|
Page 2 sur 2. Revenir page 1 NOUVELLES
1 — Le rire de Mary-Ellen pour remplacer les oiseaux absents... (écrite en Juillet 1981) VORTEX n°4 Chimères spécial 1998
2 — Signes de piste. (écrite en Août 1981) FICTION n°332 Septembre 1982 Paru en Serbo-Croate
3 — Venus Erotica. (écrite en Septembre 1981) FICTION n°327 Mars 1982
4 — Les Nageurs de Sable. (finie en Septembre 1982) FICTION n°338 Mars 1983 Repris dans 29 — Autoportrait Prix de la S. F. Française 1983, catégorie nouvelle Paru en Serbo-Croate.
5 — Détails de l'exposition. (finie en Décembre 1982) UNIVERS 1983 (J'ai lu n°1491) Repris dans 29 — Autoportrait Repris dans la Grande Anthologie de la SF 4 (Livre de poche) Traduit en Anglais
6 — La ronde de nuit. (écrite en Novembre 1982) VOPALIEC Spécial Septembre 1983 ÈRE COMPRIMÉE n°34
7 — Univers-Code. FICTION n°345 Novembre 1983 Repris dans 29 — Autoportrait
8 — Sous l'œil mort de la caméra. UNIVERS 1986 (J'ai lu n°2012) Repris dans Voleurs de Silence Repris dans La Grande Anthologie de la SF 5 Paru dans « Full Spectrum » V
9 — En attendant les porteurs d'enfants. SCIENCE-FICTION n°1 (Denoël, Janvier 1984) Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
10 — Épaves. Progress Report Convention de Redu (Août 1992)
11 — Les parallèles. (Nageurs de sable n°2) FICTION n°349 Mars 1984 Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
12 — Autoportrait. Paru dans 29 — « Autoportrait » Paru en Bulgarie (Anthologie)
13 — Fin de Partie ? MOUVANCE n°8 (troisième trimestre 1984)
14 — Cérémonie. (Nageurs de sable n°3) FICTION n°351 Mai 1984
15 — Le retournement de la sphère. Vopaliec n°55, SFère n° , Espace-Libre, etc (Prix Pierru 1983)
16 — M.D.I.K (Garichankar n°9 bis, divers fanzines)
17 — Où l'on voit le narrateur construire un château de sable à partir d'éléments disparates tirés de sa vie quotidienne, de ses rêveries récurrentes et, pour de nombreux détails, de ses faux souvenirs intra-utérins. FICTION n°354 Septembre 1984
18 — Circuit fermé. Le MONDE, Dimanche 4 Novembre 1984, Repris dans « Nouvelles du MONDE IV », Paru en Serbo-Croate (Revue Galaxija) Paru en Allemand (Revue Wespennest) Paru en Italien (Circuito Chiuso, tr. Lino Aldani, juin 1989 — Futuro Europa n°3) Traduit en anglais (Closed Circuit)
19 — Masse Critique. Paru dans 29 — « Autoportrait »
20 — Projection Privée. IMAGINE n°30 (Octobre 1985)
21 — Dans les Jardins Médicis. Paru dans 29 — « Autoportrait » Paru en Italien (Nei giardini di Villa Medici, tr. Roldano Romanelli, septembre 1989 — Futuro Europa n°4) Paru en Espagnol (revue d'Argentine) Paru dans « Full Spectrum IV »
22 — Venez dans mon palais. ESPACES IMAGINAIRES n°3 Paru en Bulgarie (Revue BON) À paraître en Roumanie Paru en Italie (Venite nel mio palazzo..., tr. Claudio Del Maso, avril 1997 — Futuro Europa 17) Paru en Australie (Come into my Parlor) revue Altair n°1 Repris dans 46 — « Voleurs de Silence »
23 — Paranamanco. IMAGINE n°45 (Juin 1987) BREVES n°52 (Juin 1997) Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
24 — Je joue de la Harpe des Morts. Paru dans 29 — « Autoportrait »
25 — Le temps, en s'évaporant... Paru dans 29 — « Autoportrait » Traduit en Anglais (Time, as it evaporates...)
26 — Flying Romanis. Paru dans 29 — « Autoportrait »
27 — Les Pleureurs de Monde. (Nageurs de sable n°4) IMAGINE n°40 (Octobre 1988)
28 — Poussière de temps, poussière d'os. Le MONDE, Dimanche 23 Juin 1985, Repris dans « Nouvelles du MONDE V » Paru en Yougoslavie (Revue Galaxie)
29 — AUTOPORTRAIT (recueil) Ed. Denoël n°415 Contient : 4, 5, 7, 12, 18, 20, 23, 24, 25
30 — L'automne de la cathédrale. Affiche du festival d'AMIENS (30 mai 1986) Catalogue : 10 ans d'Ailleurs Repris dans NYX n°14 (Deuxième trimestre 1990) plus diverses éditions... Paru en Roumanie (Journal Artiunea, 25/01/94)
31 — Le harponneur du Phare. (Janvier 1986 / Octobre 1990) Destination Crépuscule n°2 (mars 1995)
32 — VILLEDIEU (En collaboration avec R. CANAL) (août 1986) Solaris (Spécial SF française, Mai-Juin 1991) n°97 Mirage 1991 : anthologie Phénix / R. Comballot
33 — Figures imposées. Solaris n°79 (Juin 1988) Repris dans NYX n°12 (Décembre 1989) Repris dans 46 — « Voleurs de Silence »
34 — Amundsen and his band. (Février 1989) Deux premiers chapitres du roman « Roll Over, Amundsen ». Traduit en Anglais (Amundsen and his band)
35 — La dynamique de la révolution. (Février 1989) Inédit
36 — Dix jours sans voir la mer. (juin 1989) UNIVERS 1990 (J'ai lu n°2780) Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante Publié en Italien (Dieci giorni senza vedere il mare, tr. Claudio Del Maso, Nov 1995 — Nova SF 26)
37 — Voleurs de silence. (Août 1989) Mirage 1990 : anthologie Phénix / R. Comballot (avril 1990, n°21) Paru en Italien (Ladri di silenzio, tr. Claudio Del Maso, set/nov 1996 — Futuro Europa 15) Traduit en Anglais (Thieves of silence) Repris dans 46 — « Voleurs de Silence »
38 — Le système B.O.R.G.E.S. (Septembre 1990) Anthologie Phénix sur BORGES / M. Lamart (n°31)
39 — L'autre côté de l'eau. (Novembre 1990) Mirage 1991 : anthologie Phénix / R. Comballot (février 1991, n°26) Repris dans 46 — « Voleurs de Silence »
40 — Libellules. (Juin 1991) Inédit
41 — Dialogue avec les Parques. (Juin — Novembre 1991) Ténèbres n°1 (Janvier 1998) Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
42 — Restez à l'écoute. (Juillet 1991) Paru dans 46 — « Voleurs de Silence » Traduit en Anglais (Stay tuned)
43 — Le cœur de la Perle. (Septembre 1990) Paru dans 46 — « Voleurs de Silence » Traduit en Anglais (The heart of the pearl)
44 — Sucre Filé. (Novembre 1991) Territoires de l'Inquiétude n°7 (Denoël PDF n°34, Novembre 1993) Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
45 — La Station de l'Agnelle. (Janvier 1992) CyberDreams n°2 (Mars 1995) Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante Publié dans Altaïr n°6 (Station of the Lamb)
46 — VOLEURS DE SILENCE (recueil) Ed. Fleuve Noir Anticipation n°1858 Contient : 8, 22, 33, 37, 39, 42, 43 Republié intégralement dans « Étoiles Mortes », éditions J'ai lu, Octobre 2000
47 — Fin de l'été indien (ex « Le départ des Kwakiutls »). (Novembre 1992) « Dérives » (revue du Centre Culturel aérospatiale) Fond de Poche n°1 Postée sur le Web L'Humanité 11 Août 1999 Repris dans « Une journée d'été », Librio, éditions J'ai lu, avril 2000 Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
48 — Rapport sur les habitudes migratoires des Pères Noëls. (Février 1994) « Dérives » (revue du Centre Culturel aérospatiale) Repris dans « Samizdat » n°25 Agenda SF 1999 Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
49 — Ce que savent les morts. (Mars 1994) Territoires de l'Inquiétude n°9 (Denoël PDF n°55, Mai 1996) Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante Prix Ozone 1997 catégorie « Nouvelle Fantastique » Traduit en Anglais (What the Deads know) Paru en italien (Carmilla 2)
50 — Les cœurs silencieux. (Septembre 1995) Bifrost n°4 (Février 1997). Repris dans Librio « Inventer la Paix », éditions J'ai lu, avril 2000
51 — Le jugement des oiseaux. (Janvier 1996) Anthologie d'Ayerdhal « Genèses » (J'ai Lu n°4279, Août 1996) Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante Traduit en anglais (« A parliament of birds »)
52 — Histoire d'amour avec chute. (Mai 1996) CyberDreams n°10 (Mars 1997). Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
53 — Déchiffrer la trame. (Septembre 1996) Galaxies n°4 (Mars 1997) Repris dans SF'99 — Orion/Etoiles Vives Repris dans Librio « Gulliver » n° XX — Mai 2000 Prix de l'Imaginaire 1998 catégorie « Nouvelle » Prix Rosny 1998 catégorie « Nouvelle » Paru en Anglais (Unravelling the Thread) in Interzone 133 (Juillet 1998) Repris dans Year's best SF 1998 (Hartwell) Paru en Roumanie À paraître en Italie (traduction complète de Year's best SF chez Mondadori). À paraître en Espagne (Gigamesh). À paraître au Brésil (fanzine Mégalon).
54 — Nos traces dans la neige. (Décembre 1996) Anthologie « Escales sur l'Horizon » de Serge Lehman (Mars 98), Fleuve Noir. Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante Publié en anglais (Interzone n°150) « Footprints in the snow ».
55 — La stratégie du requin. (Juin 1997 — Janvier 1998) Galaxies n°9 (Juin 1998).
56 — Mémo pour Action. (Juin 1998) L'Express n°2460 (27 Août 1998) Repris dans l'Anthologie « Histoires Expresses », Editions Robert Laffont Repris dans « Histoires de Dinosaures » Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
57 — L'heure des vers (Août 1998) Ténèbres n°5 Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
58 — L'Orchidée de la Nuit (Août 1998 — Octobre 1998) Anthologie Futurs Antérieurs SteamPunk (Avril 1999), Fleuve Noir Publié en anglais (Interzone n°XXX) « Orchids in the night ».
59 — Tous les chemins du ciel (Juin 1999 — Août 1999) Journal Belge « Le Soir » 21 novembre 1999 Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante Paru en Anglais (All the Roads to Heaven) in Interzone 156 (Juin 2000)
60 — Ombres Tueuses (Août 1999) En collaboration avec Ayerdhal — Extrait non inclus dans le livre « Étoiles Mourantes » « UTOPIA » recueil des actes du colloque
61 — Le jeu des dédicaces (Septembre 1999) Plaquette du Festival du livre de Montmorillon Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
62 — Les fabricants de Signes (Octobre 1999) Livre de Wojtek Siudmak
63 — Chaîne de Commandement (Décembre 1999) Le Pays Malouin — Étonnants Voyageurs, Mai 2000 Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
64 — Les nuits inutiles (Janvier 2000) Anthologie Silverberg/Flammarion
65 — Le gardien de l'Ange (Juin 2000) Repris dans 69 — « La station de l'Agnelle », recueil, éditions l'Atalante
66 — Des gens qui cliquettent (Juin 2000) Repris dans 70 — « Dix jours sans voir la mer », recueil, éditions l'Atalante
67 — Regarde-moi quand je dors (Août 2000) Faëries n°
68 — Mon rapport sur l'incident de la forge n°3
69 — La station de l'Agnelle (recueil) éditions l'Atalante Contient : 11, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 57, 61, 65
70 — Dix jours sans voir la mer (recueil) éditions l'Atalante Contient : 9, 23, 36, 41, 44, 54, 56, 59, 63, 66
EN COURS...
1 — Et si le corps de mon amour était un vaisseau spatial ?
2 — Le jeu des reflets sur les ogives en chute libre.
3 — Mon beau navire, Oh ma mémoire... (En collaboration avec E. VONARBURG)
4 — ET Comestible (colonie perdue 2) • Visage vitre • Passage des vaisseaux numériques
Littérature générale...
1 — La fin des cerisiers
2 — Le jeu du marchand de thé
3 — Lapin fondu sous la pluie
| 
