Serlyne : une planète idyllique tournant autour d'Adzam et Aruha, l'étoile double, et qu'un groupe d'humains venus de la Terre se prépare à coloniser.

     Les Krolls : les indigènes de Serlyne, une race humanoïde et parthénogénétique, dont la civilisation stagne depuis la nuit des temps à l'âge de la pierre.

     Lorsque les deux peuples se rencontrent, les Krolls se révèlent étonnamment adaptables, tirant très vite parti de ce qu'ils apprennent des humains. À tel point qu'ils entreprennent de fabriquer et exploiter eux-mêmes sitôt qu'ils ont assimilé les concepts... et disposent du matériel adéquat.

     Car les Krolls sont gens pragmatiques : c'est la logique qui guide leurs actes... et rien que la logique.

     Nouvelle : Un bon métier —  Alain le Bussy

     Un père envoie son fils étudier dans le futur. Un chômeur se retrouve contremaître de robots-ouvriers. Un sadique propose ses services aux envahisseurs extraterrestres. Un oisif trouve un poste correspondant à ses prétentions. Pour conforter ses revenus, un brocanteur signe un contrat avec le Diable.

     Cinq récits humoristiques sur le thème de la recherche d'un emploi.