Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Enfants de Sturgeon

Theodore STURGEON

Textes réunis par Marianne LECONTE

Traduction de Michel DEMUTH & Bruno MARTIN & Eric PIIR
Illustration de Atelier Pascal VERCKEN

LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque Science-Fiction n° 58
Dépôt légal : 2ème trimestre 1977
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages
ISBN : 2-7024-0604-1
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Science-Fiction


Autres éditions

Sous le titre Le Professeur et l'ours en peluche   LES BELLES LETTRES, 2000

Quatrième de couverture
     Une fillette, sourde, aveugle et muette doit subir une opération qui transformera sa vie. Un mignon petit garçon adore faire la sieste avec son ours en peluche. Un enfant persécuté par sa belle-mère se divertit en créant des ombres chinoises sur le mur de sa chambre. Le monde de l'enfance a toujours fasciné Théodore Sturgeon qui lui a consacré ses deux plus beaux romans, Cristal qui songe et Les plus qu'humains. Pour la première fois ses nouvelles sur les enfants ont été rassemblées en recueil. Après les avoir lues, on comprend mieux la boutade de leur auteur : « Les enfants sont des extraterrestres. »
     Théodore Sturgeon, né en 1918 aux Etats-Unis, est l'un des écrivains les plus connus et les plus surprenants de la science fiction américaine. Il a sept enfants et vit actuellement à Los Angeles.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Le Moutard (Brat, 1941), pages 5 à 36, nouvelle, trad. Eric PIIR
2 - Deux pour cent d'inspiration (Two Percent Inspiration, 1941), pages 37 à 74, nouvelle, trad. Eric PIIR
3 - Le Bâton de Miouhou (Mewhu's Jet, 1946), pages 75 à 138, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
4 - Le Professeur et l'ours en peluche (The Professor's Teddy-Bear, 1948), pages 139 à 158, nouvelle, trad. Michel DEMUTH
5 - Le Prodige (Prodigy, 1949), pages 159 à 178, nouvelle, trad. Michel DEMUTH
6 - Une ombre, juste une ombre sur le mur (Shadow, Shadow on the Wall, 1951), pages 179 à 196, nouvelle, trad. Eric PIIR
7 - Étincelle (Twink, 1955), pages 197 à 230, nouvelle, trad. Eric PIIR
8 - Le Cageot (Crate, 1970), pages 231 à 252, nouvelle, trad. Eric PIIR
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition LES BELLES LETTRES, Le Cabinet noir (2000)

     En 1977, c'était édité au Masque, sous le titre Les Enfants de Sturgeon, dans l'ordre des publications d'origine, et Marianne Leconte, anthologiste, était créditée en gros sur la couverture. Tempus fugit. Il y a longtemps qu'on ne trouvait plus le volume, et sa réédition est une bonne chose. Comme celle de Cristal qui songe, pour dix francs chez Librio. Là, ce sont huit nouvelles, huit enfances. De la fantasy humoristique avec une sorte de lutin acceptant qu'un jeune couple le fasse passer pour leur bébé. Du fantastique avec le monstre psychique qu'est l'ours en peluche du titre, ou des ombres chinoises vengeant un gosse en butte à une haïssable marâtre. Du space-opera auto-parodique avec un gamin embarqué dans un astronef et appliquant les recettes des pulps qu'il dévore. Plus une histoire de bébé mutant voué à l'euthanasie, une autre d'enfants naufragés sur une planète peu accueillante, et une dernière de mort, de coma, d'hôpital et de naissance, de solitude et d'incommunicabilité aussi, et d'amour paternel. Le tout énuméré dans le désordre, par rapport et au classement de 1977 et à l'actuel. Bref, pathos, rire, bons sentiments, intelligence, sensibilité, un cocktail de genres et de tons, qui devrait plaire très au-delà du monde des amateurs de SF.

Éric VIAL (lui écrire)
Première parution : 1/6/2000
dans Galaxies 17
Mise en ligne le : 1/11/2001

Cité dans les pages thématiques suivantes
Enfants

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Out There ( episode : Mewhu's Jet ) , 1951, Byron Paul & Andrew McCullough (d'après le texte : Le Bâton de Miouhou), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 79150 livres, 91934 photos de couvertures, 75142 quatrièmes.
9024 critiques, 43021 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3772 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.