Le Legs du Maure - Rip et Autres Contes - Washington IRVING - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Le Legs du Maure - Rip et Autres Contes

Washington IRVING

Traduction de Gabriel CAILLAT
Illustrations intérieures de Pierre ROUSSEAU

DELAGRAVE , coll. Bibliothèque Juventa
Dépôt légal : 1935, Achevé d'imprimer : mars 1935
Première édition
Recueil de nouvelles, 258 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 11,8 x 18,5 cm Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Genre : Imaginaire

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Le Legs du Maure (Legend of the Moor's Legacy, 1832), pages 7 à 40, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT
2 - L'Aventure du Maçon (The Adventure of the Mason, 1832), pages 41 à 50, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT
3 - Légende des Trois Belles Princesses (Legend of the Three Beautiful Princesses, 1832), pages 51 à 90, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT
4 - Rip Van Winkle (Rip Van Winkle / Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Dierdrich Knickerbocker, 1819), pages 91 à 126, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT
5 - Le Fiancé Fantôme (The Spectre Bridegroom, 1819), pages 127 à 158, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT
6 - La Vallée du Sommeil (Légende) (The Legend of Sleepy Hollow, 1820), pages 159 à 218, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT
7 - Légende de l'Astrologue arabe (Legend of the Arabian Astrologer, 1832), pages 219 à 251, nouvelle, trad. Gabriel CAILLAT

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Rip's Twenty Years' Sleep , 1896, William K.L. Dickson (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Rip's Toast , 1896, William K.L. Dickson (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Rip Leaving Sleepy Hollow , 1896, William K.L. Dickson (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Rip Van Winkle , 1903, William K.L. Dickson (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Legend of Sleepy Hollow (The) , 1912, Étienne Arnaud (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film Muet)
Rip Van Winkle , 1912, Charles Kent (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Rip Van Winkle , 1912, W.J. Lincoln (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Rip Van Winkle , 1914, Stuart Kinder (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Rip Van Winkle , 1921, Ward Lascelle (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Film Muet)
Headless Horseman (The) , 1922, Edward D. Venturini (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film Muet)
Headless Horseman (The) , 1934, Ub Iwerks (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Court métrage d'animation)
Le Crapaud et le maître d'école , 1949, James Algar & Clyde Geronimi & Jack Kinney (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film d'animation)
Tales of Washington Irving , 1970 (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm d'animation)
Tales of Washington Irving , 1970 (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Téléfilm d'animation)
Rip Van Winkle , 1978, Will Vinton (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Court métrage d'animation)
Once Upon a Midnight Scary ( segment : The Legend of Sleepy Hollow ) , 1979, Neil Cox (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Legend of Sleepy Hollow (The) , 1980, Henning Schellerup (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Faerie Tale Theatre ( episode : Rip Van Winkle ) , 1987, Francis Ford Coppola (d'après le texte : Rip Van Winkle), (Episode Série TV)
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête , 1999, Tim Burton (d'après le texte : La Légende du Val Dormant)
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête , 1999, Tim Burton (d'après le texte : La Légende du Val Dormant)
Night of the Headless Horseman (The) , 1999, Shane Williams (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm d'animation)
La Légende de Sleepy Hollow , 1999, Pierre Gang (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Out of Time , 2000, Ernest Thompson (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)