Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Azazel

Isaac ASIMOV

Titre original : Azazel, 1988

Cycle : Azazel vol.

Traduction de Dominique HAAS
Illustration de Wojtek SIUDMAK

PRESSES DE LA CITÉ (Paris, France), coll. Univers sans limites
Dépôt légal : février 1990
300 pages, catégorie / prix : 130 FF
ISBN : 2-258-02750-0   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     — J'ai un démon avec moi, monsieur Asimov. Un petit démon, certes, mais avec un coeur gros comme ça.
     Curieuse entrée en matière. et curieux personnage que ce George, rencontré par l'écrivain lors d'une convention de science-fiction et qui se révèle rapidement maître dans l'art de se faire inviter à diner.
     Mais qui paiera Asimov au centuple en lui racontant un sujet de livre en or massif : l'ahurissante histoire de sa vie. George a un problème : il aime rendre service — ce qui n'est pas vraiment dans l'air du temps — et un atout, de taille même s'il n'est haut que de deux centimètres : un diablotin du nom d'Azazel, d'origine apparemment extraterrestre, et que George peut faire apparaître à volonté. Azazel a des pouvoirs très étendus et il suffit que George explique le cas pour que le minuscule personnage intervienne dans le sens désiré.
     Le problème, c'est qu'Azazel ne sait pas que ce qu'on lui dit et que George ne s'explique pas toujours aussi clairement qu'il l'imagine
     Un chef d'oeuvre de verve et d'humout — et un petit chef-d'oeuvre tout court — du maître Asimov, où l'on retrouve son grand thème : les superpouvoirs qui manquent leur but parce qu'on ne saurait penser à tout.
     L'ambiguïté régne sans partage dans la conversation courrante, elle en fait la saveur et la richesse. Hélas ! Les savants, les robots et les démons ne mangent pas de ce pain-là.

    Sommaire    
1 - Introduction, pages 7 à 9, Introduction, trad. Dominique HAAS
2 - Le Démon de deux centimètres (The Two-Centimeter Demon), pages 13 à 23, trad. Dominique HAAS
3 - Dans la nuit des chants (One Night of Song), pages 27 à 34, trad. Dominique HAAS
4 - Un sourire ravageur (The Smile That Loses), pages 37 à 47, trad. Dominique HAAS
5 - Que le meilleur gagne (To the Victory), pages 51 à 60, trad. Dominique HAAS
6 - Un grondement sourd (The Dim Rumble), pages 63 à 74, trad. Dominique HAAS
7 - L'Homme qui voulut sauver l'humanité (Saving Humanity), pages 77 à 89, trad. Dominique HAAS
8 - Question de principe (A Matter of Principle), pages 93 à 107, trad. Dominique HAAS
9 - Les Méfaits de la boisson (The Evil Drink Does), pages 111 à 122, trad. Dominique HAAS
10 - Le Temps d'écrire (Writing Time), pages 125 à 139, trad. Dominique HAAS
11 - A fond la caisse dans la neige... (Dashing Through the Snow), pages 143 à 160, trad. Dominique HAAS
12 - On est logique ou on ne l'est pas (Logic is Logic), pages 163 à 174, trad. Dominique HAAS
13 - L'Homme qui s'en va tout seul (He Travels the Fatest), pages 177 à 187, trad. Dominique HAAS
14 - L'Oeil du témoin (The Eye of the Beholder), pages 191 à 204, trad. Dominique HAAS
15 - Plus de choses sur Terre et dans les cieux (More Things in Heaven and Earth), pages 207 à 219, trad. Dominique HAAS
16 - Les Dispositions de l'âme (The Mind's Construction), pages 223 à 235, trad. Dominique HAAS
17 - Les Grandes joutes de printemps (The Fights of Spring), pages 239 à 253, trad. Dominique HAAS
18 - Galatée (Galatea), pages 257 à 270, trad. Dominique HAAS
19 - L'Essor de la foi (Flight of Fancy), pages 273 à 289, trad. Dominique HAAS
20 - Jacques GOIMARD, Un nouveau romanesque, pages 293 à 298, Article

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64561 livres, 62601 photos de couvertures, 59245 quatrièmes.
8085 critiques, 35402 intervenant·e·s, 1411 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.