Si le premier tome de Didier Comès, L’encrage ardennais, envisageait la manière dont la sorcellerie et les croyances magico-religieuses interviennent dans le contexte contemporain où Didier Comès fait vivre les personnages de ses romans graphiques, le tome 2 aborde une autre constante de l’univers de l’auteur-dessinateur : les nains. Dans une démarche semblable à celle qu’il avait adoptée pour le tome 1, Albert Moxhet, ami de Comès et chercheur en traditions dans les domaines ardennais, celte et des peuples premiers, s’attache ici à montrer d’abord le rôle important que les nains et les légendes qui s’y rapportent ont joué depuis l’Antiquité dans la mentalité et le vécu de la population ardennaise, mais aussi dans celle d’autres régions, voire d’autres continents. On examine ensuite comment Didier Comès a intégré de manière originale ces petits personnages dans le contexte contemporain de ses œuvres. La troisième partie de ce livre propose enfin des documents et témoignages relatifs à la localisation des nains et des légendes qui s’y rapportent dans nos régions et, jusqu’à nos jours, dans notre patrimoine culturel.