte par le champ paratronique des policiers temporels, lors d'affrontements dans le Grand Nuage de Magellan.

     Après une errance de plusieurs semaines à la recherche du moyen de retourner vers la Terre, ils commencent à aller de découverte en découverte.

     Que sont ces centrales énergétiques aussi grosses que des planètes et qui semblent régir la Radiance Bleue du Centre galactique  ?

     Que s'est-il passé cinquante mille ans plus tôt sur ce planétoïde à l'intérieur duquel gisent les restes de millions de Halutiens  ?