ARGYLL
(Rennes, France) Date de parution : 3 février 2022 Dépôt légal : février 2022, Achevé d'imprimer : 4ème trimestre 2021 Première édition Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : 22.90 € ISBN : 978-2-492403-34-7 Format : 15,0 x 21,0 cm Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
« Un des plus subtils nouvellistes du XXe siècle. »
Christopher Priest, auteur du roman Le Prestige
Voici venir le temps des retrouvailles avec un auteur qui, à l’instar de son compatriote Philip K. Dick, aura été de son vivant plus apprécié en France que dans son propre pays, la faute à une œuvre singulière et sans concession, souvent incomprise. Toutefois, la comparaison entre ces deux géants s’arrête là : les textes de Robert Sheckley sont drôles et mettent en jeu des personnages qui se débattent pour survivre à des situations absurdes. Avec l’humour féroce et moqueur qui constitue sa marque de fabrique, l’auteur y déploie autant de visions à la fois lucides et déformées de notre réalité et des étranges êtres qui la peuplent.
Le cinéma international ne s’y est d’ailleurs pas trompé, l’adaptant à de multiples reprises : aux États-Unis (Freejack, Geoff Murphy, 1992), en France (Le Prix du danger, Yves Boisset, 1983) ou encore en Italie (La dixième Victime, Elio Petri, 1965).
Le présent recueil regroupe treize textes publiés entre 1953 et 1960 - la meilleure période de l'auteur selon certains. Et soyons honnêtes : si Sheckley fait moins rire aujourd'hui, c’est moins la pertinence de ses textes qui est en cause que les dérives de notre propre monde. Comment, en effet, ne pas tomber sous le charme d’un auteur qui imagine en 1958 les dérives de la télé-réalité ?
1 - Le Prix du danger (The Prize of Peril, 1958), pages 7 à 28, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM rév. Lionel ÉVRARD 2 - Les Morts de Ben Baxter (The Deaths of Ben Baxter, 1957), pages 29 à 68, nouvelle, trad. Marcel BATTIN rév. Lionel ÉVRARD 3 - Une Race de guerriers (Warrior Race, 1952), pages 69 à 83, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Lionel ÉVRARD 4 - N'y touchez pas ! (Hands Off, 1954), pages 85 à 116, nouvelle, trad. Marcel BATTIN rév. Lionel ÉVRARD 5 - La Mission du Quedak (Meeting of the Minds, 1960), pages 117 à 160, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH rév. Lionel ÉVRARD 6 - Tu brûles ! (Warm, 1953), pages 161 à 172, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Lionel ÉVRARD 7 - Un billet pour Tranaï (A Ticket to Tranai, 1955), pages 173 à 220, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH rév. Lionel ÉVRARD 8 - Le Temps des retrouvailles (Join Now / The Humors, 1958), pages 221 à 268, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Lionel ÉVRARD 9 - Tels que nous sommes (All the Things You Are, 1956), pages 269 à 282, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Lionel ÉVRARD 10 - La Suprême récompense (The Victim from Space, 1957), pages 283 à 304, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Lionel ÉVRARD 11 - Les Spécialisés (Specialist / M Molecule, 1953), pages 305 à 325, nouvelle, trad. Marcel BATTIN rév. Lionel ÉVRARD 12 - La Septième victime (Seventh Victim, 1953), pages 327 à 345, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH rév. Lionel ÉVRARD 13 - Permis de Maraude (Skulking Permit, 1954), pages 347 à 379, nouvelle, trad. Marcel BATTIN rév. Lionel ÉVRARD 14 - Marc THIVOLLET, De la science-fiction du dehors à celle du dedans, pages 381 à 403, postface