Brian ALDISS Première parution : Paris, France : Denoël, Présence du futur, 1962 (recueil sans équivalent en langue originale) Traduction de Stéphane ROUVRE
DENOËL
(Paris, France), coll. Présence du futur n° 58 Dépôt légal : 3ème trimestre 1962, Achevé d'imprimer : 28 septembre 1962 Première édition Recueil de nouvelles, 240 pages, catégorie / prix : 6,00 € ISBN : néant Format : 12,0 x 18,0 cm Genre : Science-Fiction
• Une affaire d'espionnage entre les Terriens et les Rosks, habitants d'Alpha du Centaure, auxquels les Terriens donnent l'hospitalité et qu'ils installent à Sumatra.
• Les Rosks préparent-ils l'invasion de la Terre ?
• Murray est-il un espion au service des Rosks ?
• Tout en gagnant le cœur d'une belle Roskienne, Tyne Leslie parviendra-t-il à déjouer les desseins de Murray ?
• Suspense, espionnage et anticipation se mêlent étroitement, additionnés d'humour.
• Un roman extraordinaire suivi de quelques nouvelles qui comptent parmi les chefs-d'œuvre de la science-fiction.
1 - Équateur (Equator / Vanguard from Alpha, 1958), pages 9 à 116, novella, trad. Stéphane ROUVRE 2 - Trois en un (Three's a Cloud / The Unbeaten Track, 1959), pages 117 à 128, nouvelle, trad. Stéphane ROUVRE 3 - Qui peut remplacer un homme ? (Who Can Replace a Man? / But Who Can Replace a Man?, 1958), pages 129 à 140, nouvelle, trad. Stéphane ROUVRE 4 - Conscience, instinct divin (Gene-Hive / Journey to the Interior, 1958), pages 141 à 165, nouvelle, trad. Stéphane ROUVRE 5 - Le Secret de la grande ville (Secret of a Mighty City / Have Your Hatreds Ready, 1958), pages 167 à 188, nouvelle, trad. Stéphane ROUVRE 6 - La Nouvelle amibe (Visiting Amoeba / What Triumphs?, 1957), pages 189 à 233, nouvelle, trad. Stéphane ROUVRE