Dans la littérature italienne moderne, Dino Buzzati apparaît souvent comme un Kafka des montagnes. Celles de son Frioul natal qu'il a transposées dans Bàrnabo des Montagnes et surtout dans Le Désert des Tartares, son chef d'oeuvre. En réalité, seule l'anxiété (née de l'attente d'un événement qui ne parvient pas à se matérialiser, ou se travestit en mirage) rapproche ces deux écrivains. A Buzzati seul, appartiennent l'aisance baroque, le luxe de l'invention lorsqu'il met en scène le bizarre, l'absurde ou le fabuleux dans des récits tels que La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours, L'image de pierre, Le K ou L'Écroulement de la Baliverna.

     En mettant les machines de la science-fiction et les recettes de la bande dessinée au service d'une imagination luxuriante, Buzzati se révèle le grand rénovateur du fantastique, et le chantre ironique de ce qui reste encore possible à l'aventure dans le monde étriqué d'aujourd'hui.

FRANCIS LACASSIN