GALLIMARD
(Paris, France), coll. Folio n° 1411 Dépôt légal : novembre 2004, Achevé d'imprimer : 2 novembre 2004 Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : F8 ISBN : 2-07-037411-4 Format : 11,0 x 18,0 cm Genre : Imaginaire
Un jeune mousse sauve un faucon et est sauvé par une Laponne. L'aventure, dans le port d'Anvers, d'un écrivain malheureux, qui fuit sa propre vie. Le symbole mystérieux d'un collier qui a une perle de trop. Deux sœurs ruinées qui jouent aux riches héritières. Une héroïne de le Grande Guerre... Tels sont quelques-uns des thèmes et des personnages de ces Contes d'hiver, plus doux, plus tendres que les Contes gothiques de la grande romancière danoise.
1 - Histoire du petit mousse (Skibsdrengens Fortælling, 1942), pages 9 à 28, nouvelle, trad. Marthe METZGER 2 - Le Jeune homme à l'œillet (Den unge Mand med Nelliken, 1942), pages 29 à 63, nouvelle, trad. Marthe METZGER 3 - Les Perles (En Historie om en Perle, 1942), pages 64 à 88, nouvelle, trad. Marthe METZGER 4 - Les Irréductibles propriétaires d'esclaves (De standhaftige Slaveejere, 1942), pages 89 à 124, nouvelle, trad. Marthe METZGER 5 - L'Héroïne (Heloïse, 1942), pages 125 à 149, nouvelle, trad. Marthe METZGER 6 - L'Enfant rêveur (Det drømmende Barn, 1942), pages 150 à 195, nouvelle, trad. Marthe METZGER 7 - Alcmène (Alkmene, 1942), pages 196 à 244, nouvelle, trad. Marthe METZGER 8 - Le Poisson (Fra det gamle Danmark, 1942), pages 245 à 273, nouvelle, trad. Marthe METZGER 9 - Peter et Rosa (Peter og Rosa, 1942), pages 274 à 320, nouvelle, trad. Marthe METZGER 10 - Le Champ de la douleur (Sorg-Agre, 1942), pages 321 à 374, nouvelle, trad. Marthe METZGER 11 - Une histoire consolante (En opbyggelig Historie, 1942), pages 375 à 409, nouvelle, trad. Marthe METZGER