La Lettre volée, Edgar Allan POE

Fiche livre

La Lettre volée

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE

FAMOT , coll. Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique
Dépôt légal : 1974
Première édition
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Autres éditions
RETZ - RICCI, 1979

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Charles BAUDELAIRE, Dédicace, pages 9 à 9, notes
2 - La Lettre volée (The Purloined Letter / The Stolen Letter, 1844), pages 11 à 36, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
3 - Le Canard au ballon (Astounding News! By Express via Norfolk! The Atlantic Crossed in Three Days! Signal Triumph of Mr. Monck Mason's Flying Machine!!! / The Balloon-Hoax, 1844), pages 37 à 57, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
4 - Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal (Hans Phaall—A Tale / The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835), pages 59 à 124, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
5 - Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle / Manuscript Found in a Bottle, 1833), pages 125 à 141, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
6 - La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The Facts in the Case of Mr Valdemar, 1844), pages 143 à 157, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
7 - Révélation magnétique (Mesmeric Revelation, 1844), pages 159 à 175, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
8 - Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains, 1844), pages 177 à 193, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
9 - Morella (Morella, 1835), pages 195 à 204, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
10 - Ligeia (Ligeia, 1838), pages 205 à 228, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 - Charles BAUDELAIRE, Edgar Poe : sa vie, ses œuvres, pages 229 à 260, notes
12 - Charles BAUDELAIRE, Notes nouvelles sur Edgar Poe, pages 261 à 284, notes

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

L'Empire de la terreur ( segment : Morella ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Morella), (Segment film à sketches)
L'Empire de la terreur ( segment : La vérité sur le cas de M. Valdemar) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (Série)
La Tombe de Ligeia , 1965, Roger Corman (d'après le texte : Ligeia)
Histoires extraordinaires ( épisode : Ligeia ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Ligeia), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV)
Deux yeux maléfiques ( segment : L’étrange cas du Docteur Valdermar ) , 1990, George Romero (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (Film à Sketches)
Edgar Allan Poe'S Ligeia , 2008, Michael Staininger (d'après le texte : Ligeia)