Mondes derniers : Zothique & Averoigne, Clark Ashton SMITH

Fiche livre

Mondes derniers : Zothique & Averoigne

Clark Ashton SMITH

Cycle : Clark Ashton Smith - Intégrale vol. 1

Traduction de Julien BÉTAN & Alex NIKOLAVITCH
Illustration de Zdzislaw BEKSINSKI
Illustrations intérieures de Santiago CARUSO

MNÉMOS (Saint-Laurent d'Oingt, France), coll. Intégrales
Dépôt légal : juin 2017
Première édition
Recueil de nouvelles, 464 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 978-2-35408-582-7
Format : 16,5 x 24,0 cm Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Ce livre a été publié suite à une campagne de financement participatif proposant une intégrale des récits de Clark Ashton Smith, sous trois volumes reliés présentés dans un coffret.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Scott CONNORS, Préface, pages 5 à 16, préface, trad. Alex NIKOLAVITCH
2 - Zothique (Zothique, 1970) , pages 19 à 283, recueil de nouvelles, trad. Julien BÉTAN
3 - Zothique (Zothique, 1951) , pages 22 à 23, poésie, trad. Julien BÉTAN
4 - L'Empire des nécromants (The Empire of the Necromancers, 1932) , pages 27 à 33, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
5 - L'Île des tortionnaires (The Isle of the Torturers, 1933) , pages 35 à 47, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
6 - Le Dieu nécrophage (The Charnel God, 1934) , pages 49 à 67, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
7 - Le Sombre eidolon (The Dark Eidolon, 1935) , pages 69 à 89, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
8 - Le Voyage du roi Euvoran (The Voyage of King Euvoran, 1933) , pages 91 à 109, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
9 - Le Tisseur dans la tombe (The Weaver in the Vault, 1934) , pages 111 à 122, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
10 - Le Fruit de la tombe (The Tomb-Spawn, 1934) , pages 125 à 132, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
11 - Les Charmes d'Ulua (The Witchcraft of Ulua, 1934) , pages 135 à 145, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
12 - Xeethra (Xeethra, 1934) , pages 147 à 162, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
13 - Le Dernier hiéroglyphe (The Last Hieroglyph, 1935) , pages 165 à 177, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
14 - Les Nécromants de Naat (Necromancy in Naat, 1936) , pages 179 à 197, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
15 - L'Abbé noir de Puthuum (The Black Abbot of Puthuum, 1936) , pages 199 à 215, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
16 - La Mort d'Ilalotha (The Death of Ilalotha, 1937) , pages 217 à 225, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
17 - Le Jardin d'Adompha (The Garden of Adompha, 1938) , pages 227 à 235, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
18 - Le Maître des crabes (The Master of the Crabs, 1934) , pages 237 à 247, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
19 - Morthylla (Morthylla, 1953) , pages 249 à 255, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
20 - Des morts tu subiras l'adultère (The Dead Will Cuckold You, 1963) , pages 257 à 279, théâtre, trad. Julien BÉTAN
21 - Fragments & Synopsis (Zothique), pages 281 à 283, notes, trad. Julien BÉTAN
22 - Averoigne, pages 285 à 446, recueil de nouvelles, trad. Julien BÉTAN
23 - Averoigne ( Averoigne, 1951) , pages 288 à 289, poésie, trad. Julien BÉTAN
24 - La Fin de l'histoire (The End of the Story, 1930) , pages 291 à 305, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
25 - Le Satyre (The Satyr, 1931) , pages 307 à 311, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
26 - Un rendez-vous en Averoigne (A Rendezvous in Averoigne, 1931) , pages 313 à 325, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
27 - Le Faiseur de gargouilles (The Maker of Gargoyles, 1932) , pages 327 à 337, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
28 - Saint Azédarac (The Holiness of Azedarac, 1933) , pages 339 à 354, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
29 - Le Colosse d'Ylourgne (The Colossus of Ylourgne, 1934) , pages 357 à 385, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
30 - Les Mandragores (The Mandrakes, 1933) , pages 387 à 393, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
31 - La Bête d'Averoigne (The Beast of Averoigne, 1933) , pages 395 à 406, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
32 - La Vénus exhumée (The Disinterment of Venus, 1934) , pages 409 à 416, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
33 - La Mère des crapauds (Mother of Toads, 1938) , pages 419 à 425, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
34 - L'Enchanteresse de Sylaire (The Enchantress of Sylaire, 1941) , pages 427 à 438, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
35 - Fragments & Synopsis (Averoigne), pages 441 à 446, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
36 - S.T. JOSHI, Postface, pages 449 à 457, postface, trad. Alex NIKOLAVITCH
37 - Julien BÉTAN, Note d'intention. Pour une relecture de Smith en français, pages 459 à 459, notes