“Ta saloperie de feu va vous éteindre tous, toi et ton espèce, et en un rien de temps, crois-moi ! Yah ! Je remonte sur mon arbre, cette fois tu as passé les bornes, Edouard, et rappelle-toi, le brontosaure aussi avait passé les bornes, où est-il à présent ? Adieu. Back to the trees ! clama-t-il en cri de ralliement. Retour aux arbres !”

Les déboires d'une tribu préhistorique narrés avec les tics de langage de nos modernes ethnologues. L'unique et désopilant roman de Roy Lewis, journaliste et sociologue anglais, dont Vercors et son épouse nous livrent aujourd'hui la traduction.