Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
R.R.Étrospective

George R. R. MARTIN

Titre original : Dreamsongs: A RRetrospective, 2003
Première parution : Subterranean Press


Illustrations intérieures de Michael William KALUTA

PYGMALION (Paris, France)
Dépôt légal : novembre 2017, Achevé d'imprimer : octobre 2017
1536 pages, catégorie / prix : 32 €
ISBN : 978-2-7564-2300-5
Format : 15 x 24 cm  
Genre : Imaginaire



    Quatrième de couverture    

« George R. R. Martin se soucie de tous [ses personnages] même les figurants, même les scélérats.
C’est l’amour qu’il leur porte qui fait que vous les aimez à votre tour. [...] Quel que soit le genre qu’il pratique, on le lit... et on le relit volontiers. »
Gardner DOZOIS

R.R.ÉTROSPECTIVE

Bien avant le succès du Trône de Fer, George R.R. Martin était déjà un géant de la littérature de l’imaginaire. Cet ouvrage offre un aperçu de son oeuvre, de ses premiers écrits aux nouvelles récompensées par les prix les plus prestigieux... tous quasiment systématiquement sur les listes des meilleures ventes mondiales.
Introduits par Gardner Dozois, voici une sélection de trente-deux nouvelles, deux scénarios inédits pour des séries TV - dont un pour La Quatrième Dimension -, ainsi que les commentaires de George R.R. Martin lui même qui éclaireront les lecteurs sur son travail.
Qu’il s’agisse du royaume de Westeros, de loup-garou, de sorcier ou encore de voyage intergalactique, ce livre - illustré par Michael Wm. Kaluta - montre l’étendue du talent d’un des conteurs les plus fabuleux de notre temps.
Le cadeau idéal pour les fans conquis et ceux qui ne le seraient pas encore.


    Sommaire    
1 - Gardner DOZOIS, George R. R. Martin (Introduction), pages 13 à 17, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
2 - Un Fan de quadrichromie (A Four-Color Fanboy), pages 21 à 34, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
3 - Y a que les gosses qui ont peur du noir (Only Kids Are Afraid of the Dark), pages 39 à 53, trad. Éric HOLSTEIN
4 - La Forteresse (The Fortress), pages 57 à 76, trad. Éric HOLSTEIN
5 - Et la Mort est son héritage... (And Death His Legacy), pages 79 à 89, trad. Éric HOLSTEIN
6 - Le Sale pro (The Filthy Pro), pages 93 à 101, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
7 - Le Héros (The Hero), pages 103 à 115, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
8 - La Sortie de San Breta (The Exit to San Breta), pages 117 à 130, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
9 - Il y a solitude et solitude (The Second Kind of Loneliness), pages 133 à 152, trad. Brigitte ARIEL & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
10 - Au matin tombe la brume (With Morning Comes Mistfall), pages 155 à 174, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
11 - La Clarté des étoiles lointaines (The Light of Distant Stars), pages 177 à 187, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
12 - Une Chanson pour Lya (A Song for Lya), pages 189 à 256, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
13 - Tour de cendres (This Tower of Ashes), pages 259 à 278, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
14 - Sept fois, sept fois l'Homme, jamais ! (And Seven Times Never Kill Man), pages 281 à 317, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
15 - La Cité de pierre (The Stone City), pages 319 à 352, trad. Sara DOKE rév. Pierre-Paul DURASTANTI
16 - Âprevères (Bitterblooms), pages 355 à 378, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
17 - Par la Croix et le Dragon (The Way of Cross and Dragon), pages 381 à 400, trad. Brigitte ARIEL rév. Pierre-Paul DURASTANTI
18 - Les Héritiers du Château des Tortues (The Heirs of Turtle Castle), pages 403 à 412, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
19 - Un Luth constellé de mélancolie (The Lonely Songs of Laren Dorr), pages 415 à 433, trad. Monique CARTANAS & M.-C. LUONG rév. Sébastien GUILLOT
20 - Dragon de glace (Ice Dragon), pages 435 à 452, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
21 - Dans les Contrées perdues (In the Lost Lands), pages 455 à 473, trad. Thomas BAUDURET
22 - Hybrides et horreurs (Hybrids and Horrors), pages 477 à 486, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
23 - Retour aux sources (Meathouse Man), pages 489 à 517, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Pierre-Paul DURASTANTI
24 - Cette bonne vieille Mélodie (Remembering Melody), pages 519 à 537, trad. Éric HOLSTEIN
25 - Les Rois des sables (Sandkings), pages 539 à 580, trad. Brigitte ARIEL rév. Pierre-Paul DURASTANTI
26 - Le Volcryn (Nightflyers), pages 583 à 676, trad. Odile SABATHÉ-RICKLIN rév. AYERDHAL
27 - Le Régime du singe (The Monkey Treatment), pages 679 à 704, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
28 - L'Homme en forme de poire (The Pear-Shaped Man), pages 707 à 737, trad. Gilles GOULLET
29 - Un Peu de Tuf (A Taste of Tuf), pages 741 à 746, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
30 - Une Bête pour Norne (A Beast for Norn), pages 749 à 781, trad. Alain ROBERT
31 - Les Gardiens (Guardians), pages 783 à 827, trad. Jean-Pierre PUGI
32 - Hollywood et son chant des sirènes (The Siren Song of Hollywood), pages 831 à 843, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
33 - La Quatrième Dimension : « J'étais au Canada » (The Twilight Zone: The Road Less Traveled), pages 845 à 876, Scénario, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
34 - Doorways (Doorways), pages 879 à 989, Scénario, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
35 - Wild Cards, et rebattre les cartes (Doing the Wild Card Shuffle), pages 993 à 1001, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
36 - Partir à point (Shell Game), pages 1003 à 1049, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
37 - Extraits du journal de Xavier Desmond (From the Journal of Xavier Desmond), pages 1051 à 1107, trad. Henry-Luc PLANCHAT
38 - Le Coeur en conflit (The Heart in Conflict), pages 1111 à 1121, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
39 - Assiégés (Under Siege), pages 1125 à 1158, trad. Éric HOLSTEIN
40 - Skin Trade (The Skin Trade), pages 1161 à 1255, trad. Annaïg HOUESNARD
41 - Variantes douteuses (Unsound Variations), pages 1257 à 1315, trad. Éric HOLSTEIN
42 - Fleur de verre (The Glass Flower), pages 1317 à 1362, trad. Éric HOLSTEIN
43 - Le Chevalier errant (The Hedge Knight), pages 1365 à 1450, trad. Paul BENITA
44 - Portrait de famille (Portraits of His Children), pages 1453 à 1493, trad. Annaïg HOUESNARD
45 - Leslie Kay SWIGART, George R.R. Martin, une RRétrospective de ses fictions (George R. R. Martin: A RRetrospective Fiction Checklist), pages 1495 à 1522, Bibliographie

    Prix obtenus    
Chanson pour Lya : Hugo, novella / Court roman, 1975
Gardiens : Locus, novelette, 1982
L'Homme en forme de poire : Bram Stoker, novelette, 1988
Par la croix et le dragon : Hugo, nouvelle / Short story, 1980, Locus, nouvelle / Short story, 1980
Portrait de famille : Nebula, novelette, 1985, Science Fiction Chronicle, nouvelle / Short story, 1986
Le Régime du singe : Locus, novelette, 1984
Rois des sables : Nebula, novelette, 1979, Hugo, novelette, 1980, Locus, novelette, 1980

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Au-delà du réel, l'aventure continue ( Saison 1 - Episode 01 : Le Royaume des sables ) , 1995, Stuart Gillard (d'après le texte : Rois des sables), (Episode Série TV)

 

Dans la nooSFere : 62668 livres, 58986 photos de couvertures, 57158 quatrièmes.
7958 critiques, 34395 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.