Nicoletta Vallorani est née en 1959, dans une ville près de la mer de la région des Marches. Traductrice et professeur d'anglais, elle vit à Milan depuis les années 80. Elle débute en 1993 avec un roman de science-fiction qui obtient le Prix Urania, Il Cuore finto di D.R. (traduit sous le titre Réplicante, Payot SF). Puis elle se lance dans le roman noir avec Dentro la notte, e ciao (Trois p'tites nuits et puis s'en vont) et le savoureux La Fidanzata de Zorro (La Fiancée de Zorro), deux romans se passant dans le Milan des petites gens qu'elle affectionne (traduits en Série Noire, Gallimard). En 1997, elle revient à la SF avec Dreambox, la suite de Réplicante. Depuis 1997, elle écrit aussi pour la jeunesse (dont Achab et Azul, un récit utopique traduit en 1999 chez Gallimard Jeunesse).
Que ce soit dans ses romans noirs ou SF, pour les adultes ou pour la jeunesse, Nicoletta Vallorani sait camper avec beaucoup de chaleur humaine et d'humour des personnages formidablement attachants, des individus souvent concassés par la vie, mais qui gardent en eux une flamme d'humanité et de dignité. Sans doute parce qu'elle sait écouter et observer les gens. Et les aimer.
Nicoletta Vallorani était l'invitée d'Utopia 1998.
|