Devant Raistlin s'ouvre le Portail qui donne sur les Abysses. Il va relever l'ultime défi : abattre Takhisis, la Reine des Ténèbres ! Caramon, son frère jumeau, active alors le mystérieux dispositif qui lui permet de voyager dans le temps. Entre les deux champs magiques, c'est le choc : Caramon et son ami, Tass le kender, sont transportés jusqu'à un espace-temps où les attend une atroce découverte. Sous l'arbre céleste où il attend Racle-Pieds, Flint Forgefeu lui-même n'en croirait pas ses oreilles...