Ce volume propose pour la première fois en traduction française dix-sept nouvelles d'anticipation publiées par l'écrivain allemand Carl GRUNERT entre 1905 et 1908 : "Le frein au radium", "Un mystère aérien", "Le cadeau d'Oxygenius", "Des ennemis dans l'univers", "Le réveil de Nitrocris", "Adam Perennius, naufragé du temps", "L'étranger", "L'espion de Mars", "Les aventures de Pierre Maurignac", "L'oeuf préhistorique", "Catalyse", "Un fil téléphonique égaré", "M. Vivacius Style", "Un ballon et une île", "Mysis", "La destruction de la Terre ?", "Le retour". Les nouvelles sont assorties de notes explicatives, d'un article sur les nouvelles de Carl Grunert, d'une courte biographie de l'auteur et d'un index rerum et nominum.