Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Trois contes

Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Cycle : Intégrales des Contes et Récits  vol. 1001

Traduction de Madeleine LAVAL
Illustration de Caspar David FRIEDRICH

PHÉBUS (Paris, France), coll. Libretto n° (H.S.)
Dépôt légal : décembre 2004, Achevé d'imprimer : décembre 2004
Première édition
Recueil de nouvelles, 160 pages, catégorie / prix : gratuit
ISBN : 2-7529-0070-8
Format : 12,3 x 18,1 cm
Genre : Fantastique

Extrait des "Frères de Saint-Sérapion".



Quatrième de couverture
    De l'art de raconter des histoires qui font semblant d'être fantastique, mais qui n'évoquent jamais, sous le masque du bel excès, que le réel le plus intime, le moins réfutable : celui qui manque à la vie ; celui que nous croyons saisir et qui échappe ; celui que nous nommons beauté, bonheur, amour, et que nous considérons comme notre bien le plus cher parce que nous le connaissons réellement qu'en rêve.
    Freud a dit la modernité d'Hoffmann. Rilke aurait pu, songeant à lui, dédier à son fantôme la plus célèbre de ses sentences, si riche de musicales résonance : «  ce qui nous manque, aussi, est à nous. »
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Jean-Pierre SICRE, Note de l'éditeur, pages 9 à 12, préface
2 - Madeleine LAVAL, Notice bibliographique "le conseiller Krespel", pages 13 à 14, notes
3 - Le Conseiller Krespel (Rat Krespel, 1818), pages 15 à 42, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL
4 - Madeleine LAVAL, Notice bibliographique "Les Mines de Falun", pages 43 à 44, notes
5 - Les Mines de Falun (Die Bergwerke zu Falun, 1819), pages 45 à 78, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL
6 - Madeleine LAVAL, Notice bibliographique "Doge et Dogaresse", pages 79 à 79, article
7 - Doge et Dogaresse (Doge und Dogaresse, 1819), pages 81 à 138, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77961 livres, 89470 photos de couvertures, 73909 quatrièmes.
8687 critiques, 42388 intervenant·e·s, 1628 photographies, 3751 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.