Pas de texte sur la quatrième de couverture. |
| 1 - Pierre GÉVART, Éditorial, pages 2 à 3, éditorial | | 2 - Yves-Daniel CROUZET, Je répare tout, pages 5 à 14, nouvelle | | 3 - Philippe CURVAL, Deathbook, pages 15 à 23, nouvelle | | 4 - Vajra CHANDRASEKERA, Des pierres plein les poches (Pockets Full of Stones), pages 25 à 37, nouvelle, trad. Thomas BAUDURET | | 5 - Mike RESNICK, Le Bazar aux Merveilles d'Alastair Baffle (Alastair Baffle's Emporium of Wonders), pages 39 à 61, nouvelle, trad. Jean-Michel CALVEZ | | 6 - Jean-Pierre LAIGLE, Dossier Ficção científica brasileira : Introduction, pages 64 à 65, introduction | | 7 - Jean-Pierre LAIGLE, Bibliographie des traductions françaises de récits de science-fiction brésiliens, pages 66 à 67, bibliographie | | 8 - Roberto DE SOUSA CAUSO, Une histoire de la science-fiction brésilienne (Ficçao Cientifica Brasileira), pages 68 à 81, article, trad. Jean-Pierre LAIGLE | | 9 - Jean-Pierre LAIGLE, Entretien avec Jorge Luiz Calife, pages 82 à 87, entretien avec Jorge Luiz Calife COELHO NETO, trad. Jean-Pierre LAIGLE | | 10 - Jorge Luiz Calife COELHO NETO, La Sirène de l'espace (A Sereia do Espaço), pages 88 à 95, nouvelle, trad. Jean-Pierre LAIGLE | | 11 - Roberto SCHIMA, Comme la neige en mai (Como a Neve de Maio), pages 96 à 120, nouvelle, trad. Jean-Pierre LAIGLE | | 12 - (non mentionné), Rio 2096, pages 121 à 121, critique(s) | | 13 - Philippe ÉTHUIN, Le Coin du bouquineur, pages 125 à 127, chronique | | 14 - Denis LABBÉ, Autres Mondes : Alain Delbé : De la discrétion au service d'une plume habile, pages 128 à 132, article | | 15 - Jean-Michel CALVEZ, Edgar Froese -Tangerine Dream, fin d'une épopée cosmique, pages 133 à 135, article | | 16 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 136 à 153, critique(s) | | 17 - Alain DARTEVELLE, (S)trips, pages 154 à 161, critique(s) | | 18 - COLLECTIF, Michel Jeury - 1934 - 2015, pages 163 à 188, article |
|
Plutôt copieux le sommaire de ce nouveau Galaxies…
… qui commence par un hommage d'Yves-Daniel Crouzet à Theodore Sturgeon, « Je répare tout », où une zombie de dix ans (éternellement) répare tout, y compris elle-même. Sympathique, mais déjà publié dans le numéro 37 de Brins d'éternité (que personne n'a lu en France, cela dit). Suit une nouvelle de Philippe Curval où est mis en scène une sorte de Facebook pour les morts, texte d'humour noir qui débute plutôt bien, mais finit par tourner un peu en rond (outre l’idée de départ, il manque une vraie progression scénaristique). Plus loin, on pourra lire un long texte de Mike Resnick nominé au Hugo, une nouvelle fantastique très américaine, principalement centrée sur Chicago, où l’auteur échoue à recréer tout ce folklore et cette nostalgie si chers à Stephen King ou au Bradbury de La Foire des ténèbres.
Toujours au sommaire de ce numéro, un dossier science-fiction brésilienne intéressant car évidemment toute la littérature SF de ce pays (ou presque), reste à découvrir ; malheureusement, deux nouvelles décevantes illustrent ledit dossier. Outre les rubriques habituelles, la revue se clôt sur plusieurs hommages à Michel Jeury (exercice toujours un brin périlleux).
On louera une fois de plus la volonté de l'équipe de nous proposer des textes venus d'horizons inhabituels (ici, le Sri Lanka et le Brésil), mais comme à chaque fois (ou presque) on ne pourra que souligner au final la faiblesse desdits textes et donc la déception que leur publication provoque.
Thomas DAY
Première parution : 1/7/2015 dans Bifrost 79
Mise en ligne le : 1/6/2020
|
|
