Où avait-il abouti ? Le sol était dur, glissant, l’air noir et puant. Aucun autre détail ne se signalait. Hormis son mal de tête. Allongé sur le sol moite, Festin gémit avant de dire : « Bâton ! » Que le fût en aulne refuse de venir dans sa main indiqua au magicien qu’il courait un danger. Il s’assit. Faute de disposer de son bâton pour émettre une clarté adéquate, il claqua des doigts et prononça un Mot afin de produire une étincelle dont jaillit un feu follet crachotant qui roula sur lui-même. « Monte », dit-il. La boule bleue, oscillante, s’éleva jusqu’à éclairer une trappe en voûte, si loin au-dessus de lui qu’en s’y projetant il vit son propre visage réduit à un point pâle dans l’obscurité douze mètres plus bas. La lumière ne tirait nul reflet des parois humides, tissées de nuit par magie. Il réintégra son corps. « Éteins-toi. » Le feu follet expira. Festin s’assit dans le noir et fit craquer ses phalanges. Ursula K. Le Guin Le Mot de déliement |
1 - Martinique DOMEL, Éditorial, pages 2 à 3, éditorial | 2 - Ursula K. LE GUIN, Ceux qui partent d'Omelas (The Ones Who Walk Away from Omelas), pages 6 à 14, nouvelle, trad. Henry-Luc PLANCHAT, illustré par Olivier JUBO | 3 - Laurent GENEFORT, Ethfrag, pages 16 à 51, nouvelle | 4 - Ursula K. LE GUIN, Le Mot de déliement (The Word of Unbinding), pages 52 à 60, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI, illustré par Olivier JUBO | 5 - COLLECTIF, Objectif Runes, pages 64 à 98, critique(s) | 6 - Thomas DAY, Le Coin des revues (et fanzines), pages 100 à 101, critique(s) | 7 - Pierre STOLZE, À la chandelle de Maître Doc Stolze, pages 102 à 104, chronique | 8 - Erwann PERCHOC, Paroles de Libraire : Cathy Martin, Bédéciné, le bon goût du mauvais genre, pages 106 à 109, entretien avec Cathy MARTIN | 9 - Francis VALÉRY, Ursula K. Le Guin : un parcours, pages 110 à 119, article | 10 - John WRAY, Ursula K. Le Guin : un entretien dans The Paris Review, pages 120 à 134, entretien avec Ursula K. LE GUIN, trad. Erwann PERCHOC | 11 - Laure ASSAF & Rémi HADAD, Ursula K. Le Guin : l'anthropologie et l'archéologie du futur, pages 136 à 141, article | 12 - Bertrand BONNET & Erwann PERCHOC, Le Cycle de « l'Ekumen », pages 142 à 151, article | 13 - Laurent LELEU, Terremer, par Ursula K. Le Guin : le pouvoir des mots, pages 152 à 157, article | 14 - Bruno PARA, Ursula K. Le Guin : grande dame de la forme courte, pages 158 à 161, article | 15 - Olivier PAQUET, Écrire, c'est traduire le voyage intérieur, pages 162 à 164, article | 16 - Erwann PERCHOC, Il n'y a pas d'âge : Ursula K. Le Guin et les récits pour la jeunesse, pages 166 à 169, article | 17 - Bertrand BONNET & Laurent LELEU & Éric PICHOLLE, Lectures complémentaires : pour aller un peu plus loin..., pages 170 à 174, critique(s) | 18 - Ursula K. LE GUIN, Discours d'acceptation de la médaille de la National Book Foundation (Speech in acceptance of the National Book Foundation medal), pages 175 à 175, article, trad. Pierre-Paul DURASTANTI | 19 - Roland LEHOUCQ & Jean-Sébastien STEYER, Scientifiction : Réveillons un peu la Force, pages 176 à 183, article | 20 - ORG, Paroles de Nornes, pages 184 à 188, article | 21 - Pierre-Paul DURASTANTI, Dans les poches, pages 190 à 191, chronique |
Ceux qui partent d'Omelas : Hugo, nouvelle / Short story, 1974 | Ethfrag : Bifrost (Prix des lecteurs), nouvelle française, 2015, Grand Prix de l'Imaginaire, nouvelle française, 2016, Rosny aîné, nouvelle / Short story, 2016 |
|
|
Critiques parues dans ce livre disponibles en ligne |
|
Treize, Seth PATRICK (critique de Étienne BARILLIER) | Les Brillants, Marcus SAKEY (critique de Étienne BARILLIER) | Lire J.R.R. Tolkien, Vincent FERRÉ (critique de Bertrand BONNET) | Utopiales 2014, ANTHOLOGIE (critique de Bertrand BONNET) | Petit enfer dans la bibliothèque, Jasper FFORDE (critique de Bertrand BONNET) | Nous mourons nus, James BLISH (critique de Bertrand BONNET) | Frank Merriwell à la Maison Blanche, Ward MOORE (critique de Bertrand BONNET) | Faites demi-tour dès que possible, ANTHOLOGIE (critique de Bertrand BONNET) | Le Commencement de nulle part, Ursula K. LE GUIN (critique de Bertrand BONNET) | American Fays, Xavier DOLLO & Anne FAKHOURI (critique de Philippe BOULIER) | Police du peuple, Norman SPINRAD (critique de Thomas DAY) | Présences d'Esprits n° 81, REVUE (critique de Thomas DAY) | Galaxies nouvelle série n° 32/74, REVUE (critique de Thomas DAY) | Galaxies nouvelle série n° 33/75, REVUE (critique de Thomas DAY) | Solaris n° 193, REVUE (critique de Thomas DAY) | Stardust, Nina ALLAN (critique de Claude ECKEN) | Waldgänger, Jeff BALEK (critique de Claude ECKEN) | Humanité divisée, John SCALZI (critique de Claude ECKEN) | Thinking Eternity, Raphaël GRANIER DE CASSAGNAC (critique de Raphaël GAUDIN) | Dernier meurtre avant la fin du monde, Ben H. WINTERS (critique de Raphaël GAUDIN) | Fille de l'eau, Emmi ITÄRANTA (critique de Olivier GIRARD) | Le Paradoxe de Fermi, Jean-Pierre BOUDINE (critique de Éric JENTILE) | Chants du cauchemar et de la nuit, Thomas LIGOTTI (critique de Éric JENTILE) | Dernières nouvelles d'Œsthrénie, Anne-Sylvie SALZMAN (critique de Éric JENTILE) | L'Âme de l'empereur, Brandon SANDERSON (critique de Éric JENTILE) | La République des enragés, Xavier BRUCE (critique de Laurent LELEU) | Le Guide de l'uchronie, Bertrand CAMPEIS & Karine GOBLED (critique de Laurent LELEU) | Les Nuits du Boudayin, George Alec EFFINGER (critique de Laurent LELEU) | Lavinia, Ursula K. LE GUIN (critique de Laurent LELEU) | Le Fleuve obscur de l'avenir, B.R. BRUSS (critique de Jean-Pierre LION) | La Fabrique d'Absolu, Karel CAPEK (critique de Xavier MAUMÉJEAN) | L'Adjacent, Christopher PRIEST (critique de Xavier MAUMÉJEAN) | Clameurs – Portraits voltés, Richard COMBALLOT (critique de Bruno PARA) | Scories, ANTHOLOGIE (critique de Bruno PARA) | Celle qui a tous les dons, M.R. CAREY (critique de Erwann PERCHOC) | Le Cercle de Farthing, Jo WALTON (critique de Erwann PERCHOC) | LoveStar, Andri Snær MAGNASON (critique de Erwann PERCHOC) | L'Autre côté du rêve, Ursula K. LE GUIN (critique de Éric PICHOLLE) |
|