Romans
1981 The Wine of Violence — Le vin de la violence, Denoël Présence du Futur n°483, 1989
1983 The Adventures of Smoke Bailey
1984 The Continent of Lies — L'arbre à rêves, La Découverte, 1986 (rééd. J'ai Lu SF n°2653, 1989)
1986 This is the Way the World Ends — Ainsi finit le monde, Denoël Présence du Futur n°458, 1988
1990 Only begotten daughter — Notre mère qui êtes aux cieux, J'ai Lu SF n°3131, 1991
1991 City of truth — Cité de vérité, Denoël Présence du Futur n°530, 1992
1994 Towing Jehovah — En remorquant Jéhovah, J'ai Lu SF n°3910, 1995
1996 Blameless in Abaddon — Le jugement de Jéhovah, J'ai Lu SF n°4733, 1998
1999 The Eternal Footman
Recueils de nouvelles
1990 Swatting at the Cosmos
1996 Bible Stories for Adults
— The Assemblage of Kristin
— Spelling God with the Wrong Blocks
— Bible Stories for Adults, No. 17 : The Deluge
— Diary of a Mad Deity
— Abe Lincoln in McDonald's
— Bible Stories for Adults, No. 31 : The Covenant
— The Confessions of Ebenezer Scrooge
— Arms and the Woman
— Daughter Earth
— Bible Stories for Adults No. 46 : The Soap Opera
— Bible Stories for Adults No. 20 : The Tower
Nouvelles
1984
— The Assemblage of Kristin
in « Isaac Asimov's Science Fiction Magazine », juillet
Rééd. :
in « Monochrome : The Readercon Anthology », ed : Bryan Cholfin, 1990
Trad. :
Puzzle pour Kristin, in « Futurs en délire », Presses Pocket, Science-Fiction n°5371, septembre 1990
1987
— Spelling God with the Wrong Blocks
in « The Magazine of Fantasy and Science Fiction », mai
Rééd. :
in « Nebula Awards 23 », ed : Michael Bishop, 1979
Trad. :
Le nom de Dieu, in « Fiction » n°394, février 1988
— Veritas
in « Synergy : New Science Fiction, Vol. 1 », ed : George Zebrowski, Harcourt Brace Jovanovich
Rééd. :
in « The Science Fiction Century », ed : David G. Hartwell, 1997
1988
— Bible Stories for Adults, No. 17 : The Deluge
in « Full Spectrum », ed : Lou Aronica, Amy Stout & Betsy Mitchell, Bantam
Rééd. :
in « Nebula Awards 24 », ed : Michael Bishop, 1990
— Diary of a Mad Deity
in « Synergy : New Science Fiction, Vol. 2 », ed : George Zebrowski, Harvest
Rééd. :
in « Pulphouse : The Hardback Magazine Issue 11 : Spring 1991 », ed : Kristine Kathryn Rusch, 1991
— The Eye That Never Blinks
in « The Magazine of Fantasy and Science Fiction », mai
Trad. :
L'oeil du poisson, in « Fiction » n°406, mars 1989
1989
— Abe Lincoln in McDonald's
in « The Magazine of Fantasy and Science Fiction », mai
Rééd. :
in « The 1990 Annual World's Best SF », ed : Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha, 1990,
in « Orbit SF Yearbook 3 », ed : David Garnett, 1990,
in « The Best From Fantasy & Science Fiction », ed : Kristine Kathryn Rusch & Edward L. Ferman, 1994
— Bible Stories for Adults, No. 31 : The Covenant
in « Aboriginal Science Fiction », novembre/décembre
Rééd. :
in « What Might Have Been ? Vol I : Alternate Empires », ed : Gregory Benford & Martin H. Greenberg, 1989
— The Confessions of Ebenezer Scrooge
in « Spirits of Christmas », ed : Kathryn Cramer & David G. Hartwell, Wynwood Press
1991
— Arms and the Woman
in « Amazing Stories », juillet
— Daughter Earth
in « Full Spectrum 3 », ed : Lou Aronica, Amy Stout & Betsy Mitchell, Doubleday Foundation
1992
— Isabella of Castile Answers Her Mail
in « Amazing Stories », avril
1994
— Bible Stories for Adults No. 46 : The Soap Opera
in « Science Fiction Age », janvier
— Director's Cut
in « The Magazine of Fantasy and Science Fiction », mars
— Bible Stories for Adults No. 20 : The Tower
in « The Magazine of Fantasy and Science Fiction », juin
1999
— Kevin's Fetch
in « Amazing Stories », automne
date inconnue
— Known But to God and Wilbur Hines
|