Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Ursula K. Le Guin, de l'autre côté des mots

COLLECTIF

Textes réunis par David MEULEMANS


Illustration de ZARIEL
Illustrations intérieures de ZARIEL

ActuSF (Chambéry, France), coll. Les Trois Souhaits
Date de parution : 27 août 2021
Dépôt légal : septembre 2021, Achevé d'imprimer : août 2021
Première édition
Recueil d'articles, 432 pages, catégorie / prix : 30 €
ISBN : 978-2-37686-369-4
Format : 18,0 x 21,5 cm
Genre : Imaginaire

Ouvrage ayant fait l'objet d'un financement participatif du 18 novembre au 18 décembre 2020 (Ulule : https://fr.ulule.com/ursula-k-le-guin/ ).
Sous couverture cartonnée avec signet. Bien que marqué "Achevé d'imprimer en août 2021", le livre a été distribué aux contributeurs en juillet 2021.



Quatrième de couverture

Autrice américaine, Ursula K. Le Guin (1929-2018) a largement écrit au sein des littératures de l'imaginaire, mais pas seulement. De la science-fiction à la fantasy en passant par la poésie, la musique ou même la traduction, cette grande dame de l'imaginaire nous laisse des chefs-d'œuvre tels que La Main gauche de la nuit, Les Dépossédés, Le nom du monde est forêt, et tant d'autres. Ses ouvrages étaient l'occasion de réflexions et d'expériences de pensée féministes, anthropologiques, politiques ou encore sociales, contribuant à la naissance de nombreux mondes inoubliables. De l'autre côté des mots est une monographie de plus de trente articles rédigés par une large assemblée d'auteurs et d'autrices passionnés qui cherchent, au travers de leurs écrits, à rendre hommage à cette figure majeure de la littérature américaine.

Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - David MEULEMANS, Préface, pages 8 à 9, préface
2 - Aurélie THIRIA, Une vie d'écriture, pages 10 à 25, article
3 - Marc ATALLAH, Les Murs utopiques peuvent-ils être brisés ? Une lecture des Dépossédés d'Ursula Le Guin, pages 26 à 37, article
4 - Alice CARABÉDIAN, Traverser l'abysse desséché et détruire des murs : transgression et proximité de l'utopie dans Les Dépossédés, pages 38 à 55, article
5 - Ketty STEWARD, L'Utopie des Dépossédés au prisme des théories du temps, pages 56 à 63, article
6 - Thomas SPOK, Ursula K. Le Guin, première Archimage de Terremer, pages 64 à 73, article
7 - Vincent BONTEMPS, Le Cycle de Terremer, pages 74 à 87, article
8 - Adrien PAUCHET, Les Contes de Terremer : Le poids d'un nom, pages 88 à 95, article
9 - Vivien FÉASSON, Le Tehanu ou la question de l'écriture féministe en fantasy, pages 96 à 113, article
10 - David MEULEMANS, Entretien avec Stéphanie Nicot, essayiste et anthologiste, pages 114 à 121, entretien avec Stéphanie NICOT
11 - Claude ECKEN, L'Autre Côté du rêve d'Ursula K. Le Guin, pages 122 à 155, article
12 - Franck THOMAS, L'Autre côté de l'écran, pages 156 à 187, article
13 - David CREUZE, Le Guin musicienne, pages 188 à 199, article
14 - luvan, Music and Poetry of the Kesh, pages 200 à 203, article
15 - Aurélie THIRIA, Perpétuelle étrangère : Ursula K. Le Guin ou la poésie du regard extérieur, pages 204 à 215, article
16 - Carole FILLIÈRE, Ursula K. Le Guin ou les territoires de la traduction, pages 216 à 233, article
17 - Jean-Louis COURRIOL, Le Guin traductrice du roumain : questions pour Gheorghe Sasarman, pages 234 à 240, entretien avec Gheorghe SASARMAN
18 - Gwennaël GAFFRIC, Le Tao d'Ursula, pages 242 à 265, article
19 - Clara VERT, Ursula K. Le Guin est-elle la grand-mère d'Harry Potter ?, pages 266 à 275, récit
20 - Florence KLEIN, Lavinia d'Ursula K. Le Guin : des regrets de Virgile à la réécriture de L'Énéide au féminin, pages 276 à 315, article
21 - Bernard HENNINGER, Ursula K. Le Guin, romancière réaliste, pages 316 à 331, article
22 - Bernard HENNINGER, Questions à Ursula K. Le Guin, pages 331 à 337, entretien avec Ursula K. LE GUIN, trad. Anne-Judith DESCOMBEY
23 - Jeanne-A DEBATS, De l'influence des rayons gamma sur le comportement des Papadalupapadipus, pages 338 à 347, article
24 - Gérard KLEIN, Ursula K. Le Guin : le livre d'or, pages 348 à 363, préface
25 - Xavier DOLLO, Ursula K. Le Guin et la presse spécialisée en France : un panorama rapide et succinct, pages 364 à 375, article
26 - Pierre-Paul DURASTANTI, Jalons personnels d'une balade en compagnie d'Ursula K. Le Guin, pages 376 à 379, article
27 - Olivier CIECHELSKI, Éloge de l'ombre et de l'eau, pages 380 à 393, article
28 - Francis GUÉVREMONT, Home : un mot très simple et pourtant intraduisible, pages 394 à 401, article
29 - Caroline-Isabelle CARON, Apprendre à se poser des questions, pages 402 à 405, article
30 - Olivier PAQUET, Le Temps et les mots, pages 406 à 409, article
31 - Xavier MAUMÉJEAN, L'Art de l'imaginaire, pages 410 à 419, article
32 - Élisabeth VONARBURG, À propos d'Ursula K. Le Guin, pages 420 à 427, article
33 - David MEULEMANS, Remerciements, pages 431 à 431, notes
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 76702 livres, 87913 photos de couvertures, 72553 quatrièmes.
8552 critiques, 41761 intervenant·e·s, 1594 photographies, 3744 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.