Ils furent bientôt prêts tous les deux. Emeraude grimpa derrière Guêpier sur le cheval qu'il avait sellé et ils partirent à fond de train. Ils sortirent de la ville, tâchant de couvrir le plus de chemin possible avant que le roi ne se lève et ne s'aperçoive de leur départ. Bientôt l'aube parut et... Émeraude, terrifiée, dit : 
     - Guêpier, nous sommes perdus...