1 - Les Canons sacrés (Von heiligen Kanonen, 1928), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 2 - Le Coffret (Der Spielkasten, 1908), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 3 - Comment j'achetai un tigre au Johore (Ich kaufe einen Tiger in Johur, 1928), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 4 - La Courbe (Die Kurve, 1910), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 5 - La Dernière volonté de Stanislawa d'Asp (Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp, 1908), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 6 - Le Fantôme de Rammin (Der Spuk von Rammin, 1901), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 7 - Ma chevauchée au pays de la pluie (Ich reite im Regenwald, 1928), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 8 - Le Noyé (Die Wasserleiche, 1907), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 9 - Résurrection (Auferstehung, 1900), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 10 - La Suprême trahison (Der schlimmste Verrat, 1922), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 11 - Tannhäuser crucifié (Der Gekreuzigte Tannhäuser, 1901), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ 12 - Viol d'une tortue (Der Lustmord einer Schildkröte, 1926), nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ