Quand un détective chargé par un riche Levantin de courir sus au vil séducteur de sa fille (lequel a bien entendu une femme charmante) rencontre un autre détective qui poursuit un trafiquant d'armes (et comme par hasard, c'est le même homme), qu'est-ce qui se raconte ? Une histoire fort peu « cosmique » (non plus, d'ailleurs, que comique), puisqu'elle se passe tout entière sur la planète Krishna, simple démarquage des Indes de naguère, comme Zei et la Main de Zei (n°^s 32 et 36), dont j'ai déjà dit le peu de bien que je pensais (FICTION 269 et 273). J'en profite pour signaler amicalement à P. Hauswald (Courrier des lecteurs du N° 273) que si Jacques Sadoul les qualifie de « désopilants » dans son Histoire de la SF moderne, il ne leur accorde que 2 étoiles dans le Coin des spécialistes d'UNIVERS 06 ; c'est bien le maximum que puisse aussi mériter ce nouvel ouvrage de la même veine.