Quelle Force Obscure interdit aux hommes d'approcher du Nuage de Magellan ? Tous ceux qui ont voulu y aller ont disparu ou y sont morts. Seules de minuscules colonies, situées sur des planètes inhospitalières, véritables yeux et oreilles de l'humanité sur les Confins, tentent de survivre pour résoudre ce mystère. Mais lorsque ces dernières tombent victimes d'une mystérieuse épidémie, la question est posée : doit-on renoncer à percer le secret de l'ULTIME FRONTIERE...